Introduction; Avant-Propos; Einführung Introducción - QSC PowerLight 3.4 User Manual

I N T R O D U C T I O N A V A N T - P R O P O S
This manual covers these three Ce manuel traite des trois modèles
PowerLight models. All are 3RU high PowerLight ci-dessous. Ils occupent
(5.25 inches, or 13.3 centimeters) chacun 2 espaces normalisés (5.25
and weigh approximately 30 pounds pouces, ou 13.3 centimètres) et
(16.3 kilograms). pèsent approximativement 30 livres
(16.3 kilogrammes).
PowerLight 3.4 Two-channel
model; 1700 watts/channel @
PowerLight 3.4 Modèle deaux
2 ohms.
canaux; 1700 watts par canal @
2 ohms.
PowerLight 4.0 Two-channel
model; 2000 watts/channel @
PowerLight 4.0 Modèle deaux
2 ohms.
canaux; 2000 watts par canal @
2 ohms.
PowerLight 3.8 X Bi-amp model;
LF channel: 2400 watts @
PowerLight 3.8
2 ohms; HF channel: 1400 watts
amplifié; canal LF: 2400 watts @
@ 2 ohms.
2 ohms; canal HF: 1400 watts @
2 ohms.
E I N F Ü H R U N G I N T R O D U C C I Ó N
Die Anleitung ist für drei
PowerLight-Verstärkertypen mit 3
Höheneinheiten (13,3 cm) und einen
Gewicht von ca. 16,3 kg.
PowerLight 3.4
Zweikanalverstärker, 1700 W/
Kanal bei 2 Ohm.
PowerLight 4.0
Zweikanalverstärker, 2000 W/
Kanal bei 2 Ohm.
PowerLight 3.8 X Bi-Amp-
Verstärker. Tieftonkanal
2400 W/2 Ohm, Hochton
X Modèle bi-
1400 W/2 Ohm.
Este manual cubre estos tres
modelos de amplificadores
PowerLight. Todos entran en tres
unidades de rack (5.25 pulgadas o
13.3 centimetros) y pesan
aproximadamente 30 libras
(16.3 kilos).
PowerLight 3.4 Modelo de dos
canales; 1700 vatios por canal
@ 2 ohmios.
PowerLight 4.0 Modelo de dos
canales; 2000 vatios por canal
@ 2 ohmios.
PowerLight 3.8 X Modelo
biamplificado; canal de bajos
2400 vatios @ 2 ohmios; canal
de altos 1400 vatios @
2 ohmios.
5