Xerox Phaser 7100 Installation Manual

Xerox Phaser 7100
Color Printer
Imprimante couleur
Xerox Phaser 7100
® ®
Installation Guide
Guide d'installation
Italiano Guida all'installazione Čeština Instalační příručka
IT CZ
Deutsch Instrukcja instalacji
Installationsanleitung Polski
DE PO
Español Guía de instalación Magyar Telepítési útmutató
HU
ES
Português Guia de instalação Русский Руководство по установке
PT RU
Nederlands Türkçe
Installatiehandleiding Kurulum Kılavuzu
NL TU
Svenska Installationshandledning Ελληνικά Οδηγός εγκατάστασης
SV EL
Norsk Installasjonshåndbok
NO
Dansk
Installationsvejledning
DA
Suomi Asennusopas
FI
604E81780 Rev A
© 2012 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
3
Unpack Printer
EN
Déballez l'imprimante
FR
3.1
Estrarre la stampante dalla confezione
IT
Drucker auspacken
DE
Desembale la impresora
ES
Desembale a impressora
PT
Haal de printer uit de verpakking
NL
Packa upp skrivaren
SV
Pakk ut skriveren
NO
Pak printeren ud
DA
Pura tulostimen pakkaus
FI
Vybalte tiskárnu
CZ
Rozpakuj drukarkę
PO
A nyomtató kicsomagolása
HU
Распаковать принтер
RU
Yazıcıyı Kutudan Çıkarın
TU
Βγάλτε τον εκτυπωτή από τη συσκευασία του
EL
4
Install toner
EN
Installez le toner
FR
Installare toner
IT
4.1
Tonermodule einsetzen
DE
Instale el tóner
ES
Instale o toner
PT
Installeer de toner
NL
Installera färgpulver
SV
Installer fargepulver
NO
Isæt toner
DA
Asenna väriaine
FI
Nainstalujte toner
CZ
Zainstaluj toner
PO
Festékkazetta behelyezése
HU
Установить тонер-картриджи
RU
Toneri Takın
TU
Τοποθετήστε το γραφίτη
EL
5
Load paper tray
EN
Chargez le bac papier
FR
5.1
Caricare il cassetto della carta
IT
Druckmaterial einlegen
DE
Cargue la bandeja de papel.
ES
Abasteça a bandeja de papel
PT
Plaats het papier in de papierlade
NL
Fyll på pappersmagasin
SV
Fyll papir i magasinet
NO
Læg papir i magasin
DA
Täytä paperialusta
FI
Naplňte zásobník papíru
CZ
Załaduj podajnik papieru
PO
Papírtálca megtöltése
HU
Вложить бумагу в лоток
RU
Kağıt Kasetini Takın
TU
Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο χαρτιού
EL
1
Watch the installation video
EN
Regardez la vidéo d'installation
FR
1.1
Guardare il video di installazione
IT
Installationsvideo ansehen
DE
Vea el vídeo de instalación.
ES
Assista ao vídeo de instalação
PT
Bekijk de installatievideo
NL
Titta på installationsvideon
SV
Se på installeringsvideoen
NO
Se installationsvideoen
DA
Katso asennusvideo
FI
Podívejte se na instalační video
CZ
Obejrzyj materiał wideo dotyczący instalacji
PO
Tekintse meg a telepítési videót
HU
Посмотреть видеофильм об установке
RU
Kurulum videosunu izleyin
TU
Παρακολουθήστε το βίντεο εγκατάστασης
EL
2
Select Location
EN
Choisissez l'emplacement
FR
Scegliere l'ubicazione
IT
Standort wählen
DE
Seleccione la ubicaciónz
ES
Selecionar localização
PT
Bepaal waar u de printer gaat plaatsen
NL
Välj plats
SV
Velg plassering
NO
Vælg placering
DA
Valitse sijainti
FI
Zvolte umístění
CZ
Wybierz miejsce
PO
70 cm
Válasszon helyet
HU
27.6 in
Выбрать место для установки
RU
Yer Seçin
TU
Επιλέξτε θέση για τον εκτυπωτή
EL
3.2
44 kg
97 lb.
M
C
4.2
K
4x
5.2 5.3
Windows
1.2
Install Print Driver
Installation Video Installation Video
User Guide
Alternate Drivers
Register Printer...
10 cm
3.9 in
76.2 cm
30.0 in
13 cm
5.1 in
10 cm
3.9 in
145.4 cm
57.2 in
3.3
Remove Packing Material
EN
Retirez le matériel d'emballage
FR
Rimuovere il materiale di imballaggio
IT
Verpackung entfernen
DE
Quite el material de embalaje.
ES
Remova o material de embalagem
PT
Verwijder de verpakking
NL
Ta bort förpackningsmaterialet
SV
Fjern innpakningsmaterialet
NO
Fjern indpakningen
DA
Poista pakkausmateriaali
FI
Odstraňte balicí materiál
CZ
Zdejmij opakowanie
PO
Csomagolóanyag eltávolítása
HU
Снять упаковочный материал
RU
Paketleme Malzemelerini Çıkarın
TU
Αφαιρέστε το υλικό της συσκευασίας
EL
Y
4x
4.3
5.4
Macintosh
1.2
1.3
1.4
10 cm
3.9 in
14 cm
5.5 in 118.1 cm
46.5 in
13 cm
5.1 in
10 cm
3.9 in
70 cm
145.4 cm
27.6 in
57.2 in
3.4
550-Sheet Feeder
EN
Chargeur 550 feuilles
FR
Alimentatore da 550 fogli
IT
550-Blatt-Zuführung
DE
Alimentador de 550 hojas
ES
Alimentador de 550 folhas
PT
Invoerlade voor 550 vel
NL
Arkmatare för 550 ark
SV
550-arks mater
NO
550-arks føder
DA
550 arkin syöttölaite
FI
Podavač na 550 listů
CZ
Podajnik na 550 stron
PO
550 lapos adagoló
HU
Устройство подачи на 550 листов
RU
550-Sayfa Besleyici
TU
Τροφοδότης 550 φύλλων
EL
4.4
5.5
6