Omnitronic UHF-400 User Manual

UPDATE 04/09
WIRELESS MICROPHONE SET
Complete 4-channel UHF microphone system
·
Set includes 19" receiver unit and 4 hand-held microphones with integrated transmitter in
a practical transport suitcase
·
Receiver unit in a rugged metal housing with Non-Diversity technique and two rubber
antennas
·
Operation with 4 fixed frequencies in the low-interference UHF band (790.000-814.000
MHz)
·
Operation range up to 80 meters (with line-of-sight)
·
4 separate channels with controls for volume and squelch, LEDs for power supply and
signal reception
·
XLR output per channel and 6.3 mm jack for mixed signal
·
Jack-jack cable included
·
Operation of the receiving unit via supplied power unit
·
Operation of the microphones via 2x 1.5 V mignon batteries (type AA) each, not included
·
Delivery includes 4 color caps to distinguish the microphones on stage
·
Pocket transmitter with headset microphone can be ordered separately
·
Receiver unit with 19" dimensions for rack installation, 1 U
·
Licence-free in Germany
UHF frequency
Contrary to the reference in the user manual, the carrier frequencies are:
Red: UHF 796.700 MHz, Yellow: UHF 804.750 MHz, Blue: UHF 805.100 MHz,
Gray: UHF 808.975 MHz
Approval
Contrary to the reference in the user manual, the section Approval is as follows:
This wireless system was tested in accordance with the European standards EN 300422-2,
EN 301489-09 and EN 60065. Consequently, this product adheres to the R&TTE directive of
the European Union and does not need an individual EC type examination of every member
0678
state. The approval number is .
In some countries, the operation of this wireless system needs to be approved by the national
telecoms regulatory authority. Please refer to your authority via links from the following Internet
address: http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm.
In Germany, this wireless system is generally approved and license-free.
00046658_V_1_0.DOC
www.omnitronic.com
UPDATE 04/09
DRAHTLOS-MIKROFONANLAGE
Komplette 4-Kanal UHF-Mikrofonanlage
·
Set bestehed aus 19" Empfangseinheit und 4 Handmikrofonen mit einbgebautem
Sender im praktischen Transportkoffer
·
Empfangseinheit im robustem Metallgehäuse mit Non-Diversity-Technik und zwei
Gummi-Antennen
·
Betrieb im störungsarmen UHF-Bereich (790,000-814,000 MHz)
·
Reichweite bei Sichtkontakt bis zu 80 Meter
·
4 separate Kanäle mit Regler für Lautstärke und Rauschsperre (Squelch), LEDs für
Spannungsversorgung und Signalempfang
·
XLR-Ausgang pro Kanal und 6,3 mm Klinkenausgang für Mischsignal
·
Klinkenkabel im Lieferumfang
·
Betrieb des Empfängers über mitgeliefertes Netzteil
·
Betrieb der Mikrofone über je 2x 1,5 V Mignon-Batterien (Typ AA), nicht im
Lieferumfang
·
Lieferung mit 4 Farbkappen zur Unterscheidung der Mikrofone auf der Bühne
·
Taschensender mit Kopfbügel-Mikrofon kann separat bestellt werden
Empfänger mit 19"-Maßen für Rackeinbau (1 HE)
·
Anmelde- und gebührenfrei in der BRD
UHF-Frequenz
Entgegen dem Hinweis in der Bedienungsanleitung lauten die Trägerfrequenzen:
Rot: UHF 796,700 MHz, Gelb: UHF 804,750 MHz, Blau: UHF 805,100 MHz und Grau: UHF
808,975 MHz.
Zulassung
Entgegen dem Hinweis in der Bedienungsanleitung lautet die Beschreibung des Abschnitts
Zulassung wie folgt:
Diese Diese Drahtlos-Mikrofonanlage wurde gemäß den europäischen Standards EN
300422-2, EN 301489-09 und EN 60065 geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-
Richtlinie der Europäischen Union und benötigt deshalb keine Einzel-EG-Baumusterprüfung
jedes Mitgliedslandes. Die Prüfstelle ist
Diese Funkanlage entspricht Geräteklasse 2 und besitzt eine Allgemeinzuteilung für den
Betrieb in der Bundesrepublik Deutschland. Die Anlage ist anmelde- und gebührenfrei.
Diese Frequenzzuteilung gilt nur für die BRD. Für den Betrieb in einem anderen Land kann es
notwendig sein, eine Zulassung bei den nationalen Behörden zu beantragen. Die
entsprechende Behörde finden Sie über Links unter der Internetadresse:
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm.
0678
.
00046658_V_1_0.DOC
www.omnitronic.com