MUSIC Group or its authorized service center will This symbol, wherever it appears, is used, use caution when be found on BEHRINGER’ s website behringer. com under inform the buyer of any such circumstance. If the buyer § 4 Warranty Exclusions alerts you to the presence of uninsulated...
Atención tenga cuidado para evitar CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR de nuestra página web behringer. com. En caso de que § 7 Limitación de responsabilidades Para reducir el riesgo de descarga (6) Los daños/averías ocasionados por las daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
QUE CE SOIT, ÉLECTRONIQUE OU MÉCANIQUE, Ce symbol signale les consignes site behringer. com. Si vous ne trouvez pas votre pays chariots, des diables, CE QUI COMPREND LES MOYENS DE PHOTOCOPIE ET ou non respect de l’utilisation du produit selon les (1) Cette garantie limitée n’...
Anforderungen in dem Land, gesetzlichen Rechte des Käufers als Verbraucher weder Achtung Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen unter behringer. com in der Rubrik „Support“ zu fi nden ALLE RECHTE VORBEHALTEN. in dem das Gerät eingesetzt wird, nicht entspricht; ausgeschlossen noch eingeschränkt.
MUSIC Group para seu país alistado sob “Support” em este produto. A MUSIC Group não oferece outras garantias especifi cados pelo FORMA OU MEIO, ELETRÔNICO OU MECÂNICO, behringer. com. Se seu país não está listado, você pode da unidade conforme as instruções dadas nos a este produto. Atenção fabricante ou vendidos INCLUINDO FOTOCÓPIA E GRAVAÇÃO DE QUALQUER...
Page 8
XENYX CONTROL1USB Quick Start Guide XENYX CONTROL1USB Controls Step 2: Controls SOURCE SELECT buttons determine which (20) STUDIO OUT trim knob adjusts the signal sent via (EN) input source will be routed to outputs on the the STUDIO OUT jacks. back panel.
Page 9
XENYX CONTROL1USB Quick Start Guide XENYX CONTROL1USB Controls Paso 2: Controles Etape 2 : Réglages Los botones SOURCE SELECT determina qué fuente de (20) El mando de retoque STUDIO OUT le permite ajustar la Les touches SOURCE SELECT déterminent la (21) Bouton de réglage de sensibilité...
Page 10
XENYX CONTROL1USB Quick Start Guide XENYX CONTROL1USB Controls Schritt 2: Regler Passo 2: Controles SOURCE SELECT-Tasten bestimmen, Trim-Regler steuert die Eingangsempfindlichkeit Botões SOURCE SELECT determinam qual fonte de (21) O botão de controle trim ajusta a sensibilidade (21) (DE) (PT) welche Eingangsquelle zu den rückseitigen...
Page 11
ASIO drivers for extra low latency (such as ASIO4ALL section on the top panel. Make sure the audio interface to the MONITOR or our BEHRINGER USB ASIO driver, available for rear LINE/PHONO switch is set to PHONO. MIX INPUT. download from behringer.com).
Page 12
ASIO para la mínima latencia (como el ASIO4ALL o Conecte unos monitores activos Asegúrese de que el interruptor LINE/PHONO del nuestro driver BEHRINGER USB ASIO, que puede (o unos pasivos que reciban señal de un panel trasero esté ajustado a PHONO. Ponga en descargarse desde nuestra web behringer.com).
Page 13
XENYX CONTROL1USB Quick Start Guide XENYX CONTROL1USB Mise en œuvre Étape 3 : Mise en Réglez le gain de l’entrée utilisée, Chaque sortie casque PHONES de la face (FR) Appuyez sur l’interrupteur Power à Les entrées INPUTS 1, 2 et 4 peuvent être grâce au bouton correspondant en face...
Page 14
XENYX CONTROL1USB Quick Start Guide XENYX CONTROL1USB Schritt 3: Erste Schritte Schritt 3: Erste Stellen Sie die Verstärkung des Alle vorderseitigen PHONES-Buchsen (DE) Lösen Sie die rückseitige Sie können die INPUTS 1, 2 und 4 einzeln gewählten Eingangs kanals mit dessen besitzen einen eigenen Pegelregler.
Page 15
áudio DAW (Digital Audio ASIO para obter uma latência extra grave (tais como toca-discos, empurre 4 da seção Workstation) para a entrada MONITOR ASIO4ALL ou nosso driver BEHRINGER USB ASIO, SOURCE SELECT no painel superior. MIX INPUT. disponível para download no website: behringer.
XENYX CONTROL1USB Quick Start Guide Especificaciones técnicas Respuesta de Frecuencia Medidores VU (VU-Metros) de Entrada/Salida 12 segmentos LED CLIP, +10, +7, +4, +2, 0, -2, -4, -7, -10, -20, -30 dB Entradas y Salidas de Nivel de Línea clavija de 6,3 mm, balanceado o no balanceado 10 Hz a 40 kHz (+0 dB / -1 dB) Sección Talkback o de Línea Interior...
XENYX CONTROL1USB Quick Start Guide Dados técnicos Resposta de Frequência Medidores Entrada/Saída VU LED de 12 segmentos CLIP, +10, +7, +4, +2, 0, -2, -4, -7, -10, -20, -30 dB Entradas e Saídas de Nível de Linha jack de 1/4" , balanceado ou não balanceado 10 Hz a 40 kHz (+0 dB / -1 dB) Seção Talkback...
Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, can void the user’s authority to use the equipment. página web behringer. com. En caso de que su país no ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst aparezca en ese listado, acceda a la sección “Online Support”...
Need help?
Do you have a question about the XENYX CONTROL1USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers