Yamaha BEAR TRACKER YFM250XS Owner's Manual page 304

1. Locknut
1. Contre-écrou
1. Contratuerca
1. Adjusting nut (brake cable)
3. Pin
1. Écrou de réglage (câble de frein)
3. Axe
1. Tuerca de ajuste (cable del freno)
3. Pasador
2. Adjusting bolt
2. Boulon de réglage
2. Perno de ajuste
2. Lever
a. Gap
2. Levier
a. Jeu
2. Palanca
a. Separación
Brake lever
1. Loosen the locknut and fully turn in the ad-
justing bolt on the handlebar.
2. Turn the adjusting nut on brake cable to pro-
vide a gap of 0–1 mm between the cam shaft
lever and pin.
8-53