Soufflets D'axe Avant - Yamaha GRIZZLY YFM600FWA(N) Owner's Manual

5. Remplir d'huile le carter du différentiel.
Huile recommandée:
Huile pour engrenages hypoïdes
SAE80 API "GL-4"
Quantité d'huile:
Vidange périodique:
0,67 l
Quantité totale:
0,7 l
ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION:
Ne pas laisser pénétrer de corps étrangers dans le car-
ter de différentiel.
6. Installer le boulon de l'orifice de remplissage et le
serrer au couple spécifié.
7. S'assurer qu'il n'y a pas de fuite d'huile. Si une fui-
te est détectée, en rechercher la cause.

Soufflets d'axe avant

Vérifier si les soufflets de protection ne sont ni troués ni
déchirés. En cas d'endommagement, les faire remplacer
par un concessionnaire Yamaha.
5. Llene la caja de engranajes del diferencial
con aceite.
Aceite recomendado:
Aceite de engranajes hipoidales
SAE 80 API "GL-4"
Cantidad de aceite:
Cambio de aceite periódico:
0,67 L
Cantidad total:
0,7 L
ATENCION:
Asegúrese de que no se introduzca ninguna ma-
teria extraña en la caja de engranajes del diferen-
cial.
6. Instale el perno de relleno y apriételo a la
torsión especificada.
7. Compruebe si hay fugas de aceite. Si en-
cuentra alguna fuga, busque la causa.
FBU00283
Guardapolvos de ejes delanteros
Compruebe si los guardapolvos protectores es-
tán perforados o rasgados. Si encuentra algún
daño en ellos, pida a un concesionario Yamaha
que los sustituya.
8-34
SBU00283