Yamaha GRIZZLY YFM600FWA(N) Owner's Manual page 283

3. Installer le boulon de l'orifice de remplissage et le
serrer au couple spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de l'orifice de remplissage d'huile:
23 Nm (2,3 m·kg)
Changement de l'huile du différentiel
1. Placer le véhicule sur une surface de niveau.
2. Placer un récipient sous le carter de différentiel afin
d'y recueillir l'huile vidangée.
3. Déposer le boulon de l'orifice de remplissage et le
boulon de vidange afin de vidanger l'huile.
4. Remonter le boulon de vidange et le serrer au cou-
ple spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de vidange:
20 Nm (2,0 m·kg)
3. Instale el perno de relleno de aceite y aprié-
telo a la torsión especificada.
Torsión de apriete:
Perno de relleno de aceite:
23 Nm (2,3 m·kg)
Reemplazo del aceite de engranajes del diferen-
cial
1. Ponga la máquina en una superficie nivela-
da.
2. Ponga un recipiente debajo de la caja de en-
granajes del diferencial para que entre el
aceite.
3. Extraiga el perno de relleno de aceite y el
perno de drenaje para drenar el aceite.
4. Instale el perno de drenaje y apriételo a la
torsión especificada.
Torsión de apriete:
Perno de drenaje:
20 Nm (2,0 m·kg)
8-32