Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tivoli Audio 10+
Summary of Contents for Tivoli Audio 10+
- Page 1 OWNER’S MANUAL Model 10 ™ DAB/DAB + /DMB/FM Clock Radio...
- Page 2 Model 10 + Multi-language Manual: English ....................... 3 Dansk ......................18 Deutsch ......................33 Français ......................50 Norsk ....................... 65 Declaration of Conformity ................79...
-
Page 3: Table Of Contents
Model 10 ™ DAB/DAB+/DMB/FM Clock Radio Table of Contents: Safety Instructions ..........................4 Introduction; About Tivoli Audio ......................6 Front panel controls .......................... 7 Rear panel controls ........................... 8 Remote control ..........................9 Menu and specific features ......................10 How to set alarm ..........................12 Alarm options .......................... -
Page 4: Safety Instructions
English Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a bathtub, in a wet basement, near a swimming pool, and the like. - Page 5 English 14. The radio must be located such that the rear AC socket and connected power cord are readily accessible. 15. This Class B digital device complies with the Canadian ICES-003. 16. For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet.
-
Page 6: Remote Control
If you have any questions, please do not hesitate to contact your dealer or Tivoli Audio. Please save the carton and original packing should you ever need to ship your radio, as shipping damage is not covered by the factory warranty. - Page 7 English Guide to Features (Front Panel): 1. MULTI-FUNCTION CONTROL WHEEL (TOP): The control wheel conveniently serves many functions: Power: When the Model 10+ is off, press to power the unit on. When the Model 10+ is on in any source, press and hold to power the unit off.
- Page 8 There are 5 presets for each band. 5. R-SPR: Connect the male RCA cable from the optional Tivoli Audio Model 10 Speaker to this female RCA output. Make sure the Stereo/Mono setting is set to Stereo by pressing the Mono button on the remote control and be sure the display shows “ST”...
- Page 9 9. AUX IN: To hear audio from another device, such as Tivoli Audio’s Model CD, a MP3 player, or TV, connect said device’s audio output to this stereo input and change the source to Auxiliary.
-
Page 10: Model
English 6. INFO: Press repeatedly to cycle through the information available depending on the source mode you are in. This function will not work in Auxiliary mode. 7. PRESETS 1-5: Press and hold to store the currently tuned station. Press briefly to recall the station associated with that specific preset. -
Page 11: Menu And Specific Features
DAB or FM RDS with a time/date signal provided. It could take up to a minute or more for the clock to update. Tivoli Audio is not responsible for inaccurate time/date information provided by the auto update signal. -
Page 12: How To Set Alarm
8. ID (FOUND UNDER SETTINGS): Press Select to view the ID. If you contact your dealer or Tivoli Audio with a question, you may be asked to provide the number shown in this field. 9. SLEEP (FOUND UNDER SETTINGS): Press Select and use pq and the Select buttons to set the sleep timer to one of the available times. -
Page 13: Alarm Options
English 3. Use the pq and Select buttons to set the alarm on or off. If the time and date are not set the Model 10+ will prompt you to set Time/Date. Otherwise, set the alarm as described in the next step. -
Page 14: Digital Radio (Dab/Dab+/Dmb) Mode
English Digital radio (DAB/DAB+/DMB) mode: Press and hold the Menu button on the remote to enter the main menu. Use the pq buttons and the Select button to change the items within the menu. Use the Back button to navigate back, or wait for 15 seconds until the timeout expires. - Page 15 The veneer for each cabinet is unique. As a result, the cabinet’s finish may not match other Tivoli Audio products. Depending on the veneer, you might also notice the wood darken over time with exposure to...
-
Page 16: Warranty
In countries where limitations of liability are precluded by law, Tivoli Audio shall be liable for no more than the direct damages for bodily injury, and/or real or personal property arising from the negligence of Tivoli Audio. -
Page 17: Specifications
1.58 kg (3.5 lbs.) All specifications subject to change without notice. Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notice. Tivoli Audio, the Tivoli Audio logo, the Model 10+, and the Model 10 Speaker are trademarks of Tivoli Audio, LLC. - Page 18 Model 10 ™ DAB/DAB+/DMB/FM Clock Radio Indholdsfortegnelse: Sikkerhedsinstruktioner ........................19 Introduktion; Om Tivoli Audio ......................21 Guide til funktioner på frontpanel ....................22 Guide til funktioner på bagpanel ..................... 23 Fjernbetjening ..........................24 Menu og særlige funktioner ......................25 Sådan indstilles alarm ........................27 Alarm muligheder ..........................
-
Page 19: Sikkerhedsinstruktioner
Dansk Important Safety Instructions 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Tag alle advarsler alvorligt. 4. Følg alle instruktioner. 5. ADVARSEL – For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt, og det bør derfor ikke benyttes i nærheden af et badekar, i en våd kælder, i nærheden af en swimming pool og lignende. - Page 20 Dansk 14. For yderligere at beskytte dette produkt i tordenvejr, eller når det efterlades ubrugt i længere tid, tages det ud af stikkontakten og evt. antenne afkobles. Dette vil forhindre beskadigelse af produktet ifm. lynnedslag samt evt. overspænding fra stærkstrømsledninger. 15.
-
Page 21: Introduktion; Om Tivoli Audio
Dansk Model 10+ - Instruktioner Tillykke med din nye Tivoli Audio Model 10+. Vi tror på, at Model 10+ er en af de fineste DAB / DAB + / DMB / FM bordradioer på markedet i dag. Vi ved, at du sikkert er ivrig efter at begynde at lytte til din nye radio, men tag dig tid til at læse denne sikkerheds- og brugervejledning for at få... -
Page 22: Guide Til Funktioner På Frontpanel
Dansk Guide til funktioner (front): 1. MULTI-FUNKTION KONTROLHJUL (TOP): Kontrolhjulet gør det muligt for dig at benytte dig af mange funktioner: Power: Enheden tændes og slukkes her. Volume: Når Model 10 + er tændt, roteres med uret for at øge lydstyrken og mod uret for at sænke lydstyrken. -
Page 23: Guide Til Funktioner På Bagpanel
5 stationer på hvert bånd. 5. R-SPR: Tilslut RCA-kabelet fra Tivoli Audio Model 10 Speaker til denne RCA udgang. Sørg for at Stereo/Mono er sat til stereo ved at trykke på Mono-knappen på fjernbetjeningen og vær sikker på, at displayet viser “ST”... -
Page 24: Fjernbetjening
Dansk 9. AUX IN: Hvis du vil høre lyd fra en anden audio-enhed, såsom Tivoli Audio’s Model CD, en MP3-afspiller eller dit TV, skal du tilslutte enhedens lydudgang til denne stereo indgang og ændre til AUX. Denne stereo indgang passer til et 3.5mm mini stereo jack stik. Bemærk at det kan være nødvendigt at justere lydstyrken på... -
Page 25: Menu Og Særlige Funktioner
Dansk 8. VOLUME +/–: Tryk på Volume+ knappen for at hæve lydstyrken eller Volume- knappen for at sænke lydstyrken. Hvis lyden forvrænges bør lydstyrken sænkes for at undgå at beskadige højttaleren. Hvis lydstyrken justeres, mens Model 10+ er på Mute, vil dette annullere Mute. 9. - Page 26 Det kan tage op til et minut eller mere for uret at opdatere. Tivoli Audio er ikke ansvarlig for ukorrekt tid / dato i forbindelse med automatisk opdatering. For manuelt at indstille uret vælges “Ingen opdatering”, og derefter vælges “Indstil Tid/Dato” i menuen “Tid”...
-
Page 27: Sådan Indstilles Alarm
Dansk On Level: Tryk på knappen Select og brug pq og Select til at vælge intensiteten af baggrundslyset. Dæmpning: Hvis du har valgt et tidspunkt for dæmpning af baggrundslyset under “Timeout” trykkes herefter på Vælg og brug pq og Select til at vælge intensiteten af baggrundsbelysningen, når det æn- dres til dæmpet styrke. -
Page 28: Alarm Muligheder
Dansk Hvis du laver en fejl på noget tidspunkt i processen, kan du altid trykke på Tilbage-knappen på fjernbetjeningen og begynde igen. Bemærk: Dine indstillinger gemmes ikke med mindre du har fuldført hele processen, og displayet viser “Alarm Saved” (Alarm gemt). Bemærk: Hvis du vil indstille alarmen til DAB, og den sidst lyttede eller forudindstillede station er ikke tilgængelig på... -
Page 29: Digital Radio (Dab/Dab+/Dmb)
Dansk Digital radio (DAB/DAB+/DMB): tryk på og hold Menu-knappen på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen. tryk på pq og Select for at skifte imellem punkterne i menuen. Brug knappen tilbage for at navigere tilbage, eller vent i 15 sekunder indtil menuens timeout. en stjerne (*) indikerer, at det viste menupunkt er indstillet. -
Page 30: Digital Radio / Fm Modtagelse; Rds; Placering; Rengøring
Hvert kabinet er unikt, og det er derfor ikke altid muligt at opnå et nøjagtigt match i træfarven sammenlignet med andre Tivoli Audio produkter Du vil formentlig også opleve, at træet bliver mørkere over tid - dette sker bla. på grund af... -
Page 31: Garanti
Dansk Garanti: Tivoli Audio producerer produkter af meget høj kvalitet og standard, og vi er sikre på at det produkt du netop købt, nok skal fungere tilfredsstillende i mange år frem. Derfor tilbyder vi også 2 års garanti mod enhver fabrikationsfejl. -
Page 32: Specifikationer
Der forbeholdes ret til at ændre specifikationer uden forudgående informationer herom. Tivoli Audio forbeholder sig retten til at udføre produktændringer uden forudgående informationer herom. Tivoli Audio, Tivoli Audio’s logo, Model 10+, og Model 10 Stereo Speaker er registerede varemærker som tilhører Tivoli Audio, LLC Denne brugervejledning er skrevet af Peter Skiera og kan ikke gengives helt eller delvist uden tilladelse fra Tivoli Audio. -
Page 33: Deutsch
Deutsch Model 10 ™ DAB/DAB+/DMB/FM - Uhrenradio Inhalt: Sicherheitshinweise ......................... 34 Einführung; Über Tivoli Audio ......................36 Bedienelemente an der Vorderseite ....................36 Bedienelemente an der Rückseite....................38 Fernbedienung ..........................40 Menü und Funktionen ........................41 Alarmeinstellung ..........................43 Alarmoptionen ..........................44 Digital Radio (DAB/DAB+/DMB) Modus .................. - Page 34 Deutsch Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Halten Sie dieses Gerät von Wasser fern. Verwenden Sie dieses Gerät beispielsweise nicht in der Nähe einer Badewanne, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Swimmingpools und dergleichen.
- Page 35 Deutsch Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde. 14. Das Radio muss so positioniert sein, dass die hintere Steckdose und das angeschlossene Stromkabel leicht zugänglich sind.
-
Page 36: Fernbedienung
Versandschäden nicht von der Werksgarantie gedeckt sind. Im Namen aller Beschäftigten möchten wir uns dafür bedanken, dass Sie sich für Tivoli Audio ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem Model 10+! Über Tivoli Audio... - Page 37 Deutsch Einstellung: Drücken Sie im Digital Radio- (DAB/DAB+/DMB) oder FM-Modus einmal und drehen im Uhrzeigersinn, um manuell aufsteigend einzustellen und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um manuell absteigend einzustellen. Drücken Sie erneut, um einen Sender zu wählen und kehren Sie zur Lautstärkeregelung zurück. Der Buchstabe “T” erscheint auf dem Display und zeigt den manuellen Einstellungsmodus an.
- Page 38 RCA-Ausgangsbuchse an. Stellen Sie sicher, dass die Stereo/Mono-Einstellung auf Stereo gestellt ist, indem Sie an der Fernbedienung die Taste “Mono” verwenden. 6. SUB OUT: Schließen Sie das Audio-Kabel des optionalen Tivoli Audio Model Subwoofer (oder eines anderen kompatiblen Subwoofers) an diesen Ausgang an. Der Ausgang ist für 3,5-mm-...
- Page 39 Der Stereoeingang ist für 3,5-mm-Klinkenstecker ausgelegt. Die Lautstärke wird durch das Quellgerät gesteuert. 9. AUX IN: Um ein externes Gerät wie beispielsweise Model CD von Tivoli Audio, einen MP3- Spieler oder ein Fernsehgerät anzuschließen, verbinden Sie den Audioausgang des externen Geräts mit diesem Stereoeingang und stellen die Quelle auf “Auxiliary”.
- Page 40 Deutsch Funktionsbeschreibung (Fernbedienung): 1. POWER (EIN-/AUSSCHALTER): Drü- cken Sie kurz diese Taste, um Model 10+ einzuschalten. Das Radio wird ein- geschaltet, und die zuletzt verwendete Quelle wird aktiviert. Drücken Sie diese Taste, um Model 10+ auszuschalten. 2. MUTE/SNOOZE: Drücken Sie diese Taste während der Tonwiedergabe des Geräts, um den Audioausgang zu de- aktivieren (die Balken zur Anzeige der...
-
Page 41: Menü Und Funktionen
Deutsch und zeigt den manuellen Einstellungsmodus an. Drücken und halten Sie die Taste, um einen Sender-Schnelldurchlauf zu starten. Es wird eine Sekunde dauern, bis ein Senderwechsel statt- findet. Drücken Sie 1,5 Sekunden lang und lassen Sie los, um den nächsten erkannten Sender automatisch zu suchen. - Page 42 Sie einen durchgängigen DAB- oder FM RDS-Empfang mit Zeit-/Datumsignal. Die Uhr kann eine Minute oder länger für die Aktualisierung benötigen. Tivoli Audio ist nicht für falsche Zeit-/Datumsangaben durch das automatische Update-Signal verantwortlich. Zum manuellen Einstellen der Uhr wählen Sie “No Update” und danach “Set Time/Date” un- ter dem “Time”-Menü...
- Page 43 Voreinstellungen und die Sprachauswahl. 8. ID (UNTER SETTINGS): Drücken Sie Select zum Ansehen der ID. Wenn Sie Ihren Händler oder Tivoli Audio mit einer Frage kontaktieren, wird man Sie nach der Nummer fragen, die in diesem Feld angezeigt wird.
-
Page 44: Alarmoptionen
Deutsch 5. Benutzen Sie die pq Tasten, um die Länge des Alarms einzustellen und drücken Sie dann Select. 6. Benutzen Sie die pq Tasten, um die Quelle für das Aufwecken zu wählen und drücken Sie dann Select. Wenn Sie als Quelle DAB (umfasst DAB+/DMB) oder FM wählen, verwenden Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten zur Auswahl des Senders, der voreingestellt war (falls Voreinstel- lungen gespeichert wurden) oder zuletzt gehört wurde und drücken Sie dann auf Select. -
Page 45: Digitalradio (Dab/Dab+/Dmb) Modus
Deutsch Digitalradio (DAB/DAB+/DMB) Modus: Drücken und halten Sie die Menü-taste auf der Fernbedienung, um in das Hauptmenü zu ge- langen. Benutzen Sie die pq tasten und die Select-taste für einstellungsänderungen im Menü. Verwenden Sie die Back-taste, um zurück zu navigieren oder warten Sie 15 Sekunden, bis die Zeitabschaltung abgelaufen ist. - Page 46 Eigenschaften echten Holzes und tragen zur natürlichen Schönheit des Gehäuses bei. Das Fur- nier eines jeden Gehäuses ist einzigartig. Folglich kann es sein, dass die Ausführung des Gehäu- ses mit keiner der Ausführungen anderer Produkte von Tivoli Audio übereinstimmt. In Abhängigkeit vom Furnier werden Sie möglicherweise zudem feststellen, dass das Holz, wenn...
- Page 47 Bitte öffnen Sie das Gerät nicht selbst und schrauben Sie es nicht auseinander, da die beschränkte Gewährleistung sonst erlischt. Im Inneren des Produkts befinden sich keine Teile, die durch den Be- nutzer selbst gewartet werden könnten. Tivoli Audio kommt nicht für Kosten auf, die durch Korrektur von Empfangsstörungen, Beseitigung von extern verursachter Statik/Geräuschen, Zeitverlust, Unan- nehmlichkeiten, Nutzungsschaden des Produktes oder Schaden durch unsachgemäßen Gebrauch...
-
Page 48: Garantie
Rechtsweg nicht aus. In Ländern, in denen Haftungsbeschränkungen nicht gesetzlich ausgeschlossen sind, geht die Haftbarkeit von Tivoli Audio nicht über den von Ihnen für das Produkt bezahlten Kaufpreis hinaus. In Ländern, in denen Haftungsbeschränkungen gesetzlich ausgeschlossen sind, erstreckt sich die Haftbarkeit von Tivoli Audio lediglich auf direkte Schäden bei Verletzungen und/oder an beweglichem... -
Page 49: Spezifikationen
Tivoli Audio behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen. Tivoli Audio, das Tivoli Audio-Logo, Model 10+ und Model 10+ Speaker sind Warenzeichen von Tivoli Audio, LLC. Diese Bedienungsanleitung wurde von Peter Skiera geschrieben und darf ohne die Genehmigung von Tivoli Audio weder im Ganzen noch teilweise vervielfältigt werden. -
Page 50: Français
Model 10 ™ Radio réveil DAB/DAB+/DMB/FM Table des matières: Précautions d’emploi ........................51 Introduction. A propos de Tivoli Audio ................... 53 Réglages sur le dessus. Afficheur ....................53 Réglages à l’arrière .......................... 55 Télécommande ..........................56 Menu et spécificités ........................58 Comment régler le réveil. - Page 51 13. Débranchez votre appareil en cas de risque de foudre ou pendant une absence prolongée de votre domicile. 14. Ne tentez aucune réparation vous-même, toute intervention doit être effectuée par Tivoli Audio ou son représentant dans votre pays. Prenez contact avec le service technique agréé en parti- culier si votre appareil, le câble d’alimentation ou la prise ont été...
- Page 52 Français 15. Lors de l’installation de la radio, veillez à ce que le cordon secteur et la prise soient facilement accessibles. 16. Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la règlementation canadienne ICES-003. 17. Pour une sécurité accrue en cas d’orage ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, débranchez aussi bien le câble secteur que l’antenne FM éventuellement connectée.
- Page 53 Model 10+. A propos de Tivoli Audio La marque Tivoli Audio a été créée par Tom DeVesto, avec la mission de mettre à la disposition des consommateurs des appareils de grande qualité audio, d’une utilisation simple et d’un design élégant. En qualité de Directeur Exécutif (CEO) et Directeur du département Recherche et Dévelop- pement de sa précédente entreprise Cambridge SoundWorks*, Tom DeVesto a mis au point de très...
- Page 54 Français manuellement la fréquence. Appuyez à nouveau pour que l’affichage se mette à jour. Une lettre “T” apparait dans l’afficheur pour signaler le mode de réglage manuel. Il n’y a aucune fonction réglage sur la source Aux. Sans manipulation pendant sept secondes, la molette redevient contrôle de volume.
- Page 55 6. SUB OUT: Raccordez sur cette sortie par l’intermédiaire d’un câble équipé d’un mini jack stéréo 3,5 mm un caisson de basses Tivoli Audio. 7. REC OUT: Pour enregistrer à partir du Model 10+ ou pour distribuer le signal à travers une sonorisation, utilisez cette connexion mini jack stéréo 3,5mm à...
- Page 56 Français sera audible en même temps que la source que vous avez sélectionnée sur votre Model 10+, le volume des messages est commandé par l’ordinateur. 9. AUX IN: Pour écouter une source audio externe, telle qu’un lecteur CD ou MP3, un ordinateur, un iPod ou un iPhone, raccordez la sortie casque de la source sur cette entrée par l’intermé- diaire d’un câble équipé...
- Page 57 Français 7. MEMOIRES 1-5: Appuyez sur un bouton et maintenez pour enregistrer la station en écoute. Un appui bref sur une de ces touches rappelle la mémoire correspondante. En FM, la fréquence et le numéro de la mémoire s’affichent sur l’écran. Vous disposez de 5 mémoires en FM et 5 en RNT.
- Page 58 à jour ait lieu, il faut disposer de la réception d’un signal FM RDS ou RNT porteur de l’information d’heure et de date. Cette mise à jour peut prendre plusieurs minutes avant d’être effective. Tivoli Audio ne saurait être tenu responsable d’une mise à jour non exacte due à l’information reçue d’une station.
- Page 59 Français Format Date: Appuyez sur Select et utilisez les flèches pq et la touche Select pour choisir le format souhaité. 5. ECLAIRAGE (DANS LE MENU RéGLAGE): Timeout: L’éclairage de l’afficheur peut être constant que vous effectuiez ou non des commandes (tel est le réglage d’usine).
- Page 60 Français Comment régler le réveil: 1. Accédez au réveil par le menu ou appuyez sur le bouton Alarm de la télécommande. 2. <Alarm 1> est le 1er réglage qui apparait. Appuyez à nouveau sur Alarm ou utilisez les touches pq et Select pour choisir Réveil 1 ou Réveil 2. Remarque: vous naviguez dans le menu Réveil avec les touches Back ou t et Select ou u.
- Page 61 Français Radio Numérique Terrestre ( DAB/DAB+/DMB): Appuyez et maintenez enfoncée la touche Menu/Select. Utilisez les touches pq et Select pour changer de rubrique. Utilisez la touche Back pour revenir ou attendez 15 sec la sortie automa- tique du menu. Un astérisque (*) indique que l’option affichée a été sélectionnée. Remarque: Lorsque vous activez la RNt si la liste de station est vide, une recherche automa- tique se mettra en route.
- Page 62 N’utilisez jamais de produit ou de chiffon corrosif. Le revêtement est très sensible aux produits de nettoyage. Note: Tivoli Audio utilise des placages en véritable bois naturel. Les essences d’un même bois présentent de grandes différences. Il se peut que les 2 boîtiers d’un système Model 10 présen- tent un aspect très différent de couleur ou de veinure.
- Page 63 Français Garantie contractuelle: Chez Tivoli Audio nous fabriquons des produits selon des standards de qualité élevés et nous avons pleine confiance dans les performances de nos produits. En conséquence, nous garantissons ces produits (pièces et main d’œuvre) contre tout vice caché, pendant un an à compter de la date d’achat au profit de l’acheteur originel.
- Page 64 Tivoli Audio. Les informations de ce manuel étaient parfaitement correctes au moment de leur rédaction. Tivoli Audio ne peut être recherché pour toute erreur ou omission. Vous pourrez trouver un mode d’emploi à jour des dernières modifications en visitant le site Internet www.tivoliaudio.com.
-
Page 65: Norsk
Model 10 ™ DAB/DAB+/DMB/FM Klokke Radio Innholdsfortegnelse: Sikkerhetsinstruksjoner ........................66 Introduksjon; Om Tivoli Audio ......................68 Funksjoner front ..........................69 Funksjoner bak ..........................70 Fjernkontroll ............................. 71 Meny og spesielle egenskaper ......................72 Hvordan stille alarmen; alarm innstillinger ..................74 Digital radio (DAB/DAB+/DMB) modus ................... -
Page 66: Sikkerhetsinstruksjoner
Norsk Viktige sikkerhetsinstruksjoner 1. Les, oppbevar og følg disse instruksjonene. 2. ADVARSEL: Pass på å holde produktet unna regn og fuktighet for å forebygge faren for brann eller elektrisk støt. 3. Rengjøring: Bruk en myk, tørr klut. 4. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i overensstemmelse med produsentens instruksjoner. - Page 67 Norsk 12. Benytt kun tilkoblinger indikert på baksiden av produktet. For produktet som bruker strømtilfør- sel, må originalen erstattes med eksakt samme type dersom denne blir borte eller skadet. For produkter med batteritilførsel, se egen bruksanvisning 13. Kobl apparatet fra strømnettet dersom: Strømtilførsel eller strømkabel blir skadet.
-
Page 68: Introduksjon; Om Tivoli Audio
Vi anbefaler å ta vare på emballasjen, slik at produktet kan pakkes korrekt ved eventuell for- sendelse til og fra service-verksted, da garantien ikke dekker skader ved slike forsendelser. Takk for at du valgte dette produktet fra Tivoli Audio. Vi håper at du vil få glede av Model 10+! Om Tivoli Audio Tivoli Audio ble grunnlagt av Tom Devesto med det formål å... -
Page 69: Funksjoner Front
Norsk Funksjoner front: 1. MULTI-FUNKSJON KONTROLL HJUL (TOPP): Dette hjulet har flere funksjoner; Power/Av-på: Trykk for å skru av eller på. Volume/Lydstyrke: Vri til høyre for økt lydstyrke. Til venstre for mindre lydstyrke. Tuning/Søke: Når Model 10+ er innstilt på Digital ra- dio (DAB/DAB+/DMB) eller FM, trykk en gang og vri mot høyre eller venstre for manuelt søk. -
Page 70: Funksjoner Bak
Denne inngangen tar 3,5mm hann-plugg. 9. AUX IN: Til bruk av annen lydkilde, som f.eks.Tivoli Audio’s Model CD, a MP3 spiller eller TV, kobl mini hann-plugg til denne stereo inngangen og bytt lydkildeknappen til Auxiliary. Merk at... -
Page 71: Fjernkontroll
11. INNGANG STRØMKABEL: Settes godt fast i stikkontakten. Hold alltid i kontakten, og ikke ledningen, når denne trekkes ut eller settes inn. Forsikre deg om at du bruker korrekt spenning i henhold til hvor du befinner deg. Tivoli Audio er ikke ansvarlig for skader oppstått ved bruk av feil spenning. -
Page 72: Meny Og Spesielle Egenskaper
Norsk 9. pq/TUNE +/-: Trykk for å justere menyvalgene. Bruk de samme knappene for manuelt FM-søk (en T vises i displayet for å indikere dette). Trykk og hold for rask gjennomgang av frekvensene. Trykk i 1,5 sekunder og slipp for automatisk søk. Displayet viser da ”Scanning”. Se for øvrig ”Menu and Specific Features”. - Page 73 DAB eller FM RDS med klokke/dato signal. Det kan ta opptil ett minutt eller mer for at klokken oppdateres. Tivoli Audio er ikke ansvarlig dersom det forekommer unøyaktig tids/dato-informasjon under den automatiske oppdateringen.
-
Page 74: Hvordan Stille Alarmen; Alarm Innstillinger
Norsk Hvordan stille alarmen: 1. Få tilgang til alarminnstillingene ved enten å benytte hovedmenyen eller fjernkontrollen. 2. Alarm 1 vises først. Trykk Alarm knappen gjentatte ganger eller bruk pq og Select knappen for å velge mellom Alarm 1 og Alarm 2. Merk: Du kan når som helst navigere deg gjennom alarm- menyen ved å... -
Page 75: Digital Radio (Dab/Dab+/Dmb) Modus
Norsk Digital radio (DAB/DAB+/DMB) innstilling: trykk og hold nede Meny knappen på fjernkontrollen for å komme inn på hovedmenyen. Bruk pq knappene og Select knappen for å bla gjennom menyen. Bruk Back knappen for å bla tilbake eller vent i 15 sekunder før funksjonen opphører. en stjerne (*) indikerer at det viste menyvalget er i bruk. -
Page 76: Mottak; Rds; Plassering; Rengjøring
Norsk Digital Radio/FM mottak: Den medfølgende eksterne antennen sørger for godt mottak. I områder hvor FM signalet er sterkt, kan det lønne seg å redusere antennelengden for bedre mottak. Dersom du bruker Model 10+ sammen med Model 10 Høyttaler for stereolyd og FM mottaket er støyende, trykk Mono knappen på... -
Page 77: Garanti
Norsk Garanti: Tivoli Audio produktene er av høy kvalitet og standard, og vi tilstreber at det produktet du nettopp har kjøpt vil vare i mange år fremover. Derfor tilbyr vi også to års garanti på enhver fabrikasjonsfeil. Garantien dekker ikke skader som følge av feil bruk og håndtering av produktet samt hendelige uhell som f.eks fall –og slagskader. -
Page 78: Spesifikasjoner
Den opprinnelige engelske bruksanvisningen er skrevet av Peter Skiera. Norsk oversettelse og bearbeidelse ved Elisabeth Ulven. Bruksanvisningen kan ikke gjengis i fullstendig eller delvis utgave uten tillatelse fra Tivoli Audio. Innholdet er bekreftet korrekt ved tidspunket for trykking. Tivoli Audi er ikke ansvarlig for eventuelle feil som skulle oppstå... - Page 80 Tivoli Audio. The information included in this owner’s manual was accurate at the time of printing. Tivoli Audio shall not be held liable for operational, technical, or editorial errors/omissions. Visit our web site for the latest version of user manuals.
Need help?
Do you have a question about the 10+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers