Related Manuals for Clas Ohlson RC-8CR-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson RC-8CR-UK
- Page 1 Rice Cooker Riskokare Riskoker Riisinkeitin Reiskocher Art.no Model 18-4367 RC-8CR-UK 34-9719 RC-8CR Ver. 20150108...
-
Page 3: Rice Cooker
Rice Cooker Art.no. 18-4367 Model RC-8CR-UK 34-9719 RC-8CR Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. - Page 4 • Bear in mind that the rice cooker’s casing may get hot during use. • Never put the rice cooker into water and never rinse it under running water. • Do not use the rice cooker for frozen foods. • The inner bowl may only be used for cooking with the rice cooker –...
-
Page 5: Product Description
Product description 1. Lid 2. Inner bowl 3. Main unit 4. WARM/COOK-switch 5. Measuring cup 6. Rice ladle 7. Power switch Operation 1. Measure up rice according to the instructions on the packet. Rinse the rice in a separate bowl until the rinsing water is clear. 2. -
Page 6: Specifications
Cleaning • Turn the product off using the power switch, unplug the mains lead from the wall socket and let the rice cooker cool completely before cleaning it. • Remove the inner bowl and wash it by hand in warm water with detergent. Wash the lid the same way. •... - Page 7 Riskokare Art.nr 18-4367 Modell RC-8CR-UK 34-9719 RC-8CR Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 8 • Sänk aldrig ned riskokaren i vatten och skölj aldrig av den under rinnande vatten. • Riskokaren får ej användas till djupfryst mat. • Innerskålen får användas för tillagning endast tillsammans med riskokaren – placera aldrig innerskålen direkt på någon värmekälla. •...
- Page 9 Produktbeskrivning 1. Lock 2. Innerskål 3. Huvudenhet 4. WARM/COOK-brytare 5. Måttbägare 6. Risslev 7. Strömbrytare Användning 1. Mät upp ris enligt instruktionerna på risförpackningen. Skölj riset i en separat skål tills vattnet är klart. 2. När riset är sköljt, häll det i riskokarens innerskål. 3.
- Page 10 Rengöring • Stäng av med strömbrytaren, dra kontakten ur vägguttaget och låt riskokaren svalna ordentligt före rengöring. • Ta ur innerskålen och diska den för hand i varmt vatten med diskmedel. Diska locket på samma sätt. • Torka av riskokaren på utsidan med en fuktig trasa. Sänk aldrig ned riskokaren i vatten. •...
- Page 11 Riskoker Art.nr. 18-4367 Modell RC-8CR-UK 34-9719 RC-8CR Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
- Page 12 • Senk aldri riskokeren ned i vann. Skyll den heller aldri under rennende vann. • Riskokeren må ikke brukes til frossen mat. • Den innvendige skålen skal kun brukes sammen med riskokeren – den må aldri plasseres oppå annen varmekilde. • Dampventilen i lokket må ikke tildekkes med f.eks. en gryteklut, ved bruk.
- Page 13 Produktbeskrivelse 1. Lokk 2. Innvendig skål 3. Hovedenhet 4. WARM/COOK-bryter 5. Målebeger 6. Rissleiv 7. Strømbryter Bruk 1. Mål opp ris, som beskrevet på rispakken. Skyll risen i en separat skål til vannet blir helt klart. 2. Når risen er skylt helles den over i riskokerens skål. 3.
- Page 14 Rengjøring • Steng av med strømbryteren og trekk kontakten ut av strømuttaket. La riskokeren avkjøles før rengjøring. • Ta ut den innvendige skålen og vask den for hånd i varmt vann med oppvaskmiddel i. Vask lokket på samme måte. • Tørk av riskokeren på utsiden med en lett fuktet klut. Senk aldri hovedenheten ned i vann. •...
- Page 15 Riisinkeitin Tuotenro 18-4367 Malli RC-8CR-UK 34-9719 RC-8CR Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla on fyysisiä...
- Page 16 • Älä upota riisinkeitintä veteen äläkä huuhtele sitä juoksevan veden alla. • Riisinkeittimeen ei saa laittaa pakastettua ruokaa. • Sisäastiaa ei saa sijoittaa suoraan lämmönlähteelle, vaan sitä saa käyttää ainoastaan riisinkeittimen kanssa. • Älä peitä kannen höyryaukkoa patalapulla tai muilla esineillä käytön aikana.
- Page 17 Tuotekuvaus 1. Kansi 2. Sisäastia 3. Päälaite 4. WARM/COOK-kytkin 5. Mitta-astia 6. Riisikauha 7. Virtakytkin Käyttö 1. Annostele riisi riisipakkauksen ohjeiden mukaisesti. Huuhtele riisiä erillisessä astiassa, kunnes vesi on puhdasta. 2. Kaada huuhdeltu riisi keittimen sisäastiaan. 3. Lisää sisäastiaan vesi riisipakkauksen ohjeiden mukaisesti. 4.
-
Page 18: Tekniset Tiedot
Puhdistus • Sammuta riisinkeitin virtakytkimellä. Irrota pistoke pistorasiasta, ja anna riisinkeittimen jäähtyä ennen puhdistamista. • Poista sisäastia ja pese se käsin lämpimällä vedellä ja tiskiaineella. Pese kansi samalla tavalla. • Pyyhi riisinkeittimen ulkopinta kostealla liinalla. Älä upota keitintä veteen. • Älä käytä liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita riisinkeittimen tai sen osien puhdistukseen. •... - Page 19 Reiskocher Art.Nr. 18-4367 Modell RC-8CR-UK 34-9719 RC-8CR Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen...
- Page 20 • Bitte beachten, dass das Gerät während der Benutzung heiß werden kann. • Das Gerät niemals in Wasser eintauchen oder unter fließendem Wasser abspülen. • Das Gerät ist nicht für tiefgekühlte Lebensmittel geeignet. • Den Innentopf nur zusammen mit dem Reiskocher zur Essenszubereitung verwenden – den Innentopf nie direkt auf eine Wärmequelle stellen.
- Page 21 Produktbeschreibung 1. Deckel 2. Innentopf 3. Basiseinheit 4. Schalter für Aufwärmen/Kochen 5. Messbecher 6. Reislöffel 7. Stromschalter Anwendung 1. Den Reis nach den Anweisungen auf der Verpackung abmessen. Den Reis in einer anderen Schüssel auswaschen, bis das Wasser klar ist. 2. Den gewaschenen Reis in den Innentopf des Reiskochers geben. 3.
-
Page 22: Hinweise Zur Entsorgung
Reinigung • Vor der Reinigung stets das Gerät mit dem Stromschalter ausschalten, den Netzstecker ziehen und das Gerät ordentlich abkühlen lassen. • Den Innentopf herausnehmen und mit heißem Wasser und Spülmittel spülen. Den Deckel auf dieselbe Weise spülen. • Die Außenseite des Reiskochers mit einem feuchten Tuch abwischen. Das Gerät niemals in Wasser tauchen. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...
Need help?
Do you have a question about the RC-8CR-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers