Instrucciones Para El Uso - DeWalt DW719 Instruction Manual

E S P A Ñ O L
Ajuste de la altura de la hoja de sierra (fig. F)
La hoja se puede subir y bajar girando el mango combinado de elevación
y movimiento longitudinal (6).
• Afloje el anillo de bloqueo del nivel de la hoja (10) y ajústela a la altura
deseada.
• Asegúrese de que los tres dientes superiores de la hoja penetren
ligeramente en la superficie superior de la pieza cuando se disponga a
efectuar el corte. Esto asegura que el mayor número de dientes
posible esté eliminado material en un momento dado, lo cual mejora el
rendimiento.
• Apriete el anillo de bloqueo (10).
• Para mayor claridad a la hora de mostrar este ajuste, el
dispositivo de seguridad no aparece en este dibujo. Antes de
efectuar ningún corte, asegúrese de que el dispositivo de
protección esté situado en posición correcta.
• Baje la hoja sólo hasta que el dispositivo de protección toque
la mesa.
Ajuste del ángulo de la hoja de sierra (fig. G1 - G5)
Ajuste de ángulo recto
La herramienta tiene un tope ajustable en 0° para facilitar los ajustes en
ángulo recto (fig. G1).
• Libere el mango de bloqueo del bisel (13) y ajuste la hoja a 0°,
formando un ángulo recto con la mesa.
• Apriete el mango de bloqueo del bisel.
• Sitúe un cartabón en la mesa y elévelo en contra de la hoja (fig. G2).
No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Ajuste el perno excéntrico (43) sujetando el tope (44) a la máquina con
una llave de 17 mm (fig. G1).
• Una vez que la hoja está situada en ángulo recto, compruebe que el
indicador de bisel (45) indique 0° en su escala (12) (fig. G3).
• Caso contrario, afloje los tornillos (46) y desplace la escala (12) hasta
que marque 0° vuelva a apretar los tornillos (fig. G1).
Ajuste del bisel de la hoja de sierra
La herramienta posee un tope ajustable a 45°, pero tiene la capacidad de
realizar cortes más allá de dicho tope hasta 47° (fig. G4).
• Libere el mango de bloqueo del bisel (13) y bisele la hoja a 45°
(fig. G1).
• Apriete el mango de bloqueo del bisel.
• Compruebe el ángulo de la hoja con la mesa utilizando un goniómetro.
El ángulo deberá ser exactamente de 45° (fig. G5).
• Si fuera necesario, ajuste el perno excéntrico (47) sujetando el tope
(48) a la herramienta con una llave de 17 mm (fig. G1 & G4).
Cambio de la hoja de sierra (fig. B5, C3 - C9 & H1 - H3)
Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
ser peligrosos.
• Retire el protector superior de hoja (3) (fig. C9).
• Con la hoja en posición de corte lateral y bloqueada por ejemplo en el
centro de la mesa, gire la sierra de lado, tal y como se muestra en la
fig. B5.
• Desplace la hoja hacia abajo aflojando el anillo de bloqueo de nivel de
hoja (10) y girando el mango longitudinal y de elevación (6) en sentido
contrario a las agujas del reloj. Vuelva a apretar el anillo de fijación de
nivel (fig. C3).
38
• Afloje los tornillos (24 & 25) (fig. C4). Retire el protector de la hoja (26)
levantando primero su parte superior (fig. C5), y deslizando
seguidamente el protector hacia adelante para que se separe de las
ranuras de extremos abiertos (27) y poder levantar la parte inferior (fig. C6).
• Retire el abridor (8) aflojando los pernos (28) con la llave de 13 mm (29)
(fig. C7).
• Sitúe una llave Allen de 4 mm (49) al final del mandril de la hoja (51) y
una llave de 22 mm (50) en la tuerca (52) (fig. H1).
• La tuerca de la hoja gira hacia la izquierda, por lo que deberá sujetar la
llave Allen firmemente y girar la otra llave a favor de las agujas del reloj
para aflojarlo.
• Retire la tuerca (52) y la arandela de abrazadera exterior (53) (fig. H2).
• Retire con cuidado la cuchilla vieja aflojando la arandela de abrazadera
interior (54) (fig. H3).
• Coloque la nueva hoja (9) sobre la arandela de abrazadera interna (54)
asegurándose de que los dientes estén orientados hacia la parte
frontal de la máquina.
• Sustituya la arandela de abrazadera externa (53) para encontrar la
posición correcta (fig. H2).
• Sustituya la tuerca (52) y apriete mientras sujeta el mandril (51)
(fig. H1 & H2).
• Coloque el abridor (8) (fig. C7). Apriete firmemente los pernos (28).
• Coloque de nuevo el protector del mandril de la hoja (26) colocando
primero las ranuras con los extremos abiertos (27) sobre los tornillos
(25), deslizando seguidamente hacia atrás el protector para alinear los
recesos (30) para la colocación sobre los tornillos (24) (fig. C8).
• Vuelva a apretar los tornillos (24 & 25).
• Coloque la sierra en posición vertical.
• Vuelva a colocar el protector superior de hoja (3) (fig. C9).
Ajuste la guía en paralelo a la hoja para corte lateral (fig. J)
• Afloje la palomilla de fijación de la abrazadera de la guía (42) y la
palomilla de fijación de la guía (37).
• Deslice el conjunto completo en dirección a la hoja hasta que la guía
(34) quede prácticamente en contacto con el mismo.
• Ajuste el balancín de escuadra de la guía (33) hasta que ésta quede en
contacto con los dientes de la hoja en sus partes frontal y trasera.
Esto garantiza que quede en paralelo con la hoja.
• Apriete la palomilla de fijación de la abrazadera de la guía y compruebe
que continúe en paralelo.
• Apriete la palomilla de fijación de la guía (37). El puntero del balancín
de escuadra indicará 90°.
Después de utilizar el conjunto en posición de corte en inglete,
ajuste la guía nuevamente para corte lateral, siguiendo el
procedimiento detallado para garantizar la precisión.

Instrucciones para el uso

• Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas
de aplicación.
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado
desgastadas. La velocidad máxima de giro de la herramienta
no debe ser superior a la de la hoja de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad
total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos
están bien apretados.
• La herramienta se suministra con una hoja de sierra de 215 mm.
Utilice siempre este tipo de hoja en aplicaciones de corte lateral.
• ¡No utilice nunca la sierra para cortes libres!
• ¡Nunca use la sierra para ranurar o cajear!