Saeco Moltio HD8768 Quick Instruction Manual page 45

www.philips.com/support
Die Taste drücken, um Nach der vollständigen Ausgabe des Wassers die Taste
Dampf auszugeben. drücken, um die Ausgabe zu beenden.
Lorsque l'eau a été distribuée complètement, appuyer sur
Appuyer sur la touche
la touche
pour distribuer de la vapeur.
Den Gummischutz von der Dampfdüse abnehmen.
Achtung: Die Dampfdüse ist eventuell heiß, wenn sie
erst kürzlich benutzt wurde.
Enlever le protecteur en caoutchouc de la buse de vapeur.
Attention : La buse de vapeur pourrait être chaude
si elle a été récemment utilisée.
Die Gummiabdeckung ab- Alle Teile mit lauwarmem
nehmen. Wasser reinigen.
Die Teile können auch in
der Spülmaschine gerei-
nigt werden.
Enlever le couvercle en Laver tous les composants à
caoutchouc. l' e au tiède.
Il est également pos-
sible de laver les compo-
sants au lave-vaisselle.
pour interrompre la distribution.
Den Ansaugschlauch ab-
nehmen.
Enlever le tuyau d'aspira-
tion.
Den Deckel wieder montie-
ren. Um diesen korrekt auf-
zusetzen, sicherstellen,
dass in der Mitte gedrückt
wurde.
Monter le couvercle en
appuyant sur la partie cen-
trale ; s'assurer qu'il est bien
installé.
Hinweise
Instructions
Den automatischen Milchaufschäumer aus dem Gerät her-
ausnehmen.
Extraire le Mousseur à lait Automatique de la machine.
Den automatischen Milchaufschäumer an den Seiten drü-
cken und ziehen.
Extraire le Mousseur à lait Automatique, en le tenant sur
les côtés.
Den automatischen Milchaufschäumer erneut montieren
und sicherstellen, dass er korrekt eingesetzt wurde.
Remonter le Mousseur à lait Automatique en s'assurant
qu'il est correctement inséré.
45