GGP ITALY 132508000 Instruction page 4

SIMBOLI
•
SYMBOLS
•
SYMBOLES
•
• SYMBOLE
• SÍMBOLOS
SYMBOLEN
•
SIMBOLOS
•
™Àªµ√§∞
•
•
Attenzione! Pericolo
•
Warning! Danger
•
Attention! Danger
•
Achtung! Gefahr
•
Cuidado! Peligro
•
Let op! Gevaar
•
Atencao! Perigo
•
¶ÚÔÛÔ¯‹ / ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
•
Prima di usare questa macchina leggere il libretto istruzioni.
•
Read the instruction booklet before using this machine.
•
Lire le manuel avant d'utiliser cette machine.
•
Vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
•
Antes de utilizar esta máquina, lea el manual de instrucciones.
•
Voordat u deze machine in gebruik neemt eerst de gebruiksaanwijzingen lezen om op de hoogte
te zijn van de veiligheidsnormen.
•
Antes de utilizar esta máquina, ler o manual de instruções.
•
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
•
Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu okuyunuz.
•
Läs igenom handboken innan du använder maskinen.
•
Lue käyttöohje huolella ennen koneen käyttöä.
•
Læs instruktionsbogen igennem, før du tager denne maskine i brug.
•
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
•
Před použitím tohoto stroje si přečtěte návod k použití.
•
Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi
•
Preden uporabite stroj, pažljivo preberite priročnik z navodili.
•
Перед использованием машины внимательно прочитайте инструкции, изложенные в
настоящей брошюре.
•
Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte upute.
•
A berendezés használata elo ´ ´tt kérjük olvassa el a használati utasítást!
•
Пред употреба машината, пажливо прочитајте го упатството за употреба.
•
Prieš naudojant prietaisą, būtina atidžiai susipažinti su vartojimo instrukcija.
•
Pirms aparáta lietošanai rūpīgi izlasiet doto ekspluatácijas instrukciju
•
Il vostro apparato uditivo è in pericolo di danno irreversibile. Avvisiamo l'operatore addetto di
questa macchina, che usandola in condizioni normali per uso giornaliero continuativo può venir
esposto ad un livello di rumore pari o superiore a: 85 dB (A). È obbligatorio indossare
l'equipaggiamento di protezione individuale. Indossare sempre gli occhiali di sicurezza (rischio
di proiezioni) e protezioni acustiche come il casco antirumore (rischio di danni all'apparato
4
SEMBOLLER
•
SYMBOLER
•
SYMBOLIT
•
•
SYMBOLER
• SYMBOLER
SYMBOLY
•
SYMBOLE
•
SIMBOLI
•
•
Dikkat! / Tehlike!
•
Varning! Fara
•
Varoitus! Vaara
•
Advarsel! Fare
•
Advarsel! Fare!
•
Pozor! / Nebezpečí!
•
Uwaga!/Niebezpieczeństwo
•
Pozor! / Nevarnost!
YCЛOBHЫE OБOЗHAЧEHИЯ
•
SIMBOLI
•
•
JELKÉPEK
• СИМБОЛИ
•
ŽYMĖJIMAI
•
APZĪMĒJUMI
•
Bнимaние! / Oпасность!
•
Pozor! / Opasnost!
•
Figyelem! Veszély!
•
Внимание! Опасност
•
Dėmesio! Pavojinga gyvybei!
•
Uzmanību! Bīstami dzīvei