LevelOne WBR-3406TX Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LevelOne Manuals
  4. Wireless Router
  5. WBR-3406TX
  6. Quick install manual

LevelOne WBR-3406TX Quick Install Manual

11g wireless 1w,4l broadband router
Hide thumbs Also See for WBR-3406TX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
LevelOne
WBR-3406TX
11g Wireless 1W,4L Broadband Router
Quick Install Guide
English
Português
한국어
簡體中文
繁體中文
Английский
ภาษาไทย
‫ﻋــﺮﺑــﻲ‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LevelOne WBR-3406TX

Summary of Contents for LevelOne WBR-3406TX

  • Page 1 LevelOne WBR-3406TX 11g Wireless 1W,4L Broadband Router Quick Install Guide English Português 한국어 簡體中文 繁體中文 Английский ภาษาไทย ‫ﻋــﺮﺑــﻲ‬...
  • Page 2 Fig 1 Hardware installation instruction Fig 2 System Status Page...
  • Page 3 Fig 3 Setup Wizard page Fig 4 Select WAN Type page...
  • Page 4 Fig 5 PPTP setting Fig 6 Change Password page...

  • Page 5: Hardware Installation

    English 1 Hardware Installation Congratulations on your purchase of this outstanding LevelOne WBR-3406TX Broadband Router. This is a step-by-step instruction of how to start using the router and get connected to the Internet. Any further problem, please refer to the User`s manual.

  • Page 6: Network Settings

    2 Network Settings To use LevelOne WBR-3406TX correctly, you have to properly configure the network settings of your computers and install the attached setup program into your MS Windows platform Make Correct Network Settings of Your Computer The default IP address of this product is 192.168.123.254, and the default subnet mask is 255.255.255.0. These addresses can be changed on your need, but the default values are used in this QIG.
  • Page 7 3 Setup Wizard - Select WAN Type(Fig 4) This option is primary to enable this product to work properly. The setting items and the web appearance depend on the WAN type. Choose correct WAN type before you start. 1. LAN IP Address: the local IP address of this device. The computers on your network must use the LAN IP address of your product as their Default Gateway.
  • Page 8 Type new password in the second column. Type new password again in the third column for confirmation. Click “save”, and your new password should take effect immediately. The basic setting of WBR-3406TX is now completed. Please refer to the User`s manual for further configurations.

  • Page 9: Instalação Do Hardware

    Português 1 Instalação do Hardware Parabéns em sua compra deste excepcional LevelOne WBR-3406TX Broadband Router. Este contem instruções passo-á-passo em como iniciar o Router e ficar conectado á Internet. Qualquer problema adicional, por favor, recorra ao Manual do Usuário. Por favor, desligue a energia, remova o cabo de força da tomada, e mantenha suas mãos secas quando você tentar instalar o hardware deste produto.
  • Page 10 2 Ajustes de Rede Para usar o LevelOne WBR-3406TX corretamente, você tem que configurar adequadamente os ajustes de rede de seus computadores e instalar o programa setup em sua plataforma MS Windows. Faça corretos ajustes de Rede de seu computador O endereço IP pré-definido deste produto é...
  • Page 11 dependem do tipo de WAN. Escolha o tipo de WAN correta antes de você iniciar. 1. Endereço de LAN IP: endereço de IP local deste acessório. Os computadores em sua rede podem usar o endereço LAN IP de seu produto como Gateway pré-definido. Você pode modificar isto se necessário. 2.
  • Page 12 PPP over Ethernet Conta PPPoE e senha: a conta e senha eu Provedor de Acesso designou para você. Por segurança, este campo aparece em branco. Se você não deseja trocar a senha, deixe vazio. Serviço de Nome PPPoE: opcional. Nome de entrada de serviço que seu Provedor de Acesso solicita. Senão, deixe vazio.
  • Page 13 Escreva a nova senha na Segunda coluna. Escreve a nova senha na terceira coluna para confirmação. Clique “save” e a sua nova senha deverá automaticamente ser efetivada. O ajuste básico do WBR-3406TX agora esta completado. Por favor, recorra ao manual do Usuário para configurações adicionais.
  • Page 14 한국어 1 하드웨어 설치 본 LevelOne WBR-3406TX의 구입을 축하합니다. 본 가이드는 라우터를 사용하고 인터넷에 연결하는 방법에 대한 단개별 설명입니다. 문제가 발생하는 경우 사용설명서를 참조하십시오. 전원을 끄고 콘센트에서 전원 코드를 뽑으십시오. 젖은 손으로 본 제품의 하드웨어를 설치하지 마십시오. This QIG will lead you to setup a internet connection. Other settings such as wireless setting, Please refer to the manual.
  • Page 15 2. 컴퓨터가 TCP/IP 설정을 자동으로 로드하도록 설정합니다. 즉 본 제품의 DHCP 서버를 통하도록 구성합 니다. LevelOne WBR-3406TX 는 웹 기반 구성 방식을 제공합니다. 즉 웹 브라우저를 사용하여 구성할 수 있습니다. 이 방 식은 MS Windows, Macintosh 또는 UNIX 기반 플랫폼에서 채택할 수 있습니다.
  • Page 16 3 설치 마법사 – WAN 유형 선택(그림 4) 이 옵션은 본 제품이 제대로 작동할 수 있게 하는데 중요합니다. 설정 항목과 웹 모양은 WAN 유형에 달려 있습 니다. 시작하기 전에 WAN 유형을 선택하십시오. 1. LAN IP 주소: 본 장치의 로컬 IP 주소. 네트워크에 있는 컴퓨터는 제품의 LAN IP 주소를 기본 게이트웨이로 사용해야...
  • Page 17 첫 번째 필드에 이전 암호를 입력합니다. (기본 암호는 “admin”입니다.) 두 번째 필드에 새 암호를 입력합니다. 확인을 위해 세 번째 필드에 새 암호를 다시 입력합니다. “저장”을 누르면 새 암호가 곧바로 적용됩니다. 이제 WBR-3406TX 의 기본 설정이 완료되었습니다. 더 자세한 구성에 대해서는 사용설명서를 참조하십시오.
  • Page 18 This QIG will lead you to setup a internet connection. Other settings such as wireless setting, Please refer to the manual. 1.1 硬件安装步骤(请参考 Fig 1) 1. 确认 LAN 端连接: 用标准网络线将您计算机的主机与WBR -3 406 TX 的任一 LAN 埠相连接。 2. 确认 WAN 端连接: 用标准网络线将 WBR-3406TX 与您的缆线调制解调器、xDSL 调制解调器， 或以太网络骨干相连接。 3. 开启电源: 将电源变压器安插至插座，并连接至...
  • Page 19 分登入，网页设定接口会呈现不一样的画面。 您可用系统管理者密码登入成为管理者身分。在系统密码字段输入预设密码”admin”后，单击”登入”。. 正确登 入后，设定接口会进入管理者设定模式。您可以更改各项设定值以符合您的需求。 设定精灵(请参考 Fig 3) 设定精灵会逐步引导您完成本产品的基本设定。 3 设定精灵 – 选择 WAN 端类型(请参考 Fig 4) 选择适当的 WAN 端类型才能让 WBR-3406TX 正确的运作。每个 WAN 端类型的设定与网页接口均不同。在使用 本产品前，必须先选择适当的 WAN 端类型。 端 地址 1. LAN : 本产品的受信端 IP 地址。 您网络环境中的计算机必须以此 LAN 端 IP 地址作为预设网 关服务器。您可以更改此项设定值。...
  • Page 20 主机名称: 某接 ISP 会需要您输入特定的主机名称，例如: @Home. 永远自动更新 IP 地址: 这项设定将使本产品自动在一定的时间之后更新 IP 地址。本设定在系统闲置之后 仍会自动激活。. 浮动 IP 地址，支持 Road Runner Session 管理功能。(适用于. Telstra BigPond 等 ISP) 局域网络 IP 地址可指定为 WBR-3406TX 的 IP 地址。此地址亦是您计算机的默认值网关服务器地址。. 广域网络联机类型必须设定为”浮动 IP 地址”. 主机名称: 某接 ISP 会需要您输入特定的主机名称，例如: @Home. 永远自动更新 IP 地址: 这项设定将使本产品自动在一定的时间之后更新 IP 地址。本设定在系统闲置之后...
  • Page 21 : 当 IP 模式为固定 IP 地址，请将您所属 ISP 所提供的 IP 地址与子网掩码设定填入 适当的字段。 服务器 地址 : 请输入 L2TP 服务器的 IP 地址。 4. L2TP 帐号与密码 : 请依照您所属 ISP 业者所提供的帐号及密码输入本字段。 最大闲置时间 : 您可指定联机的最大闲置时间，若在设定的时间值之内您都没有任何的使用动作， WBR-3406TX将自动断线。将本设定值设为”0”可关闭此功能。 4. Change Password(Fig 6) 您可在基本设定/更改密码选单下更改您的密码。基于安全理由，强烈建议您置换系统预设的密码。 请在第一个字段输入原本的密码(出厂默认值为”admin”) 请在第二个字段输入您欲使用的新密码。 请在第三个字段再次输入新密码以供确认。 点击“储存”,您的新密码将立即生效。 WBR-3406TX 的基本设定已完成。关于其它更进一步的设定，请参考使用手册。...
  • Page 22 繁體中文 1 硬體安裝 恭喜您選購功能卓越的 LevelOne WBR-3406TX 寬頻路由器。 這份快速安裝說明書採用 step-by-step 的解說方式 ， 引導您設定 WBR-3406TX 的基本功能 ， 並能成功的連接上網。 若使用上還有任何更進一步的問題，請參閱使用手冊。 安裝之前，請先關掉電源，確定變壓器沒有連接至插座。也請注意勿在雙手濕滑的情況下安裝本產品。 This QIG will lead you to setup a internet connection. Other settings such as wireless setting, Please refer to the manual. 1.1 硬體安裝步驟(請參考 Fig 1) 1.
  • Page 23 1. 將電腦的 IP 設定為 192.168.123.1, 子網路遮罩設為 255.255.255.0 閘道伺服器設為 192.168.123.254, 或 2. 將您電腦中的 TCP/IP 設定為自動獲取。在此選項之下，您的電腦將透過本產品的 DHCP 伺服器自動獲 得 IP 位址。 LevelOne W B R - 3 4 0 6 T X 提供網頁式設定的功能，意即您可以透過您的網頁瀏覽器作本產品的設定。不論在 Windows, Macintosh 或是 UNIX 的作業平台中，都支援此項功能。 啟動與登入(請參考 Fig 2) proxy...
  • Page 24 PPPoE : 請依照您所屬 ISP 業者所提供的帳號及密碼輸入本欄位。為避免資料外洩，您輸入 帳號與密碼 的字元將不會顯示在螢幕上。 PPPoE : : 本欄位可不填。若您的 ISP 有特別指定，請照指示輸入。否則請將本欄位保持空白。 服務名稱 : 您可指定連線的最大閒置時間，若在設定的時間值之內您都沒有任何的使用動作， 最大閒置時間 WBR-3406TX 將自動斷線。將本設定值設為”0”可關閉此功能。 PPTP(請參考 Fig 5) :請使用您所屬的 ISP 提供給您的 IP 位址與子網路遮罩設定值。 我的 位址與我的子網路遮罩 : 請輸入 PPTP 伺服器的 IP 位址。 伺服器 位址 3. PPTP : 請依照您所屬 ISP 業者所提供的帳號及密碼輸入本欄位。.
  • Page 25 : 當 IP 模式為固定 IP 位址，請將您所屬 ISP 所提供的 IP 位址與子網路遮罩設定 位址與子網路遮罩 填入適當的欄位。 : 請輸入 L2TP 伺服器的 IP 位址。 伺服器 位址 4. L2TP : 請依照您所屬 ISP 業者所提供的帳號及密碼輸入本欄位。 帳號與密碼 : 您可指定連線的最大閒置時間，若在設定的時間值之內您都沒有任何的使用動作， 最大閒置時間 WBR-3406TX 將自動斷線。將本設定值設為”0”可關閉此功能。 4. Change Password(Fig 6) 您可在基本設定/更改密碼選單下更改您的密碼。基於安全理由，強烈建議您置換系統預設的密碼。 請在第一個欄位輸入原本的密碼(出廠預設值為”admin”) 請在第二個欄位輸入您欲使用的新密碼。 請在第三個欄位再次輸入新密碼以供確認。 點擊“儲存”,您的新密碼將立即生效。 WBR-3406TX 的基本設定已完成。關於其他更進一步的設定，請參考使用手冊。...

  • Page 26: Установка Оборудования

    Английский 1 Установка оборудования Поздравляем Вас с покупкой замечательного многоканального маршрутизатора LevelOne WBR-3406TX. Здесь приведена пошаговая инструкция по запуску маршрутизатора и настройке соединения с сетью Интернет. Если в ходе установки возникнут какие-нибудь проблемы, то обратитесь, пожалуйста, к Инструкции пользователя. Пожалуйста, отключите питание, выньте сетевой шнур из розетки. Установку маршрутизатора следует...

  • Page 27: Сетевые Настройки

    2 Сетевые настройки Для правильного использования LevelOne WBR-3406TX, вы обязаны установить правильные сетевые настройки на Вашем компьютере и инсталлировать прилагаемую программу установки в Вашу операционную систему Windows. Установите правильные сетевые настройки на Вашем компьютере По умолчанию установлен IP address – 192.168.123.254 и маска подсети – 255.255.255.0. Эти адреса могут быть...
  • Page 28 3 Мастер установки - Выберите тип WAN (Рис 4) Эта опция является первоочередной для правильной работы устройства. Компоненты настройки и вид веб-интерфейса зависит от типа WAN. Перед тем, как начать установку, выберите правильный тип WAN. 1. LAN IP Адрес: локальный IP адрес этого устройства. Компьютеры Вашей локальной сети обязаны использовать...
  • Page 29 Введите новый пароль во второй колонке. Снова введите новый пароль в третьей колонке для подтверждения. После нажатия "Сохранить" Ваш новый пароль немедленно вступает в силу. На этом основная установка WBR-3406TX завершена. Пожалуйста, обратитесь к Руководству пользователя для получения дополнительной информации о конфигурации.
  • Page 30 1 การติ ด ตั ้ ง ฮาร ด แวร ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ท  า นซื ้ อ บรอดแบนด เ ร า เตอร WBR-3406TX LevelOne ที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ โ ดดเด น นี ้...
  • Page 31 2 การตั ้ ง ค า เน็ ต เวิ ร  ก ในการใช LevelOne WBR-3406TX เพื ่ อ ให ท ํ า งานได อ ย า งถู ก ต อ ง คุ ณ ต อ งตั ้ ง ค า คอนฟ ก ค า ต า งๆ ด า น...
  • Page 32 สํ า หรั บ ผู  ใ ช ท ั ่ ว ไป มี ร ะบบติ ด ต อ ผู  ใ ช แ บบเว็ บ อยู  ส องลั ก ษณะ คื อ และ สํ า หรั บ ผู  บ ริ ห ารระบบ ในการล็...
  • Page 33 3 ตั ว ช ว ยการติ ด ตั ้ ง – เลื อ กชนิ ด WAN (รู ป ที ่ 4) ตั ว เล ื อ กนี ้ ใ ช ใ นการทํ า ให ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ ท ํ า งานอย า งเหมาะสมเป น หลั ก รายการการตั...
  • Page 34 ไดนามิ ก IP แอดเดรส ชนิ ด WAN คื อ ถ า ชนิ ด WAN ไม ถ ู ก ต อ ง ให ท ํ า การเปลี ่ ย นแปลง! ชื ่ อ โฮสต : ใส ห รื อ ไม ก ็ ไ ด ISP บางแห ง ต อ งการ ตั ว อย า งเช น @Home ต...
  • Page 35 คลิ ก “บั น ทึ ก ” และรหั ส ผ า นใหม ข องคุ ณ จะมี ผ ลทั น ที ขณะนี ้ การตั ้ ง ค า พื ้ น ฐานของ WBR-3406TX ก็ ส มบู ร ณ แ ล ว...
  • Page 36 ‫ﻋــﺮﺑــﻲ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺘﺮددي اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‬ LevelOne WBR-3406TX ‫أﻃﻴﺐ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻻﻗﺘﻨﺎﺋﻚ ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ ﻱﻠﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة ﺣﻮل آﻴﻔﻴﺔ ﺑﺪء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺟﻪ واﻻﺕﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى، اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، وإزاﻟﺔ آﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﺕﺠﻔﻴﻒ ﻱﺪﻱﻚ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬...
  • Page 37 ‫إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺹﺘﻚ وﺕﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ، ﻱﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺕﻬﻴﺌﺔ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮات ﺧﺎ‬ LevelOne WBR-3406TX ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ MS Windows ‫ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﺧﺎﺹﺘﻚ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‬ ‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺕﻮآﻮل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻱﻤﻜﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ هﺬﻩ‬...

  • Page 38: Static Ip Address

    ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻱﺪ ﻧﻮع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬ – ‫ﻣﻌﺎﻟﺞ اﻹﻋﺪاد‬ ،‫ﻟﺬا‬ ‫وﺕﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺎﺹﺮ اﻹﻋﺪاد وﻣﻈﻬﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‬ ‫ﻱﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻧﻮع اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ‬ ‫ﻟﺨﺎص ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻻﺕﺼﺎل اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ا‬...
  • Page 39 ‫اآﺘﺐ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻱﺪة ﻣﺮة ﺙﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫، وﺳﺘﻌﻤﻞ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻟﺠﺪﻱﺪة ﺧﺎﺹﺘﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ "Save" ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻔﻆ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻤﺰﻱﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ WBR-3406TX ‫ﺕﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء اﻵن ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻘﺪ‬...

Table of Contents