1. Manuals
  2. Brands
  3. Coitech Manuals
  4. Heater
  5. TBK050-M10X-UK
  6. Original instructions manual

Coitech TBK050-M10X-UK Original Instructions Manual

Panel heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Panel Heater
Panelelement
Panelovn
Lämpöpatteri
Konvektor
Art.no
Model
18-2868
TBK050-M10X-UK
36-5613
TBK050-M10X
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20151026
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TBK050-M10X-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Coitech TBK050-M10X-UK

Summary of Contents for Coitech TBK050-M10X-UK

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20151026 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-2868 TBK050-M10X-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-5613 TBK050-M10X Original Bedienungsanleitung...

  • Page 3: Panel Heater

    Panel Heater Art.no 18-2868 Model TBK050-M10X-UK 36-5613 TBK050-M10X Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 4 • The heater becomes very hot during use and will remain so for a while, even after being switched off. The heater should therefore never be touched until it has cooled sufficiently. • The heater should be treated with care; it should not be subjected to impacts and vibrations.
  • Page 5 Assembly Compact electric radiator for free-standing or wall mounted use. Fixings 1. Wall plugs and screws (2 ×) 2. Wall anchor with 1 short screw and 1 wall screw 3. Wall bracket with short screw (2 ×) 4. Spacer with short screw (2 ×) 5. Foot (2 ×) Free standing use Screw both feet (5) to the bottom of the panel heater, the attachment screws are already pre-mounted to the heater (see arrow).

  • Page 6: Operating Instructions

    Wall mounted use 1. Screw the wall brackets (3) on either side of the handle on the back of the heater using the short screws. The screws must be in the lower holes in order for the heater to hang on the keyhole slots. 2. Screw the spacers (4) onto the lower edge of the back of the heater using short screws.

  • Page 7: Care And Cleaning

    5. Set the fundamental temperature setting: slowly turn the thermostat clockwise to MAX and let the heater warm up. Then slowly turn the thermostat anticlockwise until it clicks and the heater switches off (the indicator light goes out). Leave the heater on for a while and fine-tune the thermostat setting to the desired temperature. 6.
  • Page 8 Panelelement Art.nr 18-2868 Modell TBK050-M10X-UK 36-5613 TBK050-M10X Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 • Elementet ska hanteras varsamt, det får inte utsättas för slag och vibrationer. • Elementet måste anslutas till ett jordat eluttag. • Om elementet är skadat, måste det repareras av en kvalificerad tekniker. • Om nätsladden skadas får den, för att fara ska undvikas, bytas ut endast av tillverkaren, återförsäljaren eller annan kvalificerad person.
  • Page 10 Montering Kompakt element för fristående användning eller montering på vägg. Monteringsdetaljer 1. Väggskruv med plugg (2 ×) 2. Väggförankring med en kort skruv och en väggskruv 3. Väggfäste med kort skruv (2 ×) 4. Distans med kort skruv (2 ×) 5. Fot (2 ×) Fristående Skruva fast de båda fötterna (5) på...
  • Page 11 Väggmontering 1. Skruva fast väggfästena (3) med korta skruvar på båda sidor av handtaget på baksidan av elementet. Skruven ska vara i det nedre hålet så att nyckelhålsfästet blir rätt. 2. Skruva fast distanserna (4) med korta skruvar längst ner på baksidan av elementet.

  • Page 12: Skötsel Och Rengöring

    5. Ställ in grundläge för temperatur: vrid sakta på termostaten medurs till MAX, och låt elementet bli varmt. Vrid sedan termostaten moturs sakta tills ett klickljud hörs och elementet stängs av (kontrollampan slocknar). Låt elementet stå på en stund och finjustera sedan termostatinställningen till önskad temperatur. 6.
  • Page 13 Panelovn Art. nr. 18-2868 Modell TBK050-M10X-UK 36-5613 TBK050-M10X Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 14 • Ovnen må behandles varsomt og ikke utsettes for slag eller vibrasjoner. • Ovnen må kobles til et jordet strømuttak. • Hvis ovnen er skadet, må den repareres av en kvalifisert fagperson. • Dersom strømledningen skades må den byttes ut av produsent, forhandler eller andre kvalifiserte, for å unngå ulykker.
  • Page 15 Montering Kompakt element brukes frittstående eller monteres på vegg. Monteringsdetaljer 1. Veggskrue med plugg (2 ×) 2. Veggforankring med 1 kort skrue og 1 veggskrue 3. Veggfeste med kort skrue (2 ×) 4. Distansestykke med kort skrue (2 ×) 5. Fot (2 ×) Frittstående Skru fast begge føttene (5) på undersiden av varmeelementet. Festeskruene er allerede montert (ved pilen på...
  • Page 16 Veggmontering 1. Fest veggfestene (3) med korte skruer på begge sider av håndtaket på baksiden av ovnen. Skruen skal skrus i det nedre hullet slik at nøkkelhullfeste blir riktig. 2. Skru fast distansestykkene (4) med korte skruer. Det skal festes lengst nede på baksiden av elementet. 3.

  • Page 17: Vedlikehold Og Rengjøring

    5. Still inn grunninnstillingen for temperaturen: Drei termostaten sakte medurs til MAX og la ovnen bli varm. Drei så termostaten moturs, sakte, til du hører et klikk og ovnen stenges (kontroll-lampen slukkes). La ovnen stå på en stund og finjuster deretter termostaten til ønsket temperatur. 6.
  • Page 18 Lämpöpatteri Tuotenro 18-2868 Malli TBK050-M10X-UK 36-5613 TBK050-M10X Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 19 • Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan. • Vain valtuutettu ammattilainen saa korjata rikkoontuneen laitteen. • Viallisen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, jälleenmyyjä tai muu ammattilainen. • Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä...
  • Page 20 Asennus Kapea lämpöpatteri lattialle tai seinälle. Asennustarvikkeet 1. Seinäruuvit ja tulpat (2 kpl) 2. Seinäkiinnitystarvike, 1 lyhyt ruuvi ja 1 seinäruuvi 3. Seinäkiinnike ja lyhyt ruuvi (2 kpl) 4. Välike ja lyhyt ruuvi (2 kpl) 5. Jalat (2 kpl) Sijoittaminen lattialle Ruuvaa molemmat jalat (5) lämpöpatterin alle, kiinnitysruuvit on jo asennettu (kuvassa olevan nuolen vieressä).
  • Page 21 Seinäkiinnitys 1. Ruuvaa seinäkiinnikkeet (3) lyhyillä ruuveilla lämpöpatterin takana olevan kahvan molemmille puolille. Ruuvien tulee olla alemmissa rei’issä, jotta avaimenreikäkiinnitys tulee oikein päin. 2. Ruuvaa välikkeet (4) lyhyillä ruuveilla lämpöpatterin takaosan alareunaan. 3. Ruuvaa seinäkiinnitystarvike (2) lämpöpatterin alalaitaan lyhyellä ruuvilla. 4. Merkitse ensin avaimenreikäkiinnikkeiden etäisyydet seinälle ja ruuvaa seinään kaksi pitkää...

  • Page 22: Huolto Ja Puhdistaminen

    5. Aseta lämpötilan perusasetus: kierrä termostaattia myötäpäivään asentoon MAX, ja odota, kunnes lämpöpatteri kuumenee. Kierrä sen jälkeen termostaattia hitaasti takaisin, kunnes termostaatti naksahtaa, ja lämpöpatteri sammuu (merkkivalo sammuu). Anna lämpöpatterin lämpötilan tasaantua, ja hienosäädä sen jälkeen termostaatin asetus sopivaksi. 6. Sammuta lämpöpatteri asettamalla virtakytkin asentoon POWER OFF, ja irrota pistoke pistorasiasta, kun et enää...
  • Page 23 Konvektor Art.Nr. 18-2868 Modell TBK050-M10X-UK 36-5613 TBK050-M10X Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise Achtung: Allgemeine Sicherheitsregeln zum Schutz des Nutzers und anderer Personen befolgen.
  • Page 24 • Das Gerät auf einer waagrechten, ebenen Fläche aufstellen. • Das Gerät wird beim Betrieb sehr heiß und ist dies auch noch eine Weile nach dem Ausschalten. Das Gerät daher nie berühren, bevor es abgekühlt ist. • Das Gerät umsichtig behandeln und keinen Schlägen oder Erschütterungen aussetzen. •...

  • Page 25: Montage

    Montage Kompakter Elektro-Heizkörper zur freien Aufstellung oder zur Wandmontage. Montagekomponenten 1. Wandschraube mit Dübel (2 ×) 2. Wandverankerung mit 1 kurzen Schraube und 1 Wandschraube 3. Wandhalterung mit kurzer Schraube (2 ×) 4. Abstandhalter mit kurzer Schraube (2 ×) 5. Fuß (2 ×) Freistehend Die beiden Füße (5) an der Unterseite des Heizkörpers festschrauben, die Schrauben sind bereits montiert (auf dem Bild am Pfeil zu sehen).
  • Page 26 Wandmontage 1. Die Wandhalterungen (3) mit den kurzen Schrauben an beiden Seiten des Griffs an der Rückseite des Gerätes festschrauben. Die Schrauben kommen dabei in das untere Loch, damit die Schlüssellochhalterung frei bleibt. 2. Die Abstandhalter (4) mit den kurzen Schrauben ganz unten auf der Rückseite des Gerätes festschrauben.

  • Page 27: Pflege Und Wartung

    5. Den Basismodus für Temperatur einstellen: das Thermostat vorsichtig mit dem Uhrzeigersinn bis MAX drehen und das Gerät aufwärmen lassen. Dann das Thermostat vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn drehen bis ein Klicken zu hören ist und das Gerät ausschaltet (Kontrollleuchte erlischt). Das Gerät eine Weile stehen lassen und dann die Thermostateinstellung auf die gewünschte Temperatur einstellen.
  • Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Tbk050-m10x

Table of Contents