Table of Contents
Advertisement
ONKYO
SPEAKER SYSTEM
Supplied Accessories
Height speakers
Encelntes en hauteur
m.ioltmf!i~
IHI-A~-;IJ-
4;.aJI ..:..LLI...o.=JI
Speaker cables (3.0 m)
Cable d'encelnte (3,0 m)
jbjjli
~tlfAi
(
3. 0*)
A~-;IJ-7-:tJI-
(3.0
m)
(,.3.0) ..:..LLI...o.=JI .:.~LS
Connecting the Speakers
rubber stoppers
protections en caoutchouc
i'it~.lt.Mt~
l'"'IJ.il:t>::r.t.
~·)1~3 ~
~L.b.o Wl.tl"-loAA
Keyhole slot for wall mounting
Fentes pour le montage mural
!ll'fJ:Iiliij<~~WHL!t
ltiHtl?iA
,,~,or'
..,...s_,.;.J.J
ct..A..
..,..<l .........
Connexion des
encelntes/iififm~
3/tiiJO)
v
'b'
tc/.::.Ld.o.....Jt ~ ..
• Tum off your receiver before making any
connections.
• Pay close attention to speaker wiring
~
polarity. Connect positive ( +) terminals
to only positive(+) terminals, and
negative(-) terminals to only negative
(-)terminals. If the speakers are wired
incorrectly, the sound will be out of phase and
will sound unnatural.
• Be careful not to short the positive and negative
wires. Doing so may damage your amp.
• Eteignez votre recepteur avant d'effectuer
toute
connexion.
• Faites particulierement attention
a
Ia polarite
du ciiblage de I' enceinte. Connectez
les
barnes
positives(+) uniquement aux barnes positives(+),
et les
barnes
negatives (-) uniquement aux barnes
negatives
(-). Si les enceintes sont mal ciiblees, le
son ne sera pas en phase et ne sera pas nature!.
• Faites
attention
a
ne pas court-circuiter
les cables
positifs et
negatifs. Sinon,
vous
risquez d'endommager votre amplificaleur.
•
l'EJ1HHfforlif&litrii*fil1&.H1-Jf&Jjj(~
o
•
ii'itiHH1.\l~hfll~f&!Sl
t!ZtL
1Jl.i4fiEt!Z
(+)
!Jjlij'fE.J
iEt!Z
(+)
!Jjlij'f)if&,
:14fffl.f,~
(
-) !Jjlij-fEjffl.f&
(
-
)
!Jjlij'fiif&o
lm!l
~m
Jif ~Jif&'f'iElif!!.
!J!U fll"il-:14f F:~l:J'iel!J
Jf
.EI.Ofrilr.*'f'
§
~
.
•
ii'i,J,.cd1:lf.. JJJ¥fiE
.
ffl.
r&E!ll'&m~
o
JS:f'filtfilTnN~fYl:l;f-
1
&
.Hr:-J
I&
.X~
0
•
li~9
~1itrl<::
,
[.,
0/
-1~-0)'II:;m~
~
t;JJ
:J
l
<
t.:~
\,\,
•
At:"-;IJ-0)
7 5A(+Hffli'ft.JI
7
~
/
0)
75
A( +Hffli'T
1<::, A t:"-:IJ-
O)
y-{j- A(-
)tffli'TtJ'
7
~
/
0)
y-(j-
A
c-
l~'TI<::Ii~<'!n~J::;
I<= L>-c <
t.:~
~,,.
r.,ii:J
-em
~1' ~
1:.
i.i'rttW9n
<:1'131'!.>tJ:gNtl:l:t.J<'!n*9,
e
/7-A(+)O)::J- f: /:y-{j-.A(-)0):::]- f:
f.JI0/
3- f.
{.,l\,1
fJ:\,It.l'li~L,l:
(
t~~
\,
,.J'~/f.J11&~9 ~
JllH!H~fJ:
rJ
;1;9,
.
.;,l4-,;
~~ ,o4-i.JI
J.i
~ ..,..i,j.l J~lll j~ ...iU..,~ ~
J.,...o~l...il_,.lo) J.,...o'"-' ...... .;,~L..-JI.:Jll...l ~I~ ,..._.1
...il_,.!ol J.,...o,;,
.
.b...i..i
1•14~1 ~' ...if_,.lo~ 1•14~'
.i.JL> ~ . .b...i..i
H .i..;Jl..w..ll
J.,...o~l...if_,.!oL
H 4..Jl..w..lf
J.,...o~f
"~
...;,.......
·~ ~
J..Li..!
.!lll...~ .:.~L..-Jf J.,...o,;
·~~'~,,,..Wf ~L>..:.,...,_Jf
......_. o4JL. .....
n
9
4,.11
.!l)L....'lrlo_,.:b~
p.>.L
~
..,..,....,
.~ ..,..i,j.l ~I ...i)(;! ..,..!!
.!l.J;
J.a..i
oj•~
Enjoying Home Theater
The height speakers are facing toward the ceiling
to
create
an elevated audio effect in the Dolby
Atmos and Dolby Surround listening modes by
providing sounds echoing off the
ceiling.
Place the height speakers above your eye height.
The rubber stoppers prevent the speakers from
moving,
providing a more stable platform.
Les enceintes en hauteur font face au plafond
pour creer un effet audio
eleve
en
modes
d'ecoute
Dolby Atmos et
Dolby
Surround, en foumissant
des sons en echosur le
plafond.
Placez
les
enceintes en hauteur au-dessus de Ia
hauteur de !'rei!.
Les bouchons en caoutchoucempechent les
enceintes de bouger, offrantuneplateforme plus
stable.
-~-~--~~~-
.
-~~~-~~~-~~
.
l'E~l~
Atm
os
.fll
Dol
by
Surround
JltP
Ji1'itil:-fit!J!l;?ili
~ -1}~~~!l
o
:14fm.
~ •~•:t&Jtl'E?ilir !U! IIii!li!l
i¥J:I!!!1J
o
~~tt~~ey~.lt•~~~~.
~~~- i'~m~~~~
~o
01407-o
111111111111111111111 1 11111111111~111111111111111
* 2 9 4
0
1 9 0 2
*
1\1' f.
A
~-:IJ-Ia:
,
~#"t'O)]f (l)/Rt-JHIJ.If.l
l>l:Dolby
Atmost->Dolby
Surround')
A
=
~
?''E- f:
O)~~~~~*
9
,
J\1'
f.
A
t:-:t.J-
I;J; EJ*i!O)
~<'!
J:
r:J
~
l<::
rel!IL>
-c
<tee' S
~,,.
f<j
ji0)9
r-:
rJ
tt
~
:11.
?
')I>-
3
~
~
{!e
?
1:
,
1\1'
1-
:At:"-
:IJ- lf9
r-:r:J
~<
<~
~
.
R~
l>
l:
7D~I-
A
t:"-
:IJ
-
O)k
l<::li)tll!f9
~ L.l: t.JI"t'~
;1;9
o
L;J~
L;;,_..,
~\.;
.;J.J.
.!J..B9
.....;...L...JJ
~~~~~I
.:.1..<.~1
J.a..oi..!
Dolby Surround 9 Dolby Atmos
tL...o-¥1
~9 ~
.~1
0-4
.>.j_,..lf .:.,_..,JI
.j.>...<o
.
.!4¥
tL..UJI
~
tt...u)
~ ~,_Ls.Jf
.:.~L..w.JI
~
~
........_.,
_;.1~ Lt .
.!!,.,.....:;.If .;,.o
.:.LLL..w.ll ~
4..,.lol.b.lf
.:.b
i........Jl.i
Advertisement
Table of Contents
