IDEAL 2340 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬ 

Document Shredders

 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ر ا‬   ‫ أن‬ ‫ت ا‬‫ ا‬  

IDEAL 2340

IDEAL 2340 CC

IDEAL 2360

‫ و‬‫ ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ا‬‫ارة و ا‬ ‫ت ا‬‫ض ا‬ 

IDEAL 2360 CC

 ‫ات‬ ‫ام‬‫م ا‬    ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬‫آ‬‫ق ا‬

IDEAL 2360 MC

IDEAL 2360 SMC

IDEAL 2404

‫ ا‬‫ا‬ ‫وران‬‫ ا‬‫ ا‬ 

IDEAL 2404 CC

IDEAL 2503

IDEAL 2503 CC

‫ن‬‫ا‬

 ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬

 ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬

 ‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ أن‬ ‫ ا‬‫ا‬

‫آ‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬‫ ر‬‫ب و‬‫د ا‬‫ إ‬ ‫ص‬‫ا‬



‫ا‬

‫ف‬‫ا‬

‫ح‬      ‫آ‬‫ا‬

 ‫ وا‬  ‫م‬  ‫آ‬‫ ا‬‫ ه‬ 

‫ن ا‬‫ ا‬‫ون و‬ ‫آ‬‫ ا‬  

‫" ج‬

‫ب‬‫و ا‬

‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬

‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬

‫ت‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ل ا‬‫د‬ 

‫ر ا‬‫ر ا‬  ‫ ا‬‫ب و‬‫ ا‬‫أ‬

‫ارئ‬‫ا‬

‫ زر‬ 

‫م‬‫ا‬

 ‫رق‬

‫ ا‬ ‫رق‬

‫ت ا‬ ‫اءة‬   

Operating Instructions

‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬ 

 ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬

‫م‬

‫ب‬

" (

‫ا‬‫ا‬

)

‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬

 ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬  

‫ق‬‫إ‬

  ‫آ‬‫ ا‬

‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬ 

 ‫ح أو ا‬‫ ا‬  

‫آ‬‫ دوران ا‬‫ا‬

 ‫ ا‬

‫ور‬ ‫وران‬‫د ا‬ ‫ن‬‫إذا آ‬

(

) 1

‫ ا‬‫ و‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬‫ا‬



‫ ا‬

‫و‬‫ا‬

 ‫ ا‬ ‫وي‬‫ف ا‬‫ا‬

‫ت ا‬

‫ن‬‫ا‬

‫ء‬‫أ‬

 ‫آ‬

‫ف‬

" ‫أ‬

‫ ا‬‫ر‬

‫دة‬‫ت ا‬‫ا‬



‫و‬‫ ا‬ 



‫آ‬‫ ا‬

‫ف‬‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

Summary of Contents for IDEAL IDEAL 2340

Page 1: Operating Instructions
‫ا‬‫ا‬ ‫دوس‬‫ق ا‬‫ إ‬ ‫آ‬‫ا‬ IDEAL 2340 ‫آ‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ أ‬  ‫ء‬ ‫ أو‬‫ام ا‬   IDEAL 2340 CC ‫ب‬‫دوس وا‬‫ا‬ ‫ق‬‫إ‬   ‫آ‬‫ ا‬ ‫آ‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫زا‬   ‫ح أو ا‬‫ ا‬  ...
Page 2 IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Krug & Priester GmbH & Co. KG, Balingen warrants for at least 15 years, from date of production, the availability of spare parts for this paper shredder. For security levels P-1 to P 5 (according to DIN 66399) Krug & Priester grant a lifelong warranty against any breakage on the cutting shafts (see page 3) definition of normal use.
Page 3 ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اذا آﺎﻧﺖ اﻟﻔﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ و ﻟﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ اﻻآﺘﺮوﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬ www.ideal.de ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺮاﻣﺎت ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻘﺎس ﺗﺠﺐ ازاﻟﺖ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء زﻳﺎرة‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻗﺎدرﻩ ﻋﻠﻰ ﻓﺮم اﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﺑﻖ ذآﺮهﺎ‬ ‫اﻟﻜﺒﺴﺎت و اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮرق ﻗﺒﻞ ﻓﺮﻣﻬﺎ‬...
Page 4 • • • Safety precautions IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 ‫ن‬‫ا‬ ‫م‬ Please read these operating instructions before putting the machine into operation and observe the safety precautions. The operating ‫ت ا‬ instructions must always be available.
Page 5 ‫ت ا‬ ‫ت‬‫ع ا‬‫ورة إ‬  ‫آ‬‫ ا‬  ‫ت ا‬ ‫اءة‬    ‫ن‬‫ا‬ • • • ‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬  Safety precautions  ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬  ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬  ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬ ‫ء‬‫أ‬...
Page 6 • • ‫ن‬‫ا‬ Safety precautions ‫آ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫م ا‬  IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503  ‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫اب‬‫ ا‬  ‫ات‬‫ه‬‫ط ا‬  ‫ و‬‫آ‬‫ل ا‬‫ا‬ ‫ء‬‫أ‬  ‫آ‬...
Page 7 • • • Safety precautions ‫ر ا‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ام‬ ‫رق‬‫ت ا‬ ‫إزا‬ ‫ ا‬ ‫ب‬‫ق ا‬‫إ‬ ‫ب‬‫ ا‬  ‫ف ا‬ ‫ ا‬   ‫ح ا‬‫ ا‬  The door must be closed when operating ‫ة‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫آ‬‫ف ا‬‫ إ‬ the document shredder! ‫اء‬‫...
Page 8 Grüne Kontrollleuchte X erlischt. Danach verbraucht die Maschine • • • Safety precautions IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 ‫دقيقة‬ ‫إيقاف التشغيل تلقائيا بمساعدة وضع االستعداد بعد‬ ‫يمكن إيقاف اآللة في أي وقت عن طريق الضغط‬ ‫بعد ذلك ينطفئ ضوء المؤشر‬...
Page 9 • • • Safety precautions Do not operate the machine without the safety flap (A). - 9 -...
Page 10 ‫ ا‬ Installation   ‫ح ا‬‫ ا‬  ‫ة‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫آ‬‫ف ا‬‫ إ‬ IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 ‫اء‬‫ ا‬‫ا‬   ‫ح ا‬‫ ا‬  IDEAL 2340 ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ن‬  ‫ا‬‫ ا‬ ‫آ‬‫ ا‬‫ب وو‬‫ ا‬ ...
Page 11 • • • Installation IDEAL 2503 Open the door, put the machine onto the cabinet and release. (See picture on the left). Beware of fingers! Risk of injury! Insert the enclosed plastic bag. - 11 -...
Page 12 • • • Installation IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Close the door. Plug into the wall socket. - 12 -...
Page 13 • • • Operation Press the rocker switch : green light is on, the machine is now ready for operation. Starts automatically when paper is inserted. Auto matic standby that switches off after 30 minutes. The machine can be switched off at any time by pressing the switch for 2 seconds.
Page 14 • • • Operation IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Stops automatically when door is opened Symbols flash alternatively. Stops automatically when shred bin is full. Empty the bin when "bin full" indicator lights. (See page 10 and 11).
Page 15 • • • Operation Stops automatically if too much paper is inserted. Automatic reverse if paper jams (Symbol "ON/OFF" flashes). If required: Press the rocker switch "R" and remove paper. (Machine runs for a short time in reverse, if required repeat several times). - 15 -...
Page 16 • • • Operation IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Reset by pressing the rocker switch Re-feed the paper in smaller quantities Automatic stop if safety flap (A) is opened (symbols flash alternatively). Close the safety flap and press the rocker switch , paper is shredded.
Page 17 • • • Maintenance and cleaning Straight cut Nr. 9000 611 If the sheet capacity reduces or after the shred bin is emptied oil the shredding mechanism! (see picture) With straight cut use the oiler (A) With particle cut use the oiler or or oil sheets (B) Order no.
Page 18 Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ��ل‬ َ � �� ‫ا‬ IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 ‫ ا‬   ‫ ا‬    ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ء ؟‬ ‫آ‬‫ ا‬  ‫ه‬...
Page 19 Mögliche Störungen ‫آ‬‫ ا‬ ‫ل أ‬‫ إد‬‫ و‬‫آ‬‫ وا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫ب وو‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ و‬  " " ‫ا‬ ‫ ا‬‫إ‬ ‫از‬‫ح ا‬   Rocker    ‫رق‬‫ ا‬  ‫ء‬‫ ا‬‫و‬ ‫رق‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ه‬ ‫رق‬‫ ا‬ •...
Page 20 Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ��ل‬ َ � �� IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Safety flap open? Machine will not stop. Remove plug. Clean the photo cell (A) with a small brush.
Page 21 Mögliche Störungen • • • Possible malfunctions َ � � ُ � ‫أ��ل‬ َ � �� Machine stops. Overload protection. Cooling down period approx. 10-15 minutes. • Symbols and "R" flash alternatively. • Symbol lights green, machine is ready for operation. - 21 -...
Page 22 ُ � ‫أ��ل‬ َ � �� ‫ ا‬  ‫آ‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ ا‬  ‫آ‬‫ا‬ IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 ‫د‬  ‫د‬ ‫ة‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫ف‬   ‫د‬  ‫د‬ ‫ة‬ ‫آ‬‫ ا‬ ‫ف‬ ...
Page 23: Technical Information
  ‫دوس ا‬ ‫ن‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬  ‫ب‬‫ن ا‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬ IDEAL 2340, IDEAL 2360, IDEAL 2404 ‫ءة‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ إذا آ‬‫و‬‫ف ا‬‫ا‬   ‫رق‬‫ ا‬ ‫ أن‬‫ إ‬ ‫ن ذ‬ ‫اء‬‫ ا‬‫ءة ا‬ ‫ إ‬...
Page 24 • • • Technical Information IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Do not shred paper clips and CD/DVD with model IDEAL 2360 CC, IDEAL 2360 MC and IDEAL 2360 SMC! Only models IDEAL 2404 and IDEAL 2503, 4 mm and 4x40 mm are suitable to destroy CD/DVD.
Page 25 • • • Technical Information This machine is approved by independent safety laboratories and is in compliance with the EC-regulations 2006/95/EG and 2004/108/EG. Sound level information: The sound level at the work place is less than the ISO 7779 standard’s maximum permissible level of <...
Page 26 • • • Technical Information IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Krug + Priester has a certified quality management system according to DIN EN ISO 9001:2008 and a certified environmental management system according to DIN ISO 14001:2009.
Page 27 • • • Technical Information Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal centre. The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection-service.
Page 28 IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 EC-declaration of conformity - Herewith we declare that GS- IDENT. Nr. UL-IDENT. Nr. 2340; 2340 CC; ID Nr. 11236001 ID Nr. 10236001 - complies with the following provisons applying to it...
Page 29 Remarks: - 29 -...
Page 30 IDEAL 2340 • IDEAL 2360 • IDEAL 2404 • IDEAL 2503 Remarks: - 30 -...
Page 31 Remarks: - 31 -...
Page 32 IDEAL • Made in Germany Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers • • • • • Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Dokumentförstörare • • • • Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines Cisailles et Massicots Snijmachines • • • • • Taglierine e Tagliacarte Cizallas y Guillotinas Skärmaskiner...

This manual is also suitable for:

Ideal 2340 cc Ideal 2360 Ideal 2360 cc Ideal 2360 mc Ideal 2360 smc Ideal 2404 ... Show all

IDEAL 2340 Operating Instructions Manual

Quick Links

Operating Instructions

Related Manuals for IDEAL IDEAL 2340

Summary of Contents for IDEAL IDEAL 2340

Page 1: Operating Instructions

Page 23: Technical Information

This manual is also suitable for: