Applying Alpine Tuneit App / Nutzen Der Alpine Tuneit-App / Utilisation De L'application Alpine Tuneit - Alpine CDE-193BT Quick Reference Manual

01.00CDE193BT-QRG.book Page 9 Monday, August 10, 2015 2:32 PM
Applying Alpine TuneIt App / Nutzen der Alpine
TuneIt-App / Utilisation de l'application Alpine
TuneIt
English
This unit's sound tuning is programmable from a
connected Smartphone.
Through this unit, it is also possible to receive and
respond to information from Alpine's Social Network
Service (SNS) available through the connected
Smartphone.
The installed Alpine TuneIt App should be launched
on the Smartphone before connection to the head
unit.
For details, refer to Owner's Manual stored in
supplied CD-ROM.
01.04CDE193BT-QRG.fm
Deutsch
Die Klangabstimmung kann über ein verbundenes
Smartphone programmiert werden.
Über dieses Gerät können Sie auch Informationen
vom Social Network Service (SNS) von Alpine
empfangen und darauf antworten, die über das
verbundene Smartphone verfügbar sind.
Die installierte Alpine TuneIt-App sollte auf dem
Smartphone gestartet werden, bevor die
Verbindung mit dem Hauptgerät hergestellt wird.
Einzelheiten dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-
ROM.
9
Français
Le réglage du son de cet appareil est
programmable depuis un smartphone connecté.
Grâce à cet appareil, il est également possible de
recevoir et de répondre aux informations du Service
de réseau social (SNS) d'Alpine disponible via le
smartphone connecté.
Vous devez lancer l'application Alpine TuneIt App
sur le téléphone portable avant de connecter ce
dernier à l'appareil.
Pour plus de détails, reportez-vous au Mode
d'emploi figurant sur le CD-ROM fourni.
ALPINE CDE-193BT 68-30368Z33-A (EN/DE/FR)