Echo CS-320TES Operator's Manual page 12

1
1. Guide bar cover
TRANSPORTATION
E
N
• When transporting your chain saw, use the appropriate
G
guide bar cover.
L
• Carry the chain saw with the engine stopped, the guide
I
bar and saw chain to the rear, and the silencer away
S
from your body.
H
1. Schwertschutz
TRANSPORT
D
E
• Wenn Sie die Motorsäge transportieren, verwenden
U
Sie immer den Schwertschutz.
T
• Transportieren Sie die Motorsäge nur mit
S
abgeschaltenem Motor, Schiene und Kette rechts und
C
mit dem Auspuff vom Körper weg.
H
1. Funda de la barra guía
E
TRANSPORTE
S
• Cuando transporte la motosierra, utilice la funda de la
P
barra guía.
A
• Transporte la motosierra con el motor parado, la barra
Ñ
de guía y la sierra en la parte posterior, y el
O
silenciador alejado de su cuerpo.
L
CS-320TES/CS-350TES 12