IKEA FROSTIG BC155 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Refrigerator
  5. FROSTIG BC155
  6. Manual
IKEA FROSTIG BC155 Manual

IKEA FROSTIG BC155 Manual

Hide thumbs Also See for FROSTIG BC155:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
FROSTIG BC155
FROSTIG BC1 18/18
CZ
HU
BG
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FROSTIG BC155 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IKEA FROSTIG BC155

Summary of Contents for IKEA FROSTIG BC155

  • Page 1 FROSTIG BC155 FROSTIG BC1 18/18...
  • Page 3 ČESKY MAGYAR БЪЛГAРCКИ ROMÂNĂ...

  • Page 4: Bezpečnostní Informace

    štítku odpovídá napětí ve vašem bytě. Každé funkční poškození je nutné co nejdříve • Nepoužívejte jednoduché adaptéry ani rozdvojky, nahlásit poprodejnímu servisu IKEA. či prodlužovací šňůry. 2. Doporučujeme vám, abyste se zapojením • Pro připojení k vodovodní síti použijte hadici spotřebiče počkali nejméně...
  • Page 5 ČESKY • Je-li váš model vybaven mrazicími akumulátory, Čištění, dezinfekce a údržba dávkovače ledu nepolykejte kapalinu (netoxickou), která je v nich a/nebo vody (podle modelu) obsažena. Nedodržení uvedených pokynů k dezinfekci může • Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned mít za následek ohrožení...

  • Page 6: Popis Spotřebiče

    ČESKY Popis spotřebiče Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte Chladicí oddíl přiložený návod k použití. (pro uložení čerstvých potravin a nápojů) Police (částečně výškově nastavitelné) Zásobníky na ovoce a zeleninu BC1 18/18 Vnitřní dveře chladničky s tímto vybavením: nastavitelné dveřní přihrádky (jsou-li u modelu) Vytahovací...

  • Page 7: Denní Používání

    ČESKY Denní používání Použití chladicího a mrazicího oddílu (je-li u Chladicí oddíl modelu) Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické. Vodní kapky na vnitřní zadní stěně • Použijte ovladač termostatu k nastavení teploty chladicího oddílu znamenají, že právě probíhá chladicího oddílu (nebo obou oddílů, podle automatické...

  • Page 8: Čištění A Údržba

    ČESKY Čištění a údržba Spotřebič pravidelně čistěte hadříkem namočeným Skladování potravin v roztoku teplé vody a s trochou jemného čisticího Potraviny musí být zabaleny tak, aby obal prostředku určeného pro čištění vnitřních prostor nepropouštěl vodu, vlhkost ani vodní páru; tím se chladničky.
  • Page 9 ČESKY Co dělat, když... Problém Možná příčina Řešení Ovládací panel je Může být problém s přívodem proudu Zkontrolujte, zda: vypnutý a/nebo do spotřebiče. • nedošlo k výpadku elektrického proudu spotřebič nefunguje • je zástrčka správně zasunutá do zásuvky a případný dvoupólový síťový vypínač je ve správné...

  • Page 10: Technické Údaje

    ČESKY Technické údaje Rozměry BC155 BC1 18/18 Výška Šířka Hloubka Čistý objem (l) Chladnička 1 18 Mraznička Systém odmrazování Chladnička automatické automatické Mraznička Počet hvězdiček Skladovací čas při poruše (h) Zmrazovací kapacita (kg/24 h) Spotřeba energie (kwh/24h) 0,35 0,55 Hladina hluku (dba) Energetická...

  • Page 11: Záruka Ikea

    Jak bude IKEA při odstranění závady Tato záruka platí po dobu pěti (5) let od data postupovat? nákupu spotřebiče v IKEA s vyjímkou spotřebičů zn. Určený poskytovatel servisu IKEA prozkoumá LAGAN, které mají záruku pouze dva (2 roky). Jako výrobek a dle svého vlastního uvážení rozhodne, doklad o koupi se doporučuje originální...
  • Page 12 • Na náklady na provedení první instalace jednotlivých zemích najdete na spotřebiče IKEA. poslední straně tohoto manuálu. Jestliže ale poskytovatel služeb IKEA nebo jeho autorizovaný servisní partner opraví nebo vymění spotřebič v rámci této záruky, poskytovatel služeb Abychom Vám mohli poskytnout co IKEA nebo jeho autorizovaný...

  • Page 13: Biztonsági Tudnivalók

    10 és 32 között 50 és 90 között hogy az ajtók tökéletesen zárnak-e. 16 és 32 között 61 és 90 között Bármilyen működési hibát jelenteni kell az IKEA 16 és 38 között 61 és 100 között Vevőszolgálatnál, amint lehetséges. 16 és 43 között 61 és 1 10 között...
  • Page 14 MAGYAR • Ne használjon vagy helyezzen el elektromos A jég- és vízadagoló tisztítása, fertőtlenítése és eszközöket a készülék rekeszeibe, ha azok nem karbantartása (ha van) olyan típusúak, mint amit a gyártó kifejezetten A mellékelt fertőtlenítési utasítások betartásának engedélyezett. elmulasztása veszélyeztetheti a kiadagolt víz •...

  • Page 15: A Készülék Bemutatása

    MAGYAR A készülék bemutatása A készülék használata előtt olvassa el Hűtőtér figyelmesen a használati útmutatót. (friss élelmiszerek és italok tárolásához) Polcok (magasságuk részben állítható) Frissentartó dobozok BC1 18/18 Hűtő belső ajtaja a következőkkel: (ha mellékelve van) állítható ajtópolcok Kihúzható vízleeresztő cső Gyári adattábla (a frissentartó...
  • Page 16 MAGYAR Mindennapi használat A hűtőtér és a fagyasztótér (ha van) működése Hűtőtér A hűtőtér leolvasztása teljesen automatikus. Ha • A hűtőtér (vagy mindkét tér, a típustól függően) vízcseppek jelennek meg a hűtőtér belsejében a hőmérsékletének beállításához használja a hátlapon, ez azt jelzi, hogy az automatikus hőmérséklet-szabályozó...

  • Page 17: Tisztítás És Karbantartás

    MAGYAR Tisztítás és karbantartás Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket egy Élelmiszerek tárolása kifejezetten hűtőszekrények belsejének tisztítására Csomagolja be az élelmiszereket úgy, hogy víz, szolgáló semleges tisztítószeres, langyos vizes nedvesség vagy páralecsapódás ne érhesse őket; oldatba mártott törlőruhával. Ne használjon ezzel megelőzhető, hogy a szagok és aromák az súrolószereket vagy -eszközöket.
  • Page 18 MAGYAR Mi a teendő, ha... Probléma Lehetséges ok Megoldás A kezelőlap nem Probléma lehet a készülék Ellenőrizze, hogy: világít, és/vagy a áramellátásával. • nincs-e áramkimaradás készülék nem működik • a dugasz helyesen van-e csatlakoztatva a hálózati aljzatba, és a kétpólusú főkapcsoló...

  • Page 19: Műszaki Adatok

    MAGYAR Műszaki adatok Méretek BC155 BC1 18/18 Magasság Szélesség Mélység Nettó űrtartalom (l) Hűtő 1 18 Fagyasztó Leolvasztó rendszer Hűtő Automatikus Automatikus Fagyasztó Csillag besorolás Beüzemelési idő (h) Fagyasztási kapacitás (kg/24 óra) Energiafogyasztás (kWh/24 óra) 0,35 0,55 Zajszint (dba) Energiabesorolás A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belső...

  • Page 20: Ikea Garancia

    és - saját belátása szerint - eldönti, hogy vonatkozik-e időszakát. a garancia a problémára. Ha igen, akkor az IKEA szolgáltatója vagy annak hivatalos szervizpartnere - Milyen készülékekre nem vonatkozik az öt (5) éves saját szerviztevékenységén belül és a saját belátása...
  • Page 21 • Szállítási sérülések. Ha a vevő maga szállítja a Elérhetőségünk szervizelési igény esetén terméket otthonába vagy más címre, az IKEA nem felelős semmilyen kárért, ami esetleg a szállítás alatt Ezen tájékoztató utolsó oldalán bekövetkezik. Azonban ha az IKEA kézbesíti a található...
  • Page 23 MAGYAR JÓTÁLLÁSI SZELVÉNYEK Bejelentés id pontja: JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY ..............................................................Hiba megszüntetésének id pontja: ........................Típus: Visszaadás id pontja: ....................................................................... Bejelentett hiba: ............................................................................... Gyártási szám: Az elhárított hiba leírása: ................................................................Eladás kelte: Értékcsökkenés oka, mértéke: ................................................................. A jótállás új határideje: ........................

  • Page 25: Информация За Безопасност

    затваря правилно. извън посочения обхват. За всяка функционална неизправност трябва Климатичен клас Окол. темп. Окол. темп. да се уведомява сервизът за поддръжка на IKEA (°C) (°F) възможно най-бързо след възникването й. От 10 до 32 От 50 до 90 2. Изчакайте поне два часа, преди да включите...
  • Page 26 БЪЛГAРCКИ • Не използвайте механични, електрически или Почистване, хигиенизиране и поддръжка на химически средства за ускоряване на процеса разпределителя на лед и вода (ако има такъв) на обезскрежаване, с изключение на Неспазването на предоставените инструкции за препоръчваните от производителя. хигиенизиране може да компрометира хигиената •...

  • Page 27: Описание На Уреда

    БЪЛГAРCКИ Описание на уреда Преди използването на уреда, прочетете Отделение на хладилника внимателно работните инструкции. (за съхранение на пресни храни и напитки) Рафтове (с възможност за частично регулиране на височината) BC1 18/18 Отделения за съхранение на пресни плодове и зеленчуци Вътрешна...

  • Page 28: Всекидневна Употреба

    БЪЛГAРCКИ Всекидневна употреба Работа на хладилника и на отделението на Вентилатор (ако е предвиден) фризера (ако има такова) Функционирането на вентилатора е автоматично. Вентилаторът осигурява по- • Използвайте ключа на термостата, за да равномерно разпределение на температурата регулирате температурата на отделението на във...

  • Page 29: Почистване И Поддръжка

    БЪЛГAРCКИ Почистване и поддръжка Редовно почиствайте уреда с кърпа и разтвор от Съхранение на хранителни продукти топла вода и мек почистващ препарат, подходящ Завивайте храната по такъв начин, че да не се за почистване на вътрешността на отделението допусне навлизане на вода, влага и кондензат; на...
  • Page 30 БЪЛГAРCКИ Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Решение Командното табло е Може да има проблем с Проверете дали: изключено и/или електрозахранването на • няма спиране на тока уредът не работи уреда. • щепселът е включен правилно в контакта и дали...

  • Page 31: Технически Данни

    БЪЛГAРCКИ Технически данни Размери BC155 BC1 18/18 Височина Ширина Дълбочина Нетен обем (литри) Хладилник 1 18 Фризер Система за обезскрежаване Хладилник Автоматично Автоматично Фризер Оценка със звезди Автономия на съхранение без електроенергия (h) Капацитет на замразяване (кг/24ч) Консумация на електроенергия (kwh/24h) 0,35 0,55 Ниво...
  • Page 32 не се покрива от тази гаранция?". В рамките на (5) години след първоначалната дата на покупка гаранционния срок се покриват разходите за на Вашия уред от IKEA, освен ако уредът е с отстраняване на дефекта, като ремонти, части, наименование LAGAN, в който случай...
  • Page 33 Не се колебайте да се обърнете към определен транспортира продукта до своя дом или на от IKEA доставчик на сервизно обслужване за друг адрес, IKEA не отговаря за каквато и да е следното: повреда, която може да възникне по време на...
  • Page 34 данни на вашия уред. ЗАПАЗЕТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА ОТ ПРОДАЖБАТА! Това е вашето доказателство за покупка и е необходимо, за да бъде гаранцията в сила. На касовата бележка е даден и номерът (8-цифров код) на артикула на IKEA, за всеки уред, който сте закупили.

  • Page 35: Informaţii Privind Siguranţa

    T. cam. (°F) Toate defecţiunile funcţionale trebuie comunicate De la 10 la 32 De la 50 la 90 Serviciului de Asistenţă Tehnică IKEA cât mai De la 16 la 32 De la 61 la 90 curând posibil. De la 16 la 38 De la 61 la 100 2.
  • Page 36 ROMÂNĂ • Nu utilizaţi şi nu introduceţi aparate electrice în Curăţarea, dezinfectarea şi întreţinerea interiorul compartimentelor aparatului, dacă nu distribuitorului de gheaţă şi a dozatorului de apă sunt de tipul autorizat în mod expres de (dacă există în dotare) producător. Nerespectarea instrucţiunilor de dezinfectare •...

  • Page 37: Descrierea Produsului

    ROMÂNĂ Descrierea produsului Citiţi cu atenţie instrucţiunile de funcţionare Compartimentul frigider înainte de a utiliza aparatul. (pentru conservarea alimentelor proaspete şi a băuturilor) Rafturi (cu înălţime parţial reglabilă) BC1 18/18 Sertare pentru legume şi fructe Uşa internă a frigiderului cu: (dacă există în dotare) Rafturi pe uşă, reglabile Canal pentru scurgerea apei rezultate din dezgheţare, care poate fi scos...

  • Page 38: Utilizarea Zilnică

    ROMÂNĂ Utilizarea zilnică Funcţionarea compartimentelor frigider şi Ventilator (dacă există în dotare) congelator (dacă există în dotare) Funcţionarea ventilatorului este automată. Ventilatorul asigură o distribuire mai uniformă a • Folosiţi butonul termostatului pentru a regla temperaturii în interiorul temperatura din compartimentul frigider (sau din compartimentului frigider, permiţând conservarea amândouă...

  • Page 39: Curăţarea Şi Întreţinerea

    ROMÂNĂ Curăţarea şi întreţinerea Curăţaţi periodic aparatul cu o cârpă şi o soluţie de Conservarea alimentelor apă caldă, cu nişte detergent neutru, adecvat Ambalaţi alimentele, astfel încât să nu poată pentru curăţarea interiorului compartimentului pătrunde apa, umezeala sau condensul; în acest frigider.
  • Page 40 ROMÂNĂ Ce trebuie să faceţi dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Panoul de comandă Poate fi o problemă cu Verificaţi următoarele: este stins şi/sau alimentarea cu electricitate a • să nu fie întrerupt curentul aparatul nu aparatului. • ştecherul să fie introdus corect în priza de curent, funcţionează...

  • Page 41: Date Tehnice

    ROMÂNĂ Date tehnice Dimensiuni BC155 BC1 18/18 Înălţime Lăţime Adâncime Volum net (l) Frigider 1 18 Congelator Sistem de dezgheţare Frigider Automat Automat Congelator Număr de stele Timp de atingere a condiţiilor normale de funcţionare (h) Capacitate de congelare (kg/24h) Consum de energie (kWh/24h) 0,35 0,55...

  • Page 42: Garanţie Ikea

    UE (Nr. 99/44/EG) şi Această garanţie este valabilă timp de cinci (5) ani de reglementările locale respective. Piesele înlocuite la data cumpărării iniţiale a aparatului dv. de la IKEA, devin proprietatea firmei IKEA. în afară de cazul în care aparatul se numeşte LAGAN, când se aplică...
  • Page 43 • Reparaţiile care nu au fost executate de furnizorii de garanţii; asistenţă desemnaţi de noi şi/sau de un partener • a cere lămuriri despre instalarea aparatului IKEA în contractual autorizat pentru asistenţă, sau pentru mobila specială de bucătărie IKEA; care s-au folosit piese de schimb neoriginale.
  • Page 44 Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 REPUBLIC OF IRELAND Lørdag 9.00 - 18.00 (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Phone number: 016590276 Rate: Local rate DEUTSCHLAND Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00...
  • Page 48 ©Inter IKEA System B.V. 2012 18535 AA-51 1617-4...

This manual is also suitable for:

Frostig bc118/18

Table of Contents