Related Manuals for Clas Ohlson LW-9808B-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson LW-9808B-UK
- Page 1 Juicer Råsaftcentrifug Råsaftpresse Mehulinko Zentrifugenentsafter Art.no Model 18-4238 LW-9808B-UK 34-4058 LW-9808B Ver. 20130412...
- Page 3 Juicer Art.no. 18-4238 Model LW-9808B-UK 34-4058 LW-9808B Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
-
Page 4: Product Description
Product description 1. Pusher 8. ON/OFF speed control (2 speeds) 2. Feed tube 9. Motor unit 3. Lid 10. Juice jug 4. Basket 11. Lid 5. Basket housing 12. Pulp bin 6. Spout 13. Locking bar 7. Brush 14. Mains lead... -
Page 5: Getting Started
Getting Started 1. Unpack the contents of the box. 2. Wash all parts before using. Refer to the Care and maintenance section. Operation 1. Remove all pits from stone fruits (e.g. plums, peaches, etc.). 2. Peel all fruits with thick peels (citrus fruits, melons, pineapples, etc.). Other fruits merely need to be washed. -
Page 6: Care And Maintenance
Care and maintenance • Always unplug the device from the wall socket before cleaning. • Certain fruits/vegetables, like carrots can discolour the plastic. Polish these areas with a rag dipped in vegetable oil to remove the discolouration. Cleaning Use a soft, damp cloth to clean the power unit. Clean the basket filter using the included brush. - Page 7 Råsaftcentrifug Art.nr 18-4238 Modell LW-9808B-UK 34-4058 LW-9808B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
- Page 8 Produktbeskrivning 1. Pressare 8. Vred för på/av, 2 hastigheter 2. Matningsrör 9. Enhet 3. Lock 10. Juicebehållare 4. Filter 11. Lock 5. Filterhållare 12. Fruktköttsbehållare 6. Juicekran 13. Låsbygel 7. Borste 14. Nätsladd...
-
Page 9: Att Komma Igång
Att komma igång 1. Packa upp produkten. 2. Diska alla delar före första användning. Se Skötsel och underhåll. Användning 1. Ta bort stora kärnor (ur t.ex. plommon, persikor, etc.). 2. Skala frukter med tjockt skal (t.ex. citrusfrukter, melon, ananas). Övrig frukt behöver endast sköljas. Montering och användning 1. -
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Dra nätsladden ur vägguttaget före rengöring. • Vissa frukter/grönsaker, till exempel morötter, kan missfärga plasten. Polering med en trasa doppad i vegetabilisk olja kan ta bort färgförändringar. Rengöring Använd en lätt fuktad trasa för att rengöra motorenheten. Rengör filtret med den medföljande borsten. - Page 11 Råsaftpresse Art.nr. 18-4238 Modell LW-9808B-UK 34-4058 LW-9808B Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 12 Produktbeskrivelse 1. Presse 8. Bryter for på/av, 2 hastigheter 2. Materør 9. Hovedenhet 3. Lokk 10. Juicebeholder 4. Filter 11. Lokk 5. Filterholder 12. Fruktkjøttbeholder 6. Juicetut 13. Låsebøyle 7. Børste 14. Strømledning...
-
Page 13: Kom I Gang
Kom i gang 1. Pakk ut produktet. 2. Vask alle deler før bruk. Se avsnittet Stell og vedlikehold. Bruk 1. Fjern større kjerner etc. (som f.eks. plomme- og ferskensteiner). 2. Skrell frukter som har tykt skall (som f.eks. sitrusfrukter, melon, ananas). Øvrig frukt trenger kun å... -
Page 14: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold • Trekk støpslet ut fra strømuttaket før rengjøring. • Enkelte frukt-/grønnsakssorter, som f.eks. gulrøtter, kan missfarge plasten. Dersom dette har skjedd, så forsøk å tørke over med en klut dyppet i vegetabilsk olje. Dette kan fjerne missfargingen. Rengjøring Bruk en myk, lett fuktet klut til rengjøring av hovedenheten. Filteret rengjøres med den medfølgende børsten. - Page 15 Mehulinko Tuotenro 18-4238 Malli LW-9808B-UK 34-4058 LW-9808B Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 16 Tuotekuvaus 1. Puristin 8. Virtanuppi päälle/pois päältä, 2 nopeutta 2. Syöttöputki 9. Yksikkö 3. Kansi 10. Mehusäiliö 4. Suodatin 11. Kansi 5. Suodatinpidike 12. Hedelmälihasäiliö 6. Mehun ulostulo 13. Lukkosanka 7. Harja 14. Virtajohto...
-
Page 17: Käytön Aloittaminen
Käytön aloittaminen 1. Ota tuote pakkauksesta. 2. Tiskaa kaikki osat ennen ensimmäistä käyttökertaa. Katso Huolto ja ylläpito. Käyttö 1. Poista suuret siemenkodat (esim. luumuista, persikoista jne.). 2. Kuori hedelmät, joissa on paksu kuori (esim. sitrushedelmät, melonit, ananakset). Muut hedelmät voit vain huuhdella. Asentaminen ja käyttö... -
Page 18: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito • Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. • Jotkut hedelmät/vihannekset, esim. porkkanat, voivat värjätä laitteen muoviosia. Saat poistettua värimuutokset kasviöljyyn kastetulla liinalla. Puhdistus Käytä moottoriosan puhdistamiseen pehmeää ja hieman kostutettua liinaa. Puhdista suodatin pakkauksen harjalla. Tarkista suodattimen kunto säännöllisesti. Älä... - Page 19 Zentrifugenentsafter Art.Nr. 18-4238 Modell LW-9808B-UK 34-4058 LW-9808B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen...
- Page 20 Produktbeschreibung 1. Stopfer 8. Schalter ein/aus, 2 Geschwindigkeiten 2. Einfülltrichter 9. Einheit 3. Deckel 10. Saftbehälter 4. Filter 11. Deckel mit Schaumfilter 5. Filterhalterung 12. Fruchtfleischbehälter 6. Saftausfluss 13. Verschlussbügel 7. Reibeisen 14. Netzkabel...
-
Page 21: Montage Und Bedienung
Inbetriebnahme 1. Produkt auspacken. 2. Vor dem ersten Gebrauch alle Teile abwaschen. Siehe Pflege und Wartung. Bedienung 1. Große Kerne/Steine entfernen (z. B. aus Pflaumen und Pfirsichen). 2. Früchte mit dicker Schale schälen (z. B. Zitrusfrüchte, Melonen, Ananas). Alle sonstigen Früchte einfach mit Wasser abspülen. Montage und Bedienung 1. -
Page 22: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. • Durch einige Früchte/Gemüsearten, wie z. B. Karotten, kann es zu Verfärbungen am Kunststoff kommen. Diese Verfärbungen können mit einem Tuch mit Pflanzenöl entfernt werden. Reinigung Die Motoreinheit mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Den Filter mit der mitgelieferten Bürste reinigen. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...