Advertisement
Quick Start
Краткое руководство
|
Brzi početak
Hızlı Başlat
|
הפעלה מהירה
1
Connect the keyboard and mouse
Подключите клавиатуру и мышь
|
Priključite tastaturu i miš
Klavyeyi ve fareyi bağlayın
|
חבר את המקלדת ואת העכבר
2
Connect the network cable (optional)
Подключите сетевой кабель (заказывается дополнительно)
|
Priključite mrežni kabl
|
|
(חבר את כבל הרשת )אופציונלי
(opcionalno)
Ağ kablosunu (isteğe bağlı) bağlayın
3
Connect the Display
Подключение дисплея
|
Priključite ekran
Ekranı Bağlayın
|
חיבור הצג
Connection Type
Computer
Cable and Adapter
Тип подключения
Компьютер
Кабель и переходник
Tip veze
Računar
Kabl i adapter
Bağlantı Tipi
Bilgisayar
Kablo ve bağdaştırıcı
סוג חיבור
מחשב
כבל ומתאם
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
NOTE:
If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the port on your discrete graphics card.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если вы заказали компьютер с дополнительной видеоплатой, подключите
дисплей к разъему на вашей видеоплате.
NAPOMENA: Ako ste naručili računar sa opcionalnom odvojenom grafičkom karticom, priključite
ekran na priključak na odvojenoj grafičkoj kartici.
NOT:
Eğer bilgisayarınızı isteğe bağlı olarak ayrık bir grafik kartı ile sipariş ettiyseniz, ekranı ayrık
grafik kartı üzerinde bulunan yuvaya bağlayın.
.אם הזמנת את המחשב שלך עם כרטיס גרפי אופציונלי נפרד, חבר את הצג ליציאה שבכרטיס הגרפי הנפרד
4
Connect the power cable and press the
power button
Подсоедините кабель питания и нажмите кнопку питания.
napajanje i pritisnite dugme za napajanje
|
Güç kablosunu bağlayın ve güç düğmesine basın.
Display
חבר את כבל החשמל ולחץ על לחצן ההפעלה
Дисплей
Ekran
Ekran
צג
5
Complete Windows setup
Завершение настройки Windows
|
Dovršite podešavanje operativnog sistema Windows
Windows kurulumunu tamamlayın
|
Windows השלם את ההגדרה של
Record your Windows
password here
NOTE:
Do not use the @ symbol in your password
Сюда необходимо записать пароль Windows
ПРИМЕЧАНИЕ.
Не используйте в пароле символ @
:הערה
Windows lozinku zabeležite ovde
NAPOMENA:
Ne koristite simbol @ za lozinku
Windows parolanızı buraya kaydedin
NOT:
Parolanızda @ sembolünü kullanmayın
Before You Contact Support
Перед обращением в службу поддержки
לפני יצירת קשר עם התמיכה
Teknik Desteği Aramadan Önce
|
Locate your Service Tag
Найдите метку обслуживания
|
Pronađite servisnu oznaku
Servis Etiketinizi yerleştirin
|
אתר את תג השירות
|
Priključite kabl za
|
Record your Service Tag here
Сюда необходимо записать метку обслуживания
Servis Etiketinizi buraya kaydedin
|
הזן את תג השירות כאן
כאןWindows הזן את סיסמת
אין להשתמש בסמל @ בסיסמה
:הערה
|
Pre nego što kontaktirate službu za podršku
|
Servisnu oznaku zabeležite ovde
Advertisement
