Advertisement
繁體中文
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.
philips.com/welcome 註冊您的產品，來善用飛利浦
提供的支援。
一般說明 (圖 1)
A 蒸盤
B
水位刻度
C 內鍋
D 配備橡膠密封墊的拆卸式蒸氣通氣孔蓋
E
飯匙固定座
F
釋放控制桿
g 主機體
h 加熱板
i
飯勺
J
量杯
K
蒸氣通氣孔
l
蓋子
M 炊飯指示燈
n 保溫指示燈
O 電線連接處
P
控制桿
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保
留說明以供日後參考。
危險
-
不可將電子鍋浸泡在水中或者在水龍頭下沖洗。
警示
-
在您連接電源之前，請檢查本地的電源電壓是否
與產品所標示的電源電壓相符。
-
僅可將本產品連接到有接地的電源插座上。請務
必確定將插頭確實插入電源插座中。
-
當插頭、電線或產品本身受損時，請勿使用產
品。
-
如果電線損壞，必須交由飛利浦、飛利浦授權
之服務中心，或是具備相同資格的技師更換，
以免發生危險。
-
本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身
體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識
缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監
督，或指示產品的使用方法，方可使用。
-
請勿讓孩童將本產品當成玩具。
-
請勿讓兒童接觸電源線。請勿讓電源線懸掛在產
品放置的餐桌或流理台邊緣。
-
請確定加熱板、磁簧開關與內鍋外側是否清潔、
乾燥，再將插頭插入電源插座。
-
使用電子鍋時，請勿擋住蒸氣通氣孔及鍋蓋。
-
為電器插上電源或操作控制桿時，請確保雙手
乾燥。
警告
-
請勿使用其他製造商的任何配件或零件，或非飛
利浦建議之配件或零件。如果您使用此類配件或
零件，保固即會失效。
-
請僅使用隨附的飯匙。請勿使用尖銳的器具。
-
請勿將電子鍋暴露在高溫下，也不要將它放在正
在使用 (或有餘溫) 的爐子或廚具上。
-
將插頭插入牆壁的插座之前，請務必先裝入內
鍋。
-
在進行清潔之前，請務必先拔除電子鍋的電源插
頭並讓它冷卻下來。
-
請勿直接將內鍋置於爐火上炊飯。
-
本電器用品僅供家用。如果不當使用 本產品、
作為 (半) 專業用途，或未依照 使用手冊操作，
保固將無效，且飛利浦將不擔負任何損壞賠
償 責任。
-
請將電子鍋放置在平穩的水平面上。
-
本產品使用時，暴露在外的表面可能會變熱。
-
在炊飯過程中，熱氣可能會從蒸氣通氣孔冒出；
若您掀開鍋蓋，熱氣可能會從電子鍋冒出。
-
用完本產品後，請務必將插頭拔掉。
-
請勿在使用電子鍋時，以握柄舉起或移動電子
鍋。
電磁場 (EMF)
本飛利浦產品符合電磁場 (Electromagnetic fields，
EMF) 所有相關標準。若正確處理及依照本使用手冊
之說明進行操作，根據現有之科學文獻來看，使用
本產品並無安全顧慮。
第一次使用前
請移除內鍋和加熱板中間的紙張。
4222.200.01432
This Manual: http://www.manuallib.com/file/88851
1
在首次使用本電器前，請徹底清洗電子鍋的各個
組件 (請參閱「清潔」章節)。在您開始使用本電
器之前，請確定所有零件都完全乾燥。
使用此產品
炊飯
1
使用所附的量杯來量米。
一杯生米通常可煮成 2 碗白飯。請不要超過內鍋內
側所標示的量線。1 杯米約 180 毫升。
煮飯的米量：
功能
數量/公
生米數
數量/公
選擇
升
量 (杯)
升
白飯
1.0
1-5.5
1.8
2
將米徹底洗淨。
請使用另一個容器來洗米以免損壞內鍋的不沾鍋塗
層。
3
將事先洗過的米倒入內鍋中。
4
在內鍋中加水直到水位刻度相當於所使用的米杯
數。然後撫平米粒的表面。
例如，如果您要煮 4 杯米，請將水加到 4 杯的水位
刻度。
,
HD4729 (圖 2)
,
HD4724 (圖 3)
注意： 內鍋內側所標示的水位僅供參考；您可以隨
時針對不同的米以及您自己的偏好來調整水量。
5
按下釋放控制桿，打開鍋蓋。
6
將內鍋放入電子鍋中。檢查內鍋是否與加熱板正
確接觸。 (圖 4)
請確定內鍋外側是否乾燥、清潔，且沒有異物殘留
在加熱板或磁簧開關上。
7
關上電子鍋鍋蓋，將插頭插入牆面的插座，再開
啟電源。
,
炊飯指示燈點亮，表示電器電源已開
啟。 (圖 5)
8
將控制桿往下壓，開始烹調程序。 (圖 6)
如果您未壓下控制桿，電子鍋會自動切換為保溫模
式。炊飯指示燈熄滅，保溫指示燈點亮。
,
當炊飯程序結束時，炊飯指示燈會熄滅，保溫
指示燈點亮，表示電子鍋已自動切換為保溫模
式。 (圖 7)
9
開啟鍋蓋，略微攪動，使米飯鬆開。 (圖 8)
為了達到最佳烹調效果，請在電子鍋切換為保溫模
式後立即進行此動作。然後關緊鍋蓋。攪動米飯放
出更多蒸氣，讓米飯更為鬆軟。
10 若要結束烹調程序或保溫模式，拉起控制桿，關
掉電源，並從牆面插座拔除電源線。 (圖 9)
蒸煮
1
以量杯量 3 杯水，倒入內鍋中。
需要的水量會因蒸煮的食物量而異。
讓 3 杯水沸騰大約需要 8 分鐘的時間。
2
將要蒸煮的食物放在一個盤子裡或蒸盤裡。
為確保均勻的蒸熟，食物應均勻的排放而且不要堆
疊。
3
將蒸盤放入內鍋中。
若您同時煮飯與蒸煮食物，請確定放米剩下的空間
足夠讓蒸盤放入。蒸煮的食物會在炊飯程序結束時
蒸好。
4
如果您使用另外的盤子，請將它放在蒸盤裡。
5
請依照「煮飯」單元的第 7 步到第 10 步操作。
,
炊飯指示燈點亮，表示蒸煮程序開始。
,
蒸煮的食物會在炊飯程序結束時蒸好。
6
打開鍋蓋，從盤子或蒸盤中小心取出蒸煮的食
物。請使用廚房手套或抹布墊著，因為這時候的
盤子以及蒸盤會變得非常燙。
請留意熱蒸氣。
7
若要結束蒸煮程序，拉起控制桿，關掉電源，並
從牆面插座拔除電源線。 (圖 9)
保溫
此模式讓您可以拉長米飯保溫的時間。
當炊飯程序結束時，電子鍋會自動切換至保溫模
式。炊飯指示燈熄滅，保溫指示燈點亮。
建議您不要讓米飯保溫時間超過 12 小時，以保持
米飯風味。
炊飯指示燈會偶爾點亮，表示電子鍋內的溫度太
低，因此加熱板已開始加溫，以維持適當的保溫溫
度。
若要結束保溫模式，拉起控制桿，關掉電源，並從
牆面插座拔除電源線。
清潔
開始清潔電子鍋前，請先拔除插頭。
在進行清潔之前，請稍加等待，確定電子鍋已充分
冷卻。
為了保護不沾鍋塗層，請勿採取下列動作：
-
使用內鍋洗碗盤；
生米數量
-
在鍋中倒入醋。
(杯)
1
將蒸盤與內鍋從電子鍋中取出。
2-10
2
請使用濕布擦拭內蓋和電子鍋主機體的外部及內
側。加熱板則應以乾布擦拭。
不可將電子鍋浸泡在水中或者在水龍頭下沖洗。
3
將蒸氣通氣孔往上拉，將它從外鍋蓋上拆
下。 (圖 10)
4
從蒸汽通氣孔上轉開蒸汽通氣孔蓋。 (圖 11)
5
拆下蒸汽通氣孔的橡膠密封墊。 (圖 12)
6
若要清潔內鍋、蒸盤、飯匙、 蒸氣通氣孔蓋、
蒸汽通氣孔和橡膠密封墊，請用海棉或軟布，以
熱水加上少許清潔劑來清洗。
不要使用磨蝕性或腐蝕性的清潔劑、菜瓜布或金屬
器具來清潔內鍋，因為這些物質會損壞內鍋的不沾
鍋塗層。
7
重新將橡膠密封墊裝上蒸汽通氣孔。
8
把蒸汽通氣孔蓋鎖回蒸汽通氣孔。 (圖 13)
9
將蒸汽通氣孔放回外鍋蓋上，確實壓下裝好。
環境保護
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一
併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收站，
此舉能為環保盡一份心力。 (圖 14)
保固與服務
若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏
覽飛利浦網站，網址為 www.philips.com，或連絡您
當地的飛利浦顧客服務中心 (您可以在全球保證書上
找到連絡電話)。若您當地沒有顧客服務中心，請洽
詢當地的飛利浦經銷商。
故障排除
如果電子鍋運作不正常，或烹調品質不佳，請參考
下面的表格。如果您無法解決問題，請連絡您當地
的飛利浦顧客服務中心。
問題
原因
炊飯指
電源連
示燈沒
接有問
有點
題。
亮。
指示燈
故障。
保溫指
指示燈
示燈沒
故障。
有在烹
調程序
結束時
點亮。
烹煮米
烹煮米
飯時水
飯用的
從產品
水太
溢出。
多。
解決方法
請檢查電子鍋是否連接
電源及插頭是否確實插
入牆面插座中。
請將電器送至飛利浦經
銷商或飛利浦授權的服
務中心。
請將電器送至飛利浦經
銷商或飛利浦授權的服
務中心。
請確認您在內鍋中加水
直到水位刻度相當於所
使用的米杯數。確認水
位沒有超過刻度上的下
一個等級，否則烹煮時
水可能溢出。
4/7
Advertisement
