Related Manuals for Belkin F1D201u
Summary of Contents for Belkin F1D201u
-
Page 1: Start Here
2-Port Reverse KVM Switch Start Here English Français DEutsch nEDErl anDs Español italiano Quick Installation Guide F1D201u F1D201u_8820ea00071.indb 1 15/10/2009 09:00:14... -
Page 2: Package Contents
Package Contents 2-Port Reverse Quick Installation KVM Switch Guide Introduction This booklet will guide you through the basic steps needed to install the 2-Port Reverse KVM Switch. Introduction EN 1 F1D201u_8820ea00071.indb 2 15/10/2009 09:00:14... -
Page 3: Specifications
Specifications Part No. F1D201u Material Plastic enclosure Net Weight 30.6 lbs. (13.9kg.) Unit Dimensions 2.95 (W) x 2.76 (D) x 1.23 (H) in. (75 x 70 x 31.3mm) Max. Video Resolution 1600x1200 Keyboard Connection PS/2 Mouse Connection PS/2 Monitor Connection... -
Page 4: Installation
Installation Step 1 Power off your computer. Step 2 Using the included KVM cable, connect the male VGA end to the VGA port on your computer. Step 3 Connect the PS/2 ends of the included KVM cable to the keyboard and mouse ports, paying particular attention to which cable connects to which port. - Page 5 Step 5 Connect your keyboards and mice to the console ports to the back of the Reverse KVM Switch. Step 6 Turn on the connected monitors. Step 7 Turn on the connected computer. The display LED will turn on User 1 or User 2, depending on the last lighted position of the LEDs.
-
Page 6: Hot-Key Setting Mode
Using your 2-Port Reverse KVM Switch Switch Between Two Users Press “Ctrl” twice (within three seconds) to switch between users. Switch the Beeping Sound ON/OFF Press the right “Shift” twice (within three seconds) to switch the beeping sound ON or OFF. Hot-Key Setting Mode To enter the hot-key setting mode, press “Scroll-Lock”... - Page 7 Adjusting time-out setting: Under the hot-key settings, press “-” to decrease the time-out period. b. Under the hot-key settings, press “+” to increase the time-out period. Time-out setting table. Time-Out Period NUM LOCK CAPS LOCK SCROLL LOCK 30 sec. 1 min. 3 min.
- Page 8 Via Carducci, 7 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid Milano 20123 1119 PH Schiphol-Rijk, Spain Italy Netherlands © 2009 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. 8820ea00071 F1D201u_8820ea00071.indb 8 15/10/2009 09:00:16...
- Page 9 Switch KVM inversé 2 ports Commencez ici English Français DEutsch nEDErlanDs Español italiano Guide d'installation rapide F1D201u F1D201u_8820ea00071.indb 25 15/10/2009 09:00:21...
-
Page 10: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Ré Switch inversé 2 ports Guide d'installation Switch KVM rapide Ré Introduction Ce document vous guidera à travers les étapes élémentaires nécessaires à l'installation du switch KVM inversé 2 ports. Introduction FR 1 F1D201u_8820ea00071.indb 26 15/10/2009 09:00:21... -
Page 11: Spécifications
Spécifications Référence F1D201u Matériau Boîtier plastique Poids net 13,9 kg Unit Dimensions 75 x 70 x 31,3 mm Résolution vidéo max. 1600 x 1200 Connectique clavier PS/2 Connectique souris PS/2 Connectique moniteur HDDB15 (VGA) Garantie 2 ans Spécifications FR 2 F1D201u_8820ea00071.indb 27... - Page 12 Éta Installation Étape 1 Mettez vos ordinateurs sous tension. Étape 2 À l'aide du câble KVM inclus, branchez l'extrémité VGA mâle au port VGA de l'ordinateur. Step 3 Branchez les extrémités PS/2 du câble KVM onclus aux ports clavier et souris. Veillez à...
- Page 13 Étape 5 Branchez vos claviers et souris aux ports de console au dos du Switch KVM inversé. Étape 6 Allumez les moniteurs connectés. Étape 7 Allumez l'ordinateur connecté. Le voyant User 1 ou User 2 s'allume, en fonction du dernier voyant allumé avant l'arrêt. Vous êtes maintenant prêt à...
- Page 14 Installation du Switch KVM inversé 2 ports Dé Commuter entre deux utilisateurs Pour commuter entre les utilisateurs, appuyez deux fois (en moins de trois secondes) sur « CTRL ». Tonalité ON/OFF Appuyez deux fois (en moins de 3 secondes) sur « MAJ » pour commuter la tonalité ON/OFF. Mode réglage de raccourcis au clavier Pour passer en mode réglage de raccourcis au clavier, appuyez deux fois (en moins de 3...
- Page 15 Réglage du paramètre de temporisation : Aux réglages de raccourcis au clavier, appuyez sur « - » pour diminuer le délai de temporisation. Aux réglages de raccourcis au clavier, appuyez sur « - » pour augmenter le délai de temporisation. Tableau du paramètre de temporisation.
- Page 16 Via Carducci, 7 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid Milan 20123 1119 PH Schiphol-Rijk Espagne Italie Pays-Bas © 2009 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. 8820ea00071 F1D201u_8820ea00071.indb 32 15/10/2009 09:00:23...
- Page 17 2-Port Reverse-KVM-Switch Start English Français DEutsch nEDErlanDs Español italiano Installationsanleitung F1D201u F1D201u_8820ea00071.indb 9 15/10/2009 09:00:28...
- Page 18 Verpackungsinhalt 2-Port Reverse- Installationsanleitung KVM-Switch Einleitung Diese Kurzanleitung zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie den 2-Port Reverse-KVM-Switch installieren. Einleitung DE 1 F1D201u_8820ea00071.indb 10 15/10/2009 09:00:28...
-
Page 19: Technische Daten
Technische Daten Artikelnr. F1D201u Material Kunststoffgehäuse Nettogewicht 13,9 kg Geräteabmessungen 2,95 (B) x 2,76 (T) x 1,23 (H) in. (75 x 70 x 31,3 mm) Max. Bildschirmauflösung 1600 x 1200 Tastaturanschluss PS/2 Mausanschluss PS/2 Bildschirmanschluss HDDB15 (VGA) Herstellergarantie 2 Jahre... - Page 20 Installation Schritt 1 Schalten Sie den Computer aus. Schritt 2 Schließen Sie den VGA-Stecker des enthaltenen KVM-Kabels an den VGA- Anschluss des Computers an. Schritt 3 Schließen Sie die PS/2-Stecker des enthaltenen KVM-Kabels an Tastatur- und Mausanschluss an. Achten Sie darauf, dass Sie den richtigen Stecker an den entsprechenden Anschluss anschließen.
- Page 21 Schritt 5 Schließen Sie Tastaturen und Mäuse an die Konsolenanschlüsse an der Rückseite des Reverse-KVM-Switch an. Schritt 6 Schalten Sie die angeschlossenen Bildschirme ein. Schritt 7 Schalten Sie den angeschlossenen Computer ein. Die LED-Anzeige zeigt Benutzer 1 oder Benutzer 2 an, je nachdem, welche LED-Anzeige als letzte an war.
- Page 22 Verwenden des 2-Port Reverse-KVM-Switch Zwischen zwei Benutzern umschalten Drücken Sie innerhalb von drei Sekunden zweimal auf die Strg-Taste, um zwischen den Benutzern umzuschalten. Den Signalton ein- oder ausschalten Drücken Sie innerhalb von drei Sekunden zweimal auf die Umschalttaste, um den Signalton ein- oder auszuschalten.
- Page 23 Einstellung für das Zeitlimit anpassen: Drücken Sie unter den Einstellungen für die Tastaturbefehle auf „-” , um das Zeitlimit zu reduzieren. Drücken Sie unter den Einstellungen für die Tastaturbefehle auf „+” , um das Zeitlimit zu erhöhen. Übersicht über Einstellungen für das Zeitlimit. Zeitlimit Num-Taste Feststelltaste...
- Page 24 C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 Via Carducci, 7 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid Mailand 20123 1119 PH Schiphol-Rijk, Spanien Italien Niederlande © 2009 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. 8820ea00071 F1D201u_8820ea00071.indb 16 15/10/2009 09:00:30...
- Page 25 2-poorts reverse KVM-switch Hier beginnen English Français DEutsch nEDErlanDs Español italiano Beknopte installatiehandleiding F1D201u F1D201u_8820ea00071.indb 41 15/10/2009 09:00:34...
- Page 26 Inhoud van de verpakking 2-poorts reverse Beknopte KVM-switch installatiehandleiding Inleiding Dit boekje helpt u bij de belangrijkste stappen voor het installeren van de 2-poorts reverse KVM-switch. Inleiding F1D201u_8820ea00071.indb 42 15/10/2009 09:00:35...
-
Page 27: Technische Gegevens
Technische gegevens Artikelnummer F1D201u Materiaal Behuizing van kunststof Nettogewicht 13,9 kg (30,6 lbs) Afmetingen 75 x 70 x 31,3 mm (bxdxh) Max. videoresolutie 1.600 x 1.200 Toetsenbordaansluiting PS/2 Muisaansluiting PS/2 Monitoraansluiting HDDB15 (VGA) Garantie 2 jaar Technische gegevens NL 2 F1D201u_8820ea00071.indb 43... - Page 28 Installatie Stap 1 Schakel uw computer uit. Stap 2 Sluit de "male" VGA-connector van de meegeleverde KVM-kabel aan op de VGA- poort van uw computer. Stap 3 Sluit de PS/2-connector van de meegeleverde KVM-kabel aan op de toetsenbord- en muispoorten. Let goed op dat u de juiste kabel op de betreffende poorten aansluit.
- Page 29 Stap 5 Sluit uw toetsenborden en muizen aan op de consolepoorten aan de achterzijde van de reverse KVM-switch. ord- Stap 6 Schakel de aangesloten monitoren in. Stap 7 Schakel de aangesloten computer in. Het weergavelampje van User 1 of User 2 (respectievelijk Gebruiker 1 of Gebruiker 2) gaat branden, afhankelijk van de LED's die het laatst brandden.
- Page 30 De 2-poorts reverse KVM-switch gebruiken Schakelen tussen twee gebruikers Druk tweemaal op "Ctrl" (binnen drie seconden) om naar de andere gebruiker te schakelen. Het geluidssignaal AAN-/UITzetten Druk tweemaal op de rechter "Shift"-toets (binnen drie seconden) om het geluidssignaal AAN of UIT te zetten. Instelmodus voor sneltoetsen Als u de instelmodus voor sneltoetsen wilt inschakelen, drukt u tweemaal (binnen drie...
- Page 31 Time-outinstelling aanpassen: Druk onder de sneltoetsinstellingen op “-” om de time-outperiode korter te maken. b. Druk onder de sneltoetsinstellingen op “+” om de time-outperiode langer te maken. Time-outinstellingentabel. Time-outperiode NUM LOCK CAPS LOCK SCROLL LOCK 30 sec. 1 min. 3 min. 5 min.
- Page 32 C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 Via Carducci, 7 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid 20123 Milaan 1119 PH Schiphol-Rijk Spanje Italië Nederland © 2009 Belkin International, Inc. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. 8820ea00071 F1D201u_8820ea00071.indb 48 15/10/2009 09:00:37...
- Page 33 Conmutador KVM reversible de 2 puertos Comienzo English Français DEutsch nEDErlanDs Español italiano Guía de instalación rápida F1D201u F1D201u_8820ea00071.indb 17 15/10/2009 09:00:41...
- Page 34 Contenido de la caja N° Conmutador KVM Guía de instalación reversible de 2 puertos rápida Introducción Esta guía informativa detalla los pasos básicos necesarios para instalar el Conmutador KVM reversible de 2 puertos. Introducción ES 1 F1D201u_8820ea00071.indb 18 15/10/2009 09:00:41...
-
Page 35: Especificaciones
Especificaciones N° de artículo F1D201u Material: Carcasa de plástico Peso neto 13,9 Kg. Dimensiones de la unidad 75 x 70 x 31.3mm Resolución máx de vídeo 1600x1200 Conexión del teclado PS/2 Conexión del ratón PS/2 Conexión del monitor HDDB15 (VGA) Garantía... -
Page 36: Instalación
Instalación Paso 1 Apague los ordenadores. Paso 2 Con el cable KVM incluido, conecte el extremo VGA macho al puerto VGA de su ordenador. Paso 3 Conecte los extremos PS7" del cable KVM incluido a los puertos de ratón y teclado; compruebe que los cables están conectados a los puertos correspondientes. - Page 37 Paso 5 Conecte los ratones y los teclados a la parte trasera del Conmutador KVM reversible. Paso 6 Encienda los monitores. Paso 7 Encienda el ordenador conectado. El indicador LED se encenderá en el usuario 1 o 2, en función de la última posición de los LED. Ahora estará...
- Page 38 Cómo utilizar el Conmutador KVM reversible de 2 puertos Conmutar entre dos usuarios Pulse “Ctrl” dos veces (en menos de 3 segundos) para pasar de un usuario a otro. Apagar/encender el sonido bip Pulse la tecla “Shift" derecha dos veces (en menos de tres segundo) para encender o apagar el bip.
- Page 39 Configurar el tiempo límite: Dentro de la configuración con las teclas de acceso directo, pulse “-” pare reducir el tiempo límite. Dentro de la configuración con las teclas de acceso directo, pulse “+” para aumentar el tiempo límite. Tabla de configuración del tiempo límite. Tiempo límite BLOQ NUM BLOQ MAYÚS...
- Page 40 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid Milán 20123 1119 PH Schiphol-Rijk España Italia (Países Bajos) © 2009 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes mencionados. 8820ea00071 F1D201u_8820ea00071.indb 24 15/10/2009 09:00:44...
- Page 41 Switch KVM Reverse a 2 porte Inizio English Français DEutsch nEDErlanDs Español italiano Guida di installazione rapida F1D201u F1D201u_8820ea00071.indb 33 15/10/2009 09:00:48...
-
Page 42: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Switch KVM Guida di Reverse a 2 porte installazione rapida Introduzione Questo opuscolo vi illustrerà le operazioni necessarie per l'installazione dello Switch KVM Reverse a 2 porte. Introduzione IT 1 F1D201u_8820ea00071.indb 34 15/10/2009 09:00:48... - Page 43 Specifiche Cod. prod. F1D201u Materiale Rivestimento esterno in plastica Peso netto 30,6 lbs. (13,9kg) Dimensioni unità 2,95 (Larg) x 2,76 (Prof) x 1,23 (Alt) in. (75 x 70 x 31,3 mm) Risoluzione video massima 1600 x 1200 Connessione tastiera PS/2...
-
Page 44: Installazione
Installazione Fase 1 Spegnere il computer. Fase 2 Utilizzando il cavo KVM incluso, collegare il connettore maschio del cavo VGA alla porta VGA del computer. Fase 3 Collegare il connettore PS/2 del cavo KVM incluso alle porte per la tastiera e il mouse, facendo attenzione a collegare i cavi corretti alle rispettive porte, poiché... - Page 45 Fase 5 Collegare le tastiere e i mouse alle porte console situate sul retro dello Switch KVM Reverse. Fase 6 Accendere i monitor collegati. Fase 7 Accendere i computer collegati. Il LED del display visualizzerà User 1 (Utente 1) o User 2 (Utente 2), a seconda dell'ultima posizione illuminata dai LED.
- Page 46 Utilizzo dello Switch KVM Reverse a 2 porte Commutazione tra due utenti Premere "Ctrl" due volte (entro tre secondi) per passare da un utente all'altro. Accensione e spegnimento del segnale acustico Premere il tasto "Maiusc" destro (entro tre secondi) per accendere o spegnere il segnale acustico.
- Page 47 Regolazione dell'intervallo di inattività: Sotto le impostazioni per la modalità di scelta rapida, premere "-" per diminuire la durata dell'intervallo di inattività. Sotto le impostazioni per la modalità di scelta rapida, premere "+" per aumentare la durata dell'intervallo di inattività. Tabella di impostazione intervallo di inattività.
- Page 48 Boeing Avenue 333 28108, Alcobendas, Madrid 20123 Milano 1119 PH Schiphol-Rijk Spagna Italia Paesi Bassi © 2009 Belkin International, Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati. 8820ea00071 F1D201u_8820ea00071.indb 40 15/10/2009 09:00:51...