Philips HD4646 User Manual page 3

Replacement
If the kettle, the base or the mains cord of the appliance is damaged, take
the base or the kettle to a service centre authorised by Philips for repair
or replacement of the cord to avoid a hazard.
You can purchase a new filter at your Philips dealer or at a Philips service
centre. The table below indicates which filters are suitable for your kettle.
Kettle type
HD4646
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste
,
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 5).
guarantee & service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide
guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
БългарскИ
Въведение
Поздравления за закупуването на този чайник Philips! В това
ръководство за потребителя ще намерите цялата необходима
информация за оптималното и дълготрайно ползване на чайника.
Общо описание (фиг. 1)
A Ключ за вкл./изкл. (I/O)
B Капак
C Улей за изливане
D Индикатор за ниво на водата
E Основа
F Филтър за накип
Важно
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство
за потребителя и го запазете за справка в бъдеще.
Опасност
- Никога не потапяйте уреда или основата във вода или каквато и да
е друга течност.
Предупреждение
- Преди да включите уреда в електрически контакт, проверете дали
посоченото върху уреда напрежение отговаря на това на местната
електрическа мрежа.
- Не използвайте уреда, ако адаптерът, захранващият кабел, основата
или самият уред са повредени.
- Ако захранващият кабел се повреди, той трябва да бъде
подменен от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни
квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
- Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително
деца) с намалени физически възприятия или умствени недъзи или
без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са
инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност
лице относно начина на използване на уреда.
- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
- Пазете захранващия кабел от достъп на деца. Не го оставяйте да
виси извън ръба на масата или работния плот. Излишната дължина
на кабела може да се прибере навита във или около основата на
уреда.
- Използвайте чайника само с оригиналната му основа.
- Врялата вода може да причини тежки изгаряния. Внимавайте,
когато в чайника има гореща вода.
- Дръжте захранващия кабел, основата и чайника далече от горещи
повърхности.
- Никога не запълвайте чайника над знака за максимално ниво. Ако
чайникът е препълнен, от улея за изливане може да се изплиска
вряла вода и да причини изгаряне.
- Не отваряйте капака, докато водата се загрява. Внимавайте, когато
отваряте капака непосредствено след завирането на водата -
излизащата от чайника пара е много гореща.
Filter type
HD4987
Внимание
- Не докосвайте тялото на чайника по време на загряването и след
него, тъй като става много горещ. Винаги повдигайте чайника за
дръжката.
- Винаги слагайте основата и чайника върху суха, равна и стабилна
повърхност.
- Чайникът е предназначен само за кипване на вода. Не го
използвайте за подгряване на супа или други течности, нито на
консервирани или бутилирани храни.
- Трябва винаги да сте сигурни, че водата в чайника покрива поне
дъното му, за да не прегорите чайника на сухо.
- В зависимост от твърдостта на водата във вашия район, върху
нагревателния елемент на чайника могат да се появят малки петна
при употребата му. Това явление е резултат от постепенното
образуване на варовикови отлагания (накип) върху нагревателния
елемент и по вътрешната повърхност на чайника. Колкото е по-
твърда водата, толкова по-бързо ще се образува накип. Могат да
се появят отлагания в различни цветове. Въпреки че накипът е
безвреден, натрупването на много отлагания може да попречи
на ефективната работа на чайника. Почиствайте го редовно от
варовикови отлагания, като следвате указанията, дадени в главата
"Премахване на накип".
- По основата на чайника може да се появи малко кондензат. Това е
съвсем нормално и не означава, че чайникът има някакъв дефект.
Предпазване срещу прегаряне
Този чайник е съоръжен със защита срещу пълно изпаряване. Това
устройство ще изключи автоматично чайника, ако бъде случайно
включен, докато няма вода или няма достатъчно вода в него. Ключът
за вкл./изкл. ще остане в положение "включено". Преместете ключа
вкл./изкл. в положение "изключено" и оставете чайника да изстива
10 минути. След това вдигнете чайника от основата, за да върнете в
изходно положение защитата срещу пълно изпаряване. Чайникът е
отново готов за работа.
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение
на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и
съобразно инструкциите в това ръководство за потребителя, уредът е
безопасен за използване според наличните досега научни факти.
Преди първата употреба
Махнете лепенките (ако има такива) от основата на чайника.
1
Сложете основата върху суха, стабилна и равна повърхност.
2
За да нагласите дължината на кабела, навийте го около макарата в
3
основата.
Прекарайте кабела през един от жлебовете в основата.
4
Изплакнете чайника с вода.
5
Напълнете чайника с вода до максималното ниво и го оставете
6
да кипне веднъж (вж. раздела "Използване на уреда").
Излейте горещата вода и изплакнете още веднъж чайника.
7
Използване на уреда
Напълнете чайника с вода през чучура или през отворения
1
капак (фиг. 2).
Ако капакът е отворен, затворете го.
2
Проверете дали капакът е добре затворен, за да предотвратите
пълното изпаряване на водата.
Поставете чайника върху основата му и включете щепсела в
3
контакта.
- Поставете ключа за вкл./изкл. в положение "I" (фиг. 3).
Чайникът започва да се нагрява.
,
Чайникът се изключва автоматично, когато водата е достигнала
,
точката на кипене.
Забележка: Можете да прекъснете процеса на загряване на водата,
като натиснете превключвателя за вкл./изкл. в положение "O".
Почистване и премахване на накип
Винаги изключвайте уреда от контакта, преди да пристъпите към
почистване.
Никога не използвайте за почистване на уреда фибро гъби, абразивни
почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.
Никога не потапяйте чайника или основата му във вода.