1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Receiver
  5. STR-DN1060
  6. Reference manual

Sony STR-DN1060 Reference Manual

Multi channel av receiver
Hide thumbs Also See for STR-DN1060:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Service Manual
Multi Channel
AV Receiver
STR-DN1060/STR-DN860
Reference Guide
Guide de référence
Guía de referencia
Kurzreferenz
Referentiegids
Guida di riferimento
Przewodnik referencyjny PL
GB
FR
ES
DE
NL
IT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony STR-DN1060

Summary of Contents for Sony STR-DN1060

  • Page 1 Multi Channel Reference Guide AV Receiver Guide de référence Guía de referencia Kurzreferenz Referentiegids Guida di riferimento Przewodnik referencyjny PL STR-DN1060/STR-DN860...

  • Page 2: For Customers In Europe

    This equipment has been tested and WARNING found to comply with the limits set out in the EMC regulation using a connection cable shorter than 3 meters. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus For customers in Europe to rain or moisture.
  • Page 3 EU Directives. Digital Surround System. This product has been manufactured by * Manufactured under license from or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Surround EX, and the double-D Japan. Inquiries related to product...
  • Page 4 3rd party LDAC™ and LDAC logo are trademarks licenses found here: of Sony Corporation. https://developer.spotify.com/esdk- “DSEE HX” is a trademark of Sony third-party-licenses/ Corporation. Spotify and Spotify logos are trademarks of the Spotify Group. MPEG Layer-3 audio coding technology...
  • Page 5 Do not place the receiver near heat URL: sources, or in a place subject to direct http://oss.sony.net/Products/Linux sunlight, excessive dust, or Please note that Sony cannot answer or mechanical shock. respond to any inquiries regarding the  Do not place anything on top of the content of this source code.
  • Page 6 BLUETOOTH devices with a BLUETOOTH technology. connection  Sony cannot be held liable in any way  Locations where a wireless LAN is for damages or other loss resulting installed from information leaks during  Around microwave ovens that are in communication using BLUETOOTH technology.

  • Page 7: Specifications

    Power requirements: 230 V AC, 50 Hz 80 MHz HD Standby Through Reference power output for front, center, surround, surround back and front high * STR-DN1060 only. speakers. Depending on the sound field settings and the source, there may be no sound output.

  • Page 8: Hdmi Video

    HDMI Video Input/Output (HDMI Repeater block) STR-DN1060: HDMI IN SAT/CATV (MHL) and HDMI OUT A (TV) jacks support HDCP 2.2 protocol. STR-DN860: HDMI IN SAT/CATV (MHL) and HDMI TV OUT jacks support HDCP 2.2 protocol. HDCP 2.2 is newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies.
  • Page 9 (rear) Output Maximum current BLUETOOTH Specification Power 900 mA Class 1 Maximum communication range * STR-DN1060 only. Line of sight approx. 30 m iPhone/iPad/iPod section Frequency band DC 5V 1.0 A MAX 2.4 GHz band (2.4000 GHz – 2.4835 GHz)
  • Page 10 Power consumption (during standby mode) STR-DN1060: 0.3 W (When [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] and all zone power are set to [Off].) 0.8 W (When [Control for HDMI] is set to [On], and [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] and all zone power are set to [Off].)

  • Page 11: End User License Agreement

    SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
  • Page 12 You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include,...
  • Page 13 SONY’s or third parties’ servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon.
  • Page 14 SONY may have at law, in equity or under contract. TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE.
  • Page 16 Ce symbole est destiné à AVERTISSEMENT avertir l’utilisateur de la présence d’une surface pouvant être très chaude Pour réduire tout risque d’incendie au toucher dans des ou de choc électrique, n’exposez conditions de pas l’appareil à la pluie ou à fonctionnement normal.

  • Page 17: À Propos Du Copyright

    « Service (SAV) » ou Garantie. déposées, et DTS-HD Master Audio Par le présent document, Sony Corp. est une marque commerciale de DTS, déclare que cet appareil est conforme Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 18 électronique a été conçu « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » pour être connecté spécifiquement à un sont des marques déposées de Sony iPod, un iPhone ou un iPad, et qu’ il a Corporation. été certifié par le développeur comme MICROVAULT est une marque étant conforme aux normes de...
  • Page 19 Les autres marques URL : commerciales et noms commerciaux http://oss.sony.net/Products/Linux appartiennent à leurs propriétaires Notez que Sony ne peut pas répondre respectifs. ou donner suite à la moindre question concernant le contenu de ce code La marque N est une marque source.
  • Page 20 Lieu d’installation À propos de la communication BLUETOOTH  Placez l’ampli-tuner dans un endroit bien aéré pour éviter toute  Les périphériques BLUETOOTH accumulation de chaleur et prolonger doivent être utilisés à une distance ainsi la durée de vie de l’appareil. approximative de 10 mètres (distance ...

  • Page 21: Spécifications

    Pour toute question ou tout problème éléments composant l’environnement concernant l’ampli-tuner, adressez- et d’autres facteurs. Par conséquent, vous à votre revendeur Sony le plus soyez toujours vigilant lorsque vous proche. communiquez à l’aide de la technologie BLUETOOTH.

  • Page 22: Component Video

    Conversion directe du signal HD fonction des réglages du champ sonore 80 MHz et de la source, il se peut qu’aucun son ne soit émis. * STR-DN1060 uniquement. Réponse en fréquence Analogique 10 Hz à 100 kHz, +0,5/–2 dB (avec dérivation du champ sonore et de l’égaliseur)
  • Page 23 Vidéo HDMI Entrée/Sortie (bloc Répéteur HDMI) STR-DN1060 : Les prises HDMI IN SAT/CATV (MHL) et HDMI OUT A (TV) prennent en charge le protocole HDCP 2.2. STR-DN860 : Les prises HDMI IN SAT/CATV (MHL) et HDMI TV OUT prennent en charge le protocole HDCP 2.2.
  • Page 24 Spécification BLUETOOTH version 3.0 Courant maximum Sortie 900 mA Spécification BLUETOOTH de classe de puissance 1 * STR-DN1060 uniquement. Portée de communication maximale Section iPhone/iPad/iPod Champ de réception environ 30 m DC 5V 1,0 A MAX Bande de fréquences Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz à...
  • Page 25 Consommation (en mode de veille) La conception et les spécifications sont STR-DN1060 : sujettes à modifications sans préavis. 0,3 W (Quand [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] et l’alimentation de toutes les zones sont réglés sur [Off].) 0,8 W (Quand [Control for HDMI] est réglé...

  • Page 26: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    (ci-après collectivement dénommés les « FOURNISSEURS TIERS »), ainsi qu’eu égard à toute mise à jour/mise à niveau fournie par SONY, à toute documentation imprimée, en ligne ou électronique relative à ce logiciel et à tous fichiers de données créés du fait de l’utilisation de ce logiciel (ci-après collectivement dénommés...
  • Page 27 LOGICIEL afin de l’utiliser sur plus d’un APPAREIL sans l’autorisation expresse de SONY à cet effet. Vous ne pouvez pas supprimer, altérer, recouvrir ou détériorer les marques ou mentions apposées sur le LOGICIEL.
  • Page 28 LOGICIEL pourrait conduire à des décès, à des lésions corporelles ou à d’importants préjudices physiques ou environnementaux (ci-après les « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, chacun des FOURNISSEURS TIERS et chacune de leurs sociétés affiliées respectives déclinent toutes garanties, obligations ou conditions d’adéquation aux ACTIVITÉS À...
  • Page 29 CLUF. En acceptant le présent CLUF, vous acceptez ces mises à jour/modifications. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILITÉ Le présent CLUF et les politiques en matière de respect de la vie privée de SONY, chacune dans leur version amendée et modifiée périodiquement, constituent l’intégralité de l’accord intervenu entre vous et SONY relativement au LOGICIEL.
  • Page 30 LOGICIEL si SONY estime, à son entière discrétion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au présent CLUF. Ces recours viennent s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat.
  • Page 32 Este símbolo pretende ADVERTENCIA alertar al usuario sobre la presencia de una superficie caliente que Para reducir el riesgo de incendios puede estar a una o descargas eléctricas, no exponga temperatura elevada si se el aparato a la lluvia ni a la toca durante el humedad.
  • Page 33 En el caso de productos que por razones Por la presente, Sony Corp., manifiesta que este equipo cumple los requisitos de seguridad, rendimiento o esenciales y otras disposiciones mantenimiento de datos sea necesaria relevantes de la Directiva 1999/5/EC. una conexión permanente con la Para obtener más información, vaya a la...
  • Page 34 HDMI Licensing LLC en LDAC™ y el logotipo LDAC son marcas Estados Unidos y otros países. comerciales de Sony Corporation. Apple, el logotipo de Apple, AirPlay, “DSEE HX” es una marca comercial de iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod Sony Corporation.
  • Page 35 URL: Otras marcas comerciales y nombres http://oss.sony.net/Products/Linux comerciales pertenecen a sus Tenga en cuenta que Sony no puede respectivos propietarios. responder a las consultas relacionadas N Mark es una marca comercial o una con el contenido de este código fuente.
  • Page 36 Colocación Acerca de la comunicación BLUETOOTH  Coloque el receptor en un lugar donde haya buena ventilación para evitar que  Los dispositivos BLUETOOTH deben se acumule calor y prolongar la vida usarse aproximadamente a una útil del receptor. distancia de 10 metros (separación ...

  • Page 37: Especificaciones

    BLUETOOTH. de Sony más cercano.  En ningún caso, Sony se responsabilizará de cualquier daño o pérdida como consecuencia de las posibles fugas de información que Especificaciones puedan producirse durante la comunicación con la tecnología...

  • Page 38: Component Video

    : 0,7 Vp-p, 75 ohm frontales superiores. Dependiendo de los 80 MHz HD Standby Through ajustes del campo de sonido y de la * STR-DN1060 solamente. fuente, es posible que no se emita sonido. Respuesta de frecuencias Analógica 10 Hz –...
  • Page 39 Vídeo HDMI Entrada/Salida (bloque repetidor HDMI) STR-DN1060: Las tomas HDMI IN SAT/CATV (MHL) y HDMI OUT A (TV) admiten el protocolo HDCP 2.2. STR-DN860: Las tomas HDMI IN SAT/CATV (MHL) y HDMI TV OUT admiten el protocolo HDCP 2.2. HDCP 2.2 es una nueva tecnología de protección del copyright mejorada que se utiliza para proteger contenido, como las películas 4K.
  • Page 40 (posterior) Corriente máxima Salida 900 mA Especificación BLUETOOTH Power Class 1 * STR-DN1060 solamente. Alcance de comunicación máximo Sección del iPhone/iPad/iPod Línea de visión aprox. 30 m cc 5V 1,0 A máx. Banda de frecuencia Banda 2,4 GHz (2,4000 GHz –...
  • Page 41 Consumo de potencia (durante el modo en Peso (Aprox.) espera) STR-DN1060: STR-DN1060: 10,4 kg STR-DN860: 0,3 W (Cuando [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote 8,3 kg Start], [Bluetooth Standby] y la El diseño y las especificaciones están alimentación de todas las zonas sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Page 42: Contrato De Licencia De Usuario Final

    Este EULA constituye un contrato legal entre Ud. y Sony Corporation (“SONY”). Este EULA rige sus derechos y obligaciones con respecto al software SONY de SONY y/o de sus terceros licenciantes (incluyendo las filiales de SONY) y sus respectivas filiales (conjuntamente, los “TERCEROS PROVEEDORES”), junto con todas las actualizaciones/...
  • Page 43 SOFTWARE ni ningún mecanismo operativamente vinculado al SOFTWARE. No podrá separar ningún componente individual del SOFTWARE para ser utilizado en más de un DISPOSITIVO salvo que SONY así lo autorice expresamente. No podrá suprimir, alterar, ocultar o eliminar ninguna de las marcas y advertencias del SOFTWARE.
  • Page 44 Ud. será el responsable de su uso. El SOFTWARE se proporciona “TAL CUAL,” sin garantías, obligaciones o condiciones de ningún tipo. SONY Y TODOS Y CADA UNO DE LOS TERCEROS PROVEEDORES (a los efectos de esta Cláusula, SONY y los TERCEROS PROVEEDORES se denominarán conjuntamente “SONY”) EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, OBLIGACIONES O CONDICIONES,...
  • Page 45 Ud. interactúe con los servidores de SONY o de dichos terceros como en cualquier otro momento. Dichas actualizaciones o modificaciones podrán eliminar o cambiar la naturaleza de las características u otros aspectos del SOFTWARE incluyendo,...
  • Page 46 Derecho, en virtud de los principios de equidad o el contrato. RESOLUCIÓN Sin perjuicio del resto de derechos que le asisten, SONY podrá resolver este EULA si Ud. incumple cualquiera de sus términos y condiciones. En caso de producirse tal resolución, Ud.
  • Page 48 Dieses Symbol weist den WARNUNG Benutzer auf das Vorhandensein einer heißen Oberfläche hin, die Um Feuergefahr und die Gefahr sich während des eines elektrischen Schlags zu normalen Betriebs verringern, setzen Sie das Gerät aufheizen kann. weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Dieses Gerät wurde getestet, und es wurde herausgefunden, dass es bei Um Feuergefahr zu verringern, decken...
  • Page 49 Sicherheit, der Funktionalität oder als verkauft werden, in denen EU- Sicherung vor Datenverlust eine Richtlinien gelten. ständige Verbindung zur eingebauten Dieses Produkt wurde von oder für Sony Batterie benötigen, sollte die Batterie Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku nur durch qualifiziertes Servicepersonal Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
  • Page 50 LDAC™ und das LDAC-Logo sind Licensing LLC in den USA und in anderen Marken der Sony Corporation. Ländern. „DSEE HX“ ist eine Marke der Sony Apple, das Apple-Logo, AirPlay, iPad, Corporation. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, MPEG Layer-3 Audio-...
  • Page 51 Markenzeichen der Sony Corporation. Dieses Produkt enthält Software, die der GNU General Public License („GPL“) MICROVAULT ist eine Marke der Sony bzw. der GNU Lesser General Public Corporation. License („LGPL“) unterliegt. Diese WPA™ und WPA2™ sind Marken der besagen, dass Kunden das Recht Wi-Fi Alliance®.
  • Page 52   Sollte der Receiver über längere Zeit Stellen Sie den Receiver nicht in der nicht benutzt werden, trennen Sie ihn Nähe eines Fernsehgeräts, unbedingt von der Netzsteckdose. Videorecorders oder Kassettendecks Ziehen Sie zum Trennen des auf. (Wenn der Receiver in Verbindung Netzkabels immer am Stecker, mit einem Fernsehgerät, niemals am Kabel selbst.
  • Page 53 Sie Daten per BLUETOOTH- Verwendung Ihres BLUETOOTH- Technologie austauschen.  Geräts in der Nähe eines Geräts mit Sony kann in keiner Weise für Schäden oder andere Verluste haftbar gemacht WLAN-Funktion können werden, die durch Informationslecks elektromagnetische Störsignale während des Datenaustauschs per auftreten.

  • Page 54: Technische Daten

    Referenzausgangsleistung für die Front-, Y: 1 Vp-p, 75 Ohm Center-, Surround-, Surround-Back- und : 0,7 Vp-p, 75 Ohm : 0,7 Vp-p, 75 Ohm oberen Frontlautsprecher. Je nach 80 MHz HD-Standby- Schallfeldeinstellungen und Signalquelle Durchschaltung wird möglicherweise kein Ton ausgegeben. * Nur STR-DN1060.
  • Page 55 HDMI-Video Eingang/Ausgang (HDMI-Verstärkerblock) STR-DN1060: Die Buchsen HDMI IN SAT/CATV (MHL) und HDMI OUT A (TV) unterstützen das HDCP 2.2-Protokoll. STR-DN860: Die Buchsen HDMI IN SAT/CATV (MHL) und HDMI TV OUT unterstützen das HDCP 2.2-Protokoll. HDCP 2.2 ist eine neue und verbesserte Urheberrechtsschutztechnologie, die zum Schutz von Inhalten wie 4K-Filmen verwendet wird.
  • Page 56 Enthält MHL 2 (vorne)*, MHL 3 BLUETOOTH-Spezifikation Version 3.0 (hinten) Ausgang Maximalstrom BLUETOOTH-Spezifikation 900 mA Leistungsklasse 1 * Nur STR-DN1060. Maximaler Kommunikationsbereich Ausbreitung bei Sichtverbindung ca. iPhone/iPad/iPod-Abschnitt 30 m DC 5V 1,0 A MAX Frequenzband 2,4-GHz-Band (2,4000 GHz – USB funktioniert mit iPhone 6 Plus, iPhone...
  • Page 57 Leistungsaufnahme (im Standby-Modus) STR-DN1060: 0,3 W (Wenn [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] und der gesamte Strom der Zone auf [Off] gesetzt sind.) 0,8 W (Wenn [Control for HDMI] auf [On] gesetzt ist und [Standby Through], [Remote Start],...
  • Page 58 VERTRAGES NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT NUTZEN. Dieser VERTRAG ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sony Corporation („SONY“). Dieser VERTRAG regelt Ihre Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der SONY Software, einschließlich etwaiger Updates/Upgrades, die von SONY zur Verfügung gestellt werden, etwaiger Dokumentation in Papierform, Dokumentation, die im Internet verfügbar ist, oder sonstiger elektronischer Dokumentation für diese Software sowie...
  • Page 59 Vereinbarungen geschützt sein. Sie stimmen zu, dass Sie die SOFTWARE nur im Einklang mit allen solchen Gesetzen und Vereinbarungen, die auf solche Inhalte Anwendung finden, nutzen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass SONY gegebenenfalls angemessene Maßnahmen ergreifen kann, um die Urheberrechte der Inhalte, die von der SOFTWARE gespeichert, verarbeitet oder genutzt werden, zu schützen.
  • Page 60 Personenschäden oder schwerwiegenden physischen Schäden oder Umweltschäden führen könnte) („AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO“), bestimmt oder dafür entwickelt oder hergestellt worden. SONY, alle DRITT-LIEFERANTEN, und alle jeweiligen verbundenen Unternehmen schließen für AKTIVITÄTEN MIT HOHEM RISIKO ausdrücklich alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Pflichten oder Bedingungen für eine Eignung aus.
  • Page 61 SONY UND ALLE DRITT-LIEFERANTEN (in diesem Abschnitt werden SONY und jeder der DRITT-LIEFERANTEN zusammen als „SONY“ bezeichnet) SCHLIEßEN AUSDRÜCKLICH JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN AUS, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VEREINBART, INSBESONDERE DIE STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER NICHT-VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
  • Page 62 Zwecke der Erweiterung der Sicherheitsfunktionen, der Fehlerberichtigung und der Verbesserung der Funktionen, und zwar zu einem Zeitpunkt, wenn Sie mit den Servern von SONY oder von Dritten interagieren oder auch anderweitig. Solche Updates oder Veränderungen können gegebenenfalls die Natur von Funktionalitäten oder andere Aspekte der SOFTWARE...
  • Page 63 Bestimmungen dieses VERTRAGES und hat das Recht, alle Bestimmungen dieses VERTRAGES hinsichtlich der SOFTWARE einer solchen Partei durchzusetzen. Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, können Sie sich schriftlich an SONY unter der für das jeweilige Gebiet oder Land gültigen Kontaktadresse wenden.
  • Page 64 Dit symbool is bedoeld WAARSCHUWING om de gebruiker te waarschuwen dat het oppervlak heet kan zijn als Stel dit apparaat niet bloot aan het wordt aangeraakt regen of vocht. Zo kunt u het risico tijdens de normale op brand of elektrische schokken werking.
  • Page 65 Sony Corp. verklaart hierbij dat deze deze batterij enkel door gekwalificeerd apparatuur in overeenstemming is met servicepersoneel vervangen worden. de essentiële vereisten en andere Om ervoor te zorgen dat de batterij, het relevante bepalingen van Richtlijn 1999/ elektrisch en het elektronische apparaat 5/EC.
  • Page 66 LDAC™ en het LDAC-logo zijn iPod touch en Retina zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. handelsmerken van Apple Inc. in de V.S. "DSEE HX" is een handelsmerk van Sony en andere landen. Corporation. iPad Air en iPad mini zijn handelsmerken van Apple Inc.
  • Page 67 URL: handelsmerken en handelsnamen zijn http://oss.sony.net/Products/Linux van de respectievelijke eigenaren. Houd er rekening mee dat Sony niet kan De N Mark is een handelsmerk of antwoorden of reageren op eventuele geregistreerd handelsmerk van NFC vragen over de content van deze Forum, Inc.
  • Page 68  Het netsnoer mag alleen door Werking bevoegde servicetechnici worden Schakel de receiver uit en trek de vervangen. stekker uit het stopcontact voordat u andere apparatuur aansluit. Warm worden De receiver kan tijdens gebruik warm Reiniging worden. Dit duidt niet op een storing. Reinig de behuizing, het voorpaneel en Als u deze receiver doorlopend met de bedieningselementen met een...
  • Page 69 Met alle vragen over of eventuele BLUETOOTH-specificaties voldoen, problemen met de receiver kunt u om voor een veilige verbinding te terecht bij de dichtstbijzijnde Sony- zorgen tijdens de communicatie met handelaar. BLUETOOTH-technologie. Deze beveiliging kan echter, afhankelijk van...

  • Page 70: Component Video

    : 0,7 Vp-p, 75 ohm de instellingen van het geluidsveld en de 80 MHz HD-stand-by bron, kan het zijn dat er geen geluid doorschakeling wordt weergegeven. * Alleen STR-DN1060. Frequentiebereik Analoog 10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (met geluidsveld en equalizer verbonden)
  • Page 71 HDMI-Video Ingang/Uitgang (HDMI-repeaterblok) STR-DN1060: HDMI IN SAT/CATV (MHL)- en HDMI OUT A (TV)-aansluitingen ondersteunen het protocol HDCP 2.2. STR-DN860: HDMI IN SAT/CATV (MHL)- en HDMI TV OUT-aansluitingen ondersteunen het protocol HDCP 2.2. HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde auteursrechtelijke beveiligingstechnologie die gebruikt wordt om de content van bijv.
  • Page 72 MHL 3 (achterkant) Uitgang Maximale stroom BLUETOOTH-specificatie 900 mA vermogensklasse 1 Maximum communicatiebereik * Alleen STR-DN1060. Gezichtslijn ongeveer 30 m iPhone-/iPad-/iPod-gedeelte Frequentieband DC 5V 1,0 A MAX 2,4 GHz band (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) USB werkt in combinatie met de iPhone 6...
  • Page 73 Stroomverbruik (in de stand-bystand) Ontwerp en technische gegevens kunnen STR-DN1060: zonder voorafgaande kennisgeving 0,3 W (als [Control for HDMI], worden gewijzigd. [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] en alle zonevoedingen zijn ingesteld op [Off].) 0,8 W (als [Control for HDMI] is...

  • Page 74: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers

    'applets') berusten bij Sony of een of meerdere Derde-leveranciers. LICENTIEVERLENING Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met uw compatibele apparaat ("Apparaat") te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Sony en de Derde-leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle...
  • Page 75 U stemt ermee in de Software uitsluitend te gebruiken overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te beschermen.
  • Page 76 Software. De Software wordt "as is" geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde. SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als "SONY") WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE...
  • Page 77 Sony of Derde-leveranciers kunnen de Software van tijd tot tijd automatisch updaten of anderszins wijzigen - onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het corrigeren van fouten en het verbeteren van functies - wanneer u met de servers van Sony of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of wijzigingen kunnen features of andere aspecten van de Software worden verwijderd of van karakter veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op vertrouwt.
  • Page 78 VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging gebonden acht.
  • Page 80 Questo simbolo avverte ATTENZIONE l’utente della presenza di superficie rovente che può essere rovente se toccata Per ridurre il rischio di incendi o durante il normale scosse elettriche, non esporre funzionamento. l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. Questo apparecchio è stato testato e trovato conforme ai limiti indicati nel Per ridurre il rischio di incendi, non regolamento EMC utilizzando un cavo di...

  • Page 81: Informazioni Sul Copyright

    UE. Digital e Pro Logic Surround e il DTS** Questo prodotto è stato fabbricato da o Digital Surround System. per conto di Sony Corporation, 1-7-1 * Prodotto su licenza di Dolby Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Laboratories. Dolby, Pro Logic, Giappone.
  • Page 82 Apple non é responsabile del di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di funzionamento di questo accessorio nè tali marchi da parte di Sony Corporation della sua conformità agli standards è sotto licenza. Altri marchi di proprietà normativi e di sicurezza. E’ possibile che e denominazioni commerciali sono di l’uso di questo accessorio con iPod,...
  • Page 83 URL: Collocazione http://oss.sony.net/Products/Linux  Posizionare il ricevitore in un luogo Si fa presente che Sony non può adeguatamente ventilato, onde rispondere ad alcuna richiesta di evitare il surriscaldamento del informazioni in merito al contenuto di ricevitore e prolungarne così la vita questo codice sorgente.
  • Page 84  Posizioni in cui si avvertono altre  Non collocare il ricevitore in prossimità di apparecchi quali televisori, onde elettromagnetiche  videoregistratori o piastre a cassette. I dispositivi BLUETOOTH e LAN (Se il ricevitore viene utilizzato in wireless (IEEE 802.11b/g/n) utilizzano combinazione con un televisore, un la stessa banda di frequenza (2,4 GHz).

  • Page 85: Caratteristiche Tecniche

    120 W + 120 W BLUETOOTH. 1)2) Potenza di uscita nel modo surround  Sony non può essere ritenuto in alcun (6 ohm, 1 kHz, THD 0,9%) modo responsabile dei danni e di altre 165 W per canale perdite derivanti da perdite di...

  • Page 86: Component Video

    Antenna a filo FM Terminali antenna 75 ohm, sbilanciati Sezione video Ingressi/Uscite Video: 1 Vp-p, 75 ohm COMPONENT VIDEO*: Y: 1 Vp-p, 75 ohm : 0,7 Vp-p, 75 ohm : 0,7 Vp-p, 75 ohm Standby Through HD da 80 MHz * Solo STR-DN1060.

  • Page 87: Video Hdmi

    Video HDMI Ingresso/Uscita (Blocco ripetitore HDMI) STR-DN1060: i jack HDMI IN SAT/CATV (MHL) e HDMI OUT A (TV) supportano il protocollo HDCP 2.2. STR-DN860: i jack HDMI IN SAT/CATV (MHL) e HDMI TV OUT supportano il protocollo HDCP 2.2. HDCP 2.2 è una nuova tecnologia avanzata di protezione del copyright utilizzata per proteggere contenuti come i film 4K.
  • Page 88 Uscita Corrente massima Specifica BLUETOOTH Classe di 900 mA alimentazione 1 Gamma di comunicazione massima * Solo STR-DN1060. Linea di veduta circa 30 m Sezione iPhone/iPad/iPod Banda di frequenza DC 5V 1,0 A MAX Banda 2,4 GHz (2,4000 GHz –...
  • Page 89 Consumo energetico (nel modo di attesa) Il design e le caratteristiche tecniche sono STR-DN1060: soggetti a modifiche senza preavviso. 0,3 W (Quando [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] e l’alimentazione di tutte le zone sono impostati su [Off].) 0,8 W (Quando [Control for HDMI] è...

  • Page 90: Licenza Software

    La presente LICENZA è un contratto tra Lei e Sony Corporation (“SONY”). La presente LICENZA regola i Suoi diritti e obblighi in relazione al software SONY di SONY e/o suoi terzi licenzianti (comprese le affiliate di SONY) e le loro rispettive affiliate (congiuntamente, i “FORNITORI TERZI”), insieme a tutti gli aggiornamenti/upgrade forniti da SONY, e tutti i...
  • Page 91 ACCETTARE TALI TERMINI, IL SUO UTILIZZO DEL SOFTWARE SARÀ LIMITATO. Lei riconosce e accetta che alcuni contenuti e servizi disponibili attraverso il SOFTWARE potrebbero essere forniti da terzi sui quali SONY non ha alcun controllo. L’UTILIZZO DEL SERVIZIO CONTENUTO RICHIEDE UNA CONNESSIONE A INTERNET. IL SERVIZIO CONTENUTO PUÒ...
  • Page 92 - quando Lei si collega con i server di SONY o di terzi o in altre occasioni. Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o cambiare la natura delle caratteristiche o altri aspetti del SOFTWARE, incluse, in via esemplificativa, funzioni sulle quali Lei potrebbe far affidamento.
  • Page 93 INTERO ACCORDO, RINUNCIA, SEPARABILITÀ La presente LICENZA e la privacy policy di SONY, ognuna come modificata di volta in volta, costituiscono insieme l’intero accordo tra Lei e SONY in relazione al SOFTWARE. Il mancato esercizio o applicazione da parte di SONY di qualsiasi diritto o disposizione della presente LICENZA non costituirà...
  • Page 94 Ten symbol ma za zadanie OSTRZEŻENIE ostrzec użytkownika przed wystąpieniem gorącej powierzchni, która Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub mogła nagrzać się porażenia prądem elektrycznym, podczas normalnego nie należy narażać tego urządzenia działania. na działanie deszczu ani wilgoci. Sprzęt został przetestowany i uznany za Aby ograniczyć...
  • Page 95 NFC, urządzenia BLUETOOTH oraz tunera FM. Ten system obsługuje Produkt ten został wyprodukowany również odtwarzanie strumieniowe w przez lub na zlecenie Sony Corporation, sieci i odtwarzanie lustrzane ekranu. 1‐7‐1 Konan Minato‐ku Tokio, 108‐0075 Japonia. Przedsiębiorcą Informacje o prawach wprowadzającym produkt do obrotu na...
  • Page 96 Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i innych krajach. LDAC™ i logo LDAC są znakami iPad Air i iPad mini są znakami towarowymi firmy Sony Corporation. towarowymi firmy Apple Inc. „DSEE HX” jest znakiem towarowym App Store jest znakiem usługowym firmy Sony Corporation.

  • Page 97: Środki Ostrożności

    NFC Forum, Inc. w Stanach adres: Zjednoczonych i innych krajach. URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Android™ jest znakiem towarowym Pamiętaj, że firma Sony nie może firmy Google Inc. udzielać odpowiedzi na pytania Google Play™ jest znakiem towarowym dotyczące zawartości tego kodu firmy Google Inc.
  • Page 98   Jeśli odbiornik nie będzie używany Nie należy ustawiać odbiornika w przez dłuższy czas, należy upewnić pobliżu takich urządzeń jak telewizor, się, że został odłączony od gniazda magnetowid czy magnetofon ściennego. Aby odłączyć przewód kasetowy. (Jeśli odbiornik był używany sieciowy prądu przemiennego od w połączeniu z telewizorem, gniazda sieciowego, należy chwycić...
  • Page 99 BLUETOOTH należy zawsze zachować pobliżu urządzenia z funkcją sieci ostrożność. bezprzewodowej LAN mogą wystąpić  Firma Sony nie ponosi żadnej zakłócenia elektromagnetyczne. Może odpowiedzialności za szkody lub inne to spowodować mniejsze szybkości straty wynikające z wycieków przesyłania danych, szumy lub informacji podczas komunikacji z niemożność...

  • Page 100: Dane Techniczne

    Niektóre ustawienia pól Wideo: dźwiękowych i źródła mogą 1 Vp-p, 75 om spowodować brak emitowanego COMPONENT VIDEO*: dźwięku. Y: 1 Vp-p, 75 om : 0,7 Vp-p, 75 om : 0,7 Vp-p, 75 om 80 MHz HD Standby Through * Dotyczy wyłącznie STR-DN1060.
  • Page 101 Wideo HDMI Wejście/wyjście (blok wzmacniaka HDMI) STR-DN1060: gniazda HDMI IN SAT/CATV (MHL) i HDMI OUT A (TV) obsługują protokół HDCP 2.2. STR-DN860: gniazda HDMI IN SAT/CATV (MHL) i HDMI TV OUT obsługują protokół HDCP 2.2. HDCP 2.2 to udoskonalona technologia ochrony praw autorskich, służąca do ochrony takich treści jak filmy 4K.
  • Page 102 Wyjście Maksymalny prąd Specyfikacja BLUETOOTH, zasilanie 900 mA klasy 1 Maksymalny zakres komunikacji * Dotyczy wyłącznie STR-DN1060. Na linii widzenia ok. 30 m Sekcja urządzeń iPhone/iPad/iPod Pasmo częstotliwości DC 5V 1,0 A MAX Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) USB działa z iPhone 6 Plus, iPhone 6,...
  • Page 103 Pobór mocy (w trybie oczekiwania) STR-DN1060: 0,3 W (jeżeli dla [Control for HDMI], [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] oraz zasilania stref ustawiono [Off].) 0,8 W (jeżeli dla [Control for HDMI] ustawiono [On], a dla [Standby Through], [Remote Start], [Bluetooth Standby] oraz zasilania stref ustawiono [Off].)

  • Page 104: Prawa Autorskie

    Wszystkie prawa do OPROGRAMOWANIA, w tym prawo własności OPROGRAMOWANIA (w tym do, między innymi, obrazów, zdjęć, animacji, nagrań video, dźwięku, muzyki, tekstu i „apletów” zawartych w OPROGRAMOWANIU) są własnością SONY lub jednego, lub większej liczby DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI. UDZIELENIE LICENCJI SONY udziela użytkownikowi licencji o ograniczonym zakresie na korzystanie z...
  • Page 105 żadnego mechanizmu połączonego operacyjnie z OPROGRAMOWANIEM. Użytkownik nie może wydzielić żadnej pojedynczej części składowej OPROGRAMOWANIA do użytku na więcej niż jednym URZĄDZENIU, chyba że uzyska na to wyraźną zgodę SONY. Użytkownik nie może usuwać, zmieniać, zakrywać ani niszczyć znaków towarowych ani informacji zamieszczonych na OPROGRAMOWANIU.
  • Page 106 SONY i KAŻDY Z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI (dla celów niniejszego punktu, SONY i każdy z DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI będą dalej łącznie zwani „SONY”) JEDNOZNACZNIE WYŁĄCZAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE, OBOWIĄZKI LUB WARUNKI, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOROZUMIANE GWARANCJE W ZAKRESIE ZBYWALNOŚCI, BRAKU NARUSZEŃ...
  • Page 107 OPROGRAMOWANIE, między innymi w celu ulepszenia funkcji zabezpieczeń, poprawy błędów lub ulepszenia funkcji, w trakcie komunikowania się przez użytkownika z serwerami SONY lub z serwerami osób trzecich, lub w innym czasie. Takie aktualizacje lub modyfikacje mogą spowodować usunięcie lub zmianę...
  • Page 108 CAŁOŚĆ UMOWY, ZRZECZENIE SIĘ, ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ Niniejsza UMOWA LICENCYJNA i polityka prywatności SONY, każda z nich z uwzględnieniem okresowych zmian i modyfikacji, stanowią łącznie całość umowy pomiędzy użytkownikiem a SONY w zakresie OPROGRAMOWANIA. Niewykonanie lub niedochodzenie przez SONY wykonania któregokolwiek z praw lub postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej nie stanowi zrzeczenia się...
  • Page 109 LICENCYJNEJ w odniesieniu do OPROGRAMOWANIA takiej strony i będzie miał prawo do dochodzenia wykonania tych postanowień. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, użytkownik może skontaktować się z SONY pisząc na odpowiedni adres na danym obszarze lub w danym kraju. Copyright © 2014 Sony Corporation.
  • Page 112 Raadpleeg de helphandleiding, als u vragen hebt over het gebruik van de receiver. Consultare la Guida di aiuto in caso di domande sull’utilizzo del ricevitore. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących odbiornika należy zapoznać się z działem Pomoc. http://rd1.sony.net/help/ha/strdn10686/h_eu/ 4-549-564-24(1) ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia...

This manual is also suitable for:

Str-dn860

Table of Contents