Samsung l310w Quick Start Manual page 105

‫ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺮﺍیﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻮﻩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺩﮐﻤﻪﺑﺎﻻ/ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬
DISPLAY
Language
+ Seoul, Tokyo
Date&Time
08 / 08 / 01
‫ ﻣﻨﻮی ﻓﺮﻋﯽ‬OK ‫ﺑﺎﻻ/ﭘﺎﻳﻴﻦ/ﭼﭗ/ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ‬
13 : 00
Off
Set
Back OK
‫ﻧﻮﻉ ﺯﻣﺎﻥ/ﺳﺎﻝ/ﻣﺎﻩ/ﺭﻭﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻗﻴﻘﻪ/ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺁﻳﺘﻢ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫[ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬Date&Time] ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭی ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮ، ﻣﮑﺎﻥ ﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﻓﻀﺎی ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻣﺤﻞ‬
.‫ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺍﺵ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻳﺘﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ، ﺑﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﯽ ﺩی ﻧﺮﻡ‬

‫[ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ‬Date&Time] ‫1. ﻣﻨﻮی‬
.‫ﺩﻫﻴﺪ‬
‫2. ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬
:‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍﺳﺖ‬
:‫ﺩﮐﻤﻪ ﭼﭗ‬
:‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎﻻ/ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
❈
‫ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫● ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ، ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫● ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺭ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ، ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻮ‬DCL ‫ﺭﻭی ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ. ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫[ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬Language] ‫1. ﻣﻨﻮی‬
DISPLAY
ENGLISH
Language
Date&Time
한국어
FRANÇAIS
‫ ﻣﻨﻮﻱ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬OK
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Back OK Set
:‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ. ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻋﺒﺎﺭﺗﺴﺖ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ، ﻛﺮﻩ ﺍﻱ، ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ، ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ، ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ، ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ، ﻫﺮﺩﻭ ﮔﻮﻳﺶ ﭼﻴﻨﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻭ‬
‫ژﺍﭘﻨﯽ، ﺭﻭﺳﻲ، ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ، ﻫﻠﻨﺪﻱ، ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻲ، ﺳﻮﺋﺪﻱ، ﻓﻨﻼﻧﺪﻱ، ﺗﺎﻳﻲ، ﺑﺎﻫﺎﺳﺎ‬
،‫)ﻣﺎﻻﻳﯽ، ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﻳﺎﻳﻲ(، ﻋﺮﺑﻲ، ﭼﻚ، ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻲ، ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ، ﺗﺮﻛﯽ‬
.‫ﺍﺳﺘﻮﻧﻴﺎﻳﻲ، ﻟﻴﺘﻮﺍﻧﻴﺎﻳﻲ، ﻻﺗﻴﻮﻳﺎﻳﻲ ﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
.‫ﺷﺎﺭژ ﮐﻨﻴﺪ‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﻻ/ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺭ‬
.‫ﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫2. ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻛﻤﻪ ﺑﺎﻻ/ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﺩﻛﻤﻪ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
‫– ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ 62 ﺯﺑﺎﻥ‬
،‫ﺳﻨﺘﯽ‬
FA-6