Samsung l310w Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for l310w:
- Quick start manual (142 pages) ,
- User manual (108 pages) ,
- Quick start manual (130 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung l310w
Summary of Contents for Samsung l310w
-
Page 2: Table Of Contents
Correct Disposal of This Product Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shot (Recording time) Samsung Techwin cares for the environment When Using the Camera for the First Time at all product manufacturing stages to preserve... -
Page 3: Getting To Know Your Camera
You must contact your dealer - There is the possibility of injury from the camera’s moving or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use parts. the camera as this may cause a fire or electric shock. - Page 4 Credit cards may be demagnetized if left near a camera Before an important event or going on a trip, you should case. check the camera condition. Samsung cannot be held Avoid leaving magnetic strip cards near the case. responsible for camera malfunctions.
-
Page 5: Identification Of Features / Contents Of Camera
Sold Separately Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. User manual, SD/SDHC memory card/... -
Page 6: Battery Life & Number Of Shot (Recording Time)
Approx. 120 Using the fully charged battery 640x480 Movie 1015 image size 30fps frame rate 1067 1510 These figures are measured under Samsung’s standard conditions and shooting conditions and may vary depending on the user’s 1876 2814 2948 methods. -
Page 7: When Using The Camera For The First Time
When Using the Camera for the First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the Setting up the date, time and date type first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be 1. -
Page 8: Lcd Monitor Indicator
LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting Description Icons functions and selections. Refer to the user manual included on Image Quality/Frame Rate the Software CD for more information. Metering/Stabiliser Drive mode 00005 X5.0 F 2.8 White Balance 1/20 Exposure compensation Date/Time... -
Page 9: Mode Dial
Mode dial You can select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. Auto Photo Help Guide Selects this mode for quick and easy picture taking with Helps the user learn the correct picture taking method minimal user interaction. -
Page 10: Taking A Picture
Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture 1. Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. Pressing halfway down Focus Pressing fully Image is taken. -
Page 11: Playingback, Deleting And Protecting Images
Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images 2. To add images to delete, press 100-0010 the T button. The last image stored on the memory is displayed. – Left/Right button: Selects Press the Play mode ( ) button. images –... -
Page 12: Downloading Images
It is not compatible with Windows XP and Vista 64-bit Edition. your computer to save them. ※ Samsung is not responsible for any defects or damages caused by the use of unauthorized computer including an assembled PC. EN-11... -
Page 13: Specifications
– Range: Wide: 0.5 ~ 4.6m, Tele: 0.5 ~ 2.3 m (ISO – Total Pixel: Approx. 13.9 Mega-pixel Auto) – Recharging Time: Approx. under 4 seconds Lens – Focal Length: Samsung lens f = 6.0 ~ 21.6mm (new battery) (35mm film equivalent: 28~102 mm) – F No.: F2.8(W) ~ F5.7(T) Shake –... - Page 14 1510 2948 • Optical Zoom up to 3.6X (Sound goes mute when operating the zoom function) These figures are measured under Samsung standard conditions • Movie Editing (Embedded): and may vary depending on shooting conditions and camera Movie Stabilization, Pause during recording, settings.
-
Page 15: Correct Disposal Of Batteries In This Product
– 5 ~ 85% Humidity The rechargeable battery incorporated in this product is not user Software – Application: Samsung Master, Adobe Reader replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Specifications are subject to change without prior notice. - Page 16 Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera 4 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Samsung Techwin sorgt in allen (Aufnahmezeit) Herstellungsstufen für die Umwelt und Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird...
-
Page 17: Die Kamera Kennen Lernen
Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren auf, einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt um Unfälle zu verhindern wie z. B.: werden. - Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder... - Page 18 Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise In der Nähe der Tasche belassene Kreditkarten können entmagnetisiert werden. Karten mit Magnetstreifen niemals in sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung der Nähe der Tasche liegen lassen. kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden.
-
Page 19: Identifikation Der Funktionen / Lieferumfang Der Kamera
Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung-Kundendienstzentrum. Bedienungsanleitung,... -
Page 20: Batteriebetriebsdauer Und Anzahl Der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
36 ca. 70 Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von clip Minuten Minuten Samsung gemessen und können je nach Gebrauch variieren. ca. 120 ca. 120 Diese Werte werden gemäß OIS Aufnahmebedinungen gemessen. Minuten Minuten die Aufnahmezeiten können sich durch den Zoombetrieb ändern. -
Page 21: Wenn Die Kamera Zum Ersten Mal Benutzt Wird
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollständig So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein auf. 1. Das Menü [Date&Time] durch Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ... -
Page 22: Lcd-Monitoranzeige
LCD-Monitoranzeige Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen Description Icons und ausgewählten Optionen an.Weitere Informationen finden Sie Bildqualität/Bildfrequenz in der Bedienungsanleitung auf der Software-CD. Belichtung/Stabilisator Bildfolgemodus 00005 X5.0 Weißabgleich F 2.8 1/20 Belichtungskorrektur Dat/Zeit 2008/08/01 01:00 PM & Sättigung Schärfe/mik. Aus Kontrast Makro 01:00 PM... -
Page 23: Betriebsarten-Einstellrad
Betriebsarten-Einstellrad Sie können den gewünschten Aufnahmemodus auswählen, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. TIPPS UND TRICKS AUTOMATIK Hilft dem Benutzer dabei, die richtige Aufnahmemethode Für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler zu lernen und beinhaltet Lösungen für potenzielle Benutzerbeteiligung. -
Page 24: Fotografieren
Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht 4. Machen Sie eine Aufnahme. 1. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie dann den gewünschten Aufnahmemodus aus, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. Fokus und Blitzstatus werden Beim vollständigen geprüft, indem der Auslöser Herunterdrücken wird eine halb herunter gedrückt wird. -
Page 25: Wiedergabe, Löschen Und Schützen Von Bildern
Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder 2. Um zu löschende Bilder 100-0010 hinzuzufügen, auf die T-Taste Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. drücken. Drücken Sie die Taste für den – LINKS-/RECHTS - Taste: Modus Wiedergabe ( Bilder auswählen –... -
Page 26: Herunterladen Von Bildern
DirectX 9.0 oder neuer Nicht kompatibel mit Windows XP und Vista 64-Bit-Edition. – Verbinden Sie die Kamera und Samsung ist nicht verantwortlich für Mängel oder Schäden, die den Computer mithilfe des durch den Einsatz nicht autorisierter Computer, einschließlich mitgelieferten USB-Kabels und eigenständig zusammengebauter PCs, entstehen. -
Page 27: Technische Daten
– Bereich: Weitwinkel: 0,5 - 4,6 m, Tele: 0,5 - 2,3 m (ISO Auto) Objektiv – Brennweite: Samsung-Objektiv f = 6,0 - 21,6 mm – Etwa unter 4 Sekunden (neue Batterie) (Entspricht bei 35 mm Film: 28 - 102 mm) –... - Page 28 • Bildfrequenz: 15FPS, 20FPS, 30FPS NORMAL 1015 1510 2948 • Optisches Zoom bis zu 3,6-fach (Der Ton wird bei Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung Anwendung der Zoom-Funktion stummgeschaltet) gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und • Videobearbeitung (integriert): Kameraeinstellung variieren.
-
Page 29: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die Luftfeuchtigkeit nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, Software – Anwendung: Samsung Master, Acrobat Reader indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Der in diesem Gerät verwendete Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. - Page 30 Pour Samsung Techwin, le respect de première fois l'environnement à tous les sites de fabrication Indicateur de l'écran LCD est important ; Samsung Techwin met tout en Sélecteur de mode œuvre pour fournir aux clients, des produits respectant l'environnement. La marque Prendre une photo Eco représente la volonté...
-
Page 31: Découvrir Votre Appareil Photo
CA). Prenez contact avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung.D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution. Il se peut que la pile et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. - Page 32 Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de se trouvent à proximité de l’appareil photo. Évitez donc de l’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo. conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.
-
Page 33: Caractéristiques / Accessoires De L'appareil Photo
Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un Service Après-Vente agréé... -
Page 34: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De Vue (Durée D'enregistrement)
– – – – – 35 min Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent Environ Environ * Vidéo – – – – varier suivant les méthodes de l’utilisateur. -
Page 35: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois
Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date l’appareil photo la première fois. 1. Sélectionnez le menu Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu ... -
Page 36: Indicateur De L'écran Lcd
Indicateur de l'écran LCD L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions N° Description Icônes et sélections de prise de vue.Reportez-vous au manuel d’utilisation Qualité de l’image/Nombre se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. d’images par seconde Mesure d’exposition/ Stabilisation Mode Prise de vue... -
Page 37: Sélecteur De Mode
Sélecteur de mode Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo. AUTOMATIQUE AIDE PHOTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide Permet à... -
Page 38: Prendre Une Photo
Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo 1. Mettez l’appareil photo sous tension, puis sélectionnez le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo. Enfoncer à... -
Page 39: Lecture, Suppression Et Protection Des Images
Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images 2. Pour ajouter des images à 100-0010 supprimer, appuyez sur la touche T. La dernière image enregistrée sur la mémoire s’affiche. – Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des Appuyer sur la touche Mode images Lecture ( –... -
Page 40: Télécharger Des Images
Il n’est pas compatible avec Windows XP et Vista 64-bit Edition. ordinateur à l’aide du câble Samsung n’est pas responsable des défauts ou dégâts entraînés USB fourni, puis sélectionnez par l’ utilisation d’un ordinateur non homologué (ex : un PC Ordinarteur sur l’écran,... -
Page 41: Caractéristiques
– Nombre total de pixels : Environ 13,9 mégapixels yeux rouges Objectif – Distance focale : Objectif Samsung f = 6,0 ~ 21,6 – Plage : 0,5 - 4,6m, Tele: 0,5 - 2,3 m (ISO mm (équivalent à un film 35 mm :... - Page 42 Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par • Zoom optique jusqu’à 3.6X (Le son est désactivé Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier lors de l’utilisation de la fonction zoom) selon les paramètres choisis et les conditions dominantes •...
-
Page 43: Elimination Des Batteries De Ce Produit
à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Logiciels – Application : Samsung Master, Adobe Reader La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. - Page 44 Eliminación correcta de este producto Identificación de características/Contenido de la cámara 4 Duración de la pila y número de disparos (tiempo de Samsung Techwin cuida el medio ambiente grabación) en todas las etapas de fabricación del Al utilizar la cámara por primera vez producto para conservar el planeta y está...
-
Page 45: Familiarización Con Su Cámara Fotográfica
– Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara. Adaptador de CA). Debe ponerse en contacto con su distribuidor o Centro de Servicios Samsung Camera. Las pilas y la cámara pueden calentarse si se usan No siga utilizando la cámara, ya que puede provocar durante un tiempo prolongado, lo que puede dar lugar a incendios o descargas eléctricas. - Page 46 No deje tarjetas de banda magnética cerca de la carcasa. Antes de un evento importante o de ir de viaje, debe comprobar el estado de la cámara. Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara. ES-3...
-
Page 47: Identificación De Características/Contenido De La Cámara
Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. -
Page 48: Duración De La Pila Y Número De Disparos (Tiempo De Grabación)
Velocidad de 30 cps. Aprox. Estas cifras se miden en las condiciones estándares y las condiciones – – 35 MIN de disparo de Samsung y pueden variar en función del modo de uso * Imagen en Aprox. Aprox. del usuario. – movimiento... -
Page 49: Al Utilizar La Cámara Por Primera Vez
Al utilizar la cámara por primera vez Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha cámara por primera vez. 1. Seleccione el submenú Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú ... -
Page 50: Indicador Del Monitor Lcd
Indicador del monitor LCD El monitor LCD presenta información acerca de las funciones Nº Descripción Iconos y las selecciones de la toma.Para más información, consulte el Calidad de la imagen/ manual de usuario incluido en el CD de software. Velocidad de cuadros Medición/Estabilizador Modo de avance 00005... -
Page 51: Dial De Modos
Dial de modos Puede seleccionar el modo de disparo que desee con el dial de modos de la parte superior de la cámara. GUÍA DE AYUDA DE LA CÁMARA AUTO Ayuda al usuario a aprender el método para sacar Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil fotos correctamente e incluye soluciones para posibles con el mínimo de interacción por parte del usuario. -
Page 52: Tomar Una Fotografía
Tomar una fotografía Cómo tomar una fotografía 4. Tome una fotografía 1. Encienda la cámara y después seleccione el modo de disparo que desee con el dial de modos de la parte superior de la cámara. Al pulsar hasta medio recorrido Al pulsar por completo, se podrá... -
Page 53: Reproducción, Eliminación Y Protección De Imágenes
Reproducción, eliminación y protección de imágenes Reproducción de las imágenes 2. Para añadir imágenes que 100-0010 desee borrar, pulse el botón T. Se muestra la última imagen guardada en la memoria. – Botón Izquierda/Derecha: Pulse el botón Modo de Selecciona imágenes reproducción ( –... -
Page 54: Descarga De Imágenes
La versión 64bit Edition no es compatible con Windows XP o Vista. ordenador con el cable USB ※ Samsung no se hace responsable de los defectos o daños suministrado y descargue la causados por el uso de ordenadores no autorizados, incluyendo imagen en el ordenador para un ordenador confi... -
Page 55: Especificaciones
Especificaciones Sensor de la – Tipo: CDC 1/1.72” Flash – Modos : Automático, Automático & Reducción imagen de ojos rojos, Flash de relleno, – Píxeles efectivos: Aprox.13.6 Megapíxeles Sincronización lenta, Flash desactivado, – Píxeles totales: aprox. 13.9 megapíxeles Eliminar ojos rojos Lente –... - Page 56 • Zoom óptico hasta 3,6X (Si silencia el sonido Estas cifras son mediciones realizadas en las condiciones estándar de Samsung y podrían variar dependiendo de las cuando se está utilizando la función de zoom) condiciones de la toma y la configuración de la cámara.
-
Page 57: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
Humedad de – 5 ~ 85% funcionamiento Software – Aplicación: Samsung Master, Adobe Reader El usuario no debe sustituir la batería recargable que incluye este producto. Para obtener información sobre cómo cambiarla, póngase en contacto con su proveedor de servicio técnico. - Page 58 Riproduzione, eliminazione e protezione delle L’Ecomarchio apposto sui prodotti certifica l’impegno immagini di Samsung Techwin nel campo della produzione ecocompatibile e indica che quei prodotti soddisfano Scaricare le immagini i requisiti previsti dalla Direttiva RoHS emanata dal Specifiche...
-
Page 59: Imparare A Conoscere La Fotocamera
Rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a usare l’apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche. Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato, provocando funzionamenti difettosi dell’apparecchio. - Page 60 Prima di un avvenimento importante o di partire per un possono essere soggette a fenomeni di smagnetizzazione. viaggio, si consiglia di verificare le condizioni dell’apparecchio Evitare di lasciare carte magnetiche vicino alla macchina fotografico. Samsung non può essere ritenuta responsabile fotografica. per il malfunzionamento dell’apparecchio. IT-3...
-
Page 61: Identificazione Delle Funzioni / Contenuti Della Fotocamera
Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare l’attrezzatura opzionale, rivolgersi al più vicino rivenditore Samsung o centro di assistenza Samsung. Manuale d’uso,... -
Page 62: Durata Della Batteria E Numero Di Scatti (Tempo Di Registrazione)
640X480 Velocità fotogrammi: 30 fps Circa Le cifre riportate si riferiscono a misurazioni effettuate secondo gli 35 min. standard Samsung e e possono variare a seconda delle condizioni Circa Circa di ripresa e delle impostazioni della fotocamera. * Filmato 36 min. -
Page 63: Primo Utilizzo Della Fotocamera
Primo utilizzo della fotocamera Ricaricare completamente la batteria prima di utilizzare la Impostazione della data, dell’ora e del tipo di data fotocamera per la prima volta. 1. Selezionare il menu [Date&Time] Quando si accende la fotocamera per la prima volta, nel monitor ... -
Page 64: Indicatore Display Lcd
Indicatore display LCD Il display LCD visualizza informazioni relative alle funzioni di Descrizione Icone ripresa e alle selezioni. Per maggiori informazioni, consultare il Qualità immagini/Velocità manuale di istruzioni incluso nel CD fornito in dotazione con la fotogramm fotocamera. Misurazione/Stabilizzatore Modalità Drive 00005 X5.0 Bilanciamento del bianco... -
Page 65: Modalità Digitazione
Modalità digitazione Per selezionare le modalità di ripresa, utilizzare la ghiera di selezione delle modalità posta nella parte superiore del corpo della fotocamera. GUIDA RIPRESE AUTO Questa modalità consente di scattare foto in maniera Selezionare questa modalità per scattare foto in modo corretta e fornisce soluzioni ad eventuali problemi che l’... -
Page 66: Scattare Una Foto
Scattare una foto Come scattare la foto 4. Scattare una foto. 1. Premere il pulsante si accensione e selezionare le modalità desiderata tramite la ghiera di selezione delle modalità posta nella parte superiore del corpo della fotocamera. La pressione a metà corsa Con la pressione completa si consente il controllo della scatta la foto. -
Page 67: Riproduzione, Eliminazione E Protezione Delle Immagini
Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Riprodurre le immagini 2. Per aggiungere immagini da 100-0010 eliminare, premere il pulsante T. Viene visualizzata l’ultima immagine archiviata in memoria. – Pulsante Sinistra/Destra: per selezionare le immagini Pressione del pulsante della MOD. –... -
Page 68: Scaricare Le Immagini
Non è compatibile con Windows XP e Vista a 64-bit. – Collegare la fotocamera al Samsung declina ogni responsabilità per eventuali difetti o danni computer utilizzando il cavo causati dall’utilizzo di computer non omologati (inclusi i PC USB in dotazione e scaricare assemblati). -
Page 69: Specifiche
Correzione occhi rossi – Gamma: Grandangolo: 0,5 ~ 4,6m, Tele : 0,5 ~ 2,3 m Obiettivo – Lunghezza focale: Obiettivo Samsung f = 6,0 ~ 21,6 mm (equivalente pellicola da 35 mm: 28~102 mm) (ISO Auto) – N. F2,8(W) ~ F5,7(T) –... - Page 70 1510 2948 15FPS) • Velocità fotogrammi: 15FPS, 20FPS, 30FPS I valori sono stati misurati nelle condizioni standard Samsung • Zoom ottico fino a 3.6X(Quando si utilizza lo e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e delle zoom, l’audio del suono viene escluso) impostazioni della fotocamera.
-
Page 71: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
– 5 ~ 85% esercizio residenza. Software – Applicativi: Samsung Master, Adobe Reader La batteria ricaricabile installata in questo prodotto non è sostituibile dall’utente. Per informazioni sulla sostituzione, contattare il proprio fornitore di servizi. Le specifiche indicate sono soggette a modifica senza preavviso. -
Page 72: Uw Camera Leren Kennen
Een foto nemen milieuvriendelijkere producten. Het Eco- Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen merk staat voor de toewijding van Samsung Techwin om milieuvriendelijke producten te Opnamen downloaden maken, en geeft aan dat het product voldoet Specificaties... - Page 73 – Er bestaat een kans op letsel door de bewegende onderdelen camera's van Samsung. Ga niet door met het gebruik van de van de camera. camera omdat dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
- Page 74 Controleer de toestand van de camera vóór een belangrijke ze in de buurt van de behuizing komen. Voorkom dat gebeurtenis of voordat u op reis gaat. Samsung kan niet magneetstrips in de buurt van de behuizing komen. aansprakelijk worden gesteld voor storingen aan de camera.
-
Page 75: Overzicht Van Functies / Bestanddelen Van De Camera
Controleer voordat u dit product gebruikt of u de juiste inhoud heeft. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. -
Page 76: Levensduur Van Batterij & Aantal Opnamen (Opnametijd)
1876 2814 2948 Deze getallen zijn gemeten onder de standaardomstandigheden Ongeveer van Samsung, en opnameomstandigheden kunnen verschillen 35 MIN. afhankelijk van de methoden van de gebruiker. Ongeveer Ongeveer Deze cijfers zijn gemeten onder OIS opnameomstandigheden. * Filmclip ... -
Page 77: Als U De Camera Voor Het Eerst Gebruikt
Als u de camera voor het eerst gebruikt Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor De datum, tijd en datumtype instellen het eerst gaat gebruiken. Als de camera voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt een 1. -
Page 78: Lcd Schermindicator
LCD schermindicator Het LCD scherm toont informatie over de opnamefuncties en Beschrijving Pictogrammen -keuzes. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing die bij Opnamekwaliteit/ de software CD is bijgesloten. Framesnelheid Lichtmeting/Stabilisator Besturingsmodus 00005 X5.0 F 2.8 Witbalans 1/20 Belichtingscorrectie Datum/tijd 2008/08/01 01:00 PM &... -
Page 79: Functiekiezer
Functiekiezer U kunt de gewenste opnamemodi kiezen met behulp van de functiekiezer op de bovenzijde van uw camera. AUTO FOTOHULPGIDS Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen Helpt de gebruiker de juiste methode voor het maken van foto’s met minimale gebruikersinteractie. van opnamen te leren en bevat oplossingen voor In deze modus kunt u de basismenu’s kiezen. -
Page 80: Een Foto Nemen
Een foto nemen Hoe maakt u een foto 4. Maak een foto 1. Zet de camera aan en kies vervolgens de gewenste opnamemodus met behulp van de functiekiezer op de bovenzijde van uw camera. De status van het scherpstellen Als u de knop geheel indrukt en de flitser worden gecontroleerd wordt de opname gemaakt. -
Page 81: Opnamen Afspelen, Verwijderen Of Beveiligen
Opnamen afspelen, verwijderen of beveiligen De opnamen afspelen 2. Druk op de T knop om opnamen 100-0010 toe te voegen die u wilt verwijderen. De laatste opname die is opgeslagen in het geheugen wordt weergegeven. – Links/rechts knop: Opnamen kiezen: selecciona imágenes Druk op de knop Afspeelmodus –... -
Page 82: Opnamen Downloaden
Het is niet compatibel met Windows XP en Vista 64-bit Editie. computer met de meegeleverde USB kabel en download de ※ Samsung is niet verantwoordelijk voor mogelijke gebreken of opname naar uw computer om schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikte computers, deze op te slaan. -
Page 83: Specificaties
– Totaaal aantal pixels: Ong. 13,9 megapixels synchronisatie, flitser uit, anti-rode ogen verwijderen Lens – Brandpuntsafstand: Samsung lens f = 6,0 ~ – Bereik: Groothoek: 0,5 ~ 4,6m, Telelens: 0,5 ~ 2,3m 21,6mm (35mm film equivalent: 28 ~ 102mm) (ISO auto) –... - Page 84 1510 2948 zoomfunctie wordt gebruikt) Deze waarden zijn gemeten onder de standaard • Film bewerken (standaard aanwezig): omstandigheden van Samsung en kunnen afhankelijk van Filmstabilisatie, opname stilstaand beeld, tijd de opnameomstandigheden en camerainstellingen variëren. bijsnijden E-knop – Opname-effect: : Opslag –...
-
Page 85: Correcte Behandeling Van Een Gebruikte Accu Uit Dit Product
Bedrijfsvochtigheid – 5 ~ 85% Software – Applicatie: Samsung Master, Adobe Reader De oplaadbare accu in dit product kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging. - Page 86 Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens ambiente. A marca Eco representa a Techwin Descarregar imagens da Samsung que criará produtos amigos do Especificações ambiente e indica que o produto atenda a Eliminação correcta das baterias existentes neste produto 14 Diretriz EU RoHS.
-
Page 87: Conhecendo Sua Câmera
Centro de – Há possibilidade de dano causado pelas partes móveis da Assistência da Samsung. Não continue a usar a câmera, câmera pois poderá causar incêndio ou choque elétrico. As baterias e a câmera podem esquentar com o uso prolongado e isto poderá... - Page 88 Cartões de crédito podem ser desmagnetizados se deixados perto da câmera. Evite deixar cartões Antes de um evento importante ou sair de viagem, deve- magnéticos perto da câmera. se verificar as condições da câmera. A Samsung não será responsável pelo mal funcionamento da câmera. PT-3...
-
Page 89: Identificação De Recursos / Conteúdo Da Câmera
Verifique se possui o conteúdo correto antes de usar este produto. O conteúdo pode variar dependendo da região de vendas. Para adquirir o equipamento opcional, entre em contato com o representante ou o centro de assistência técnica Samsung mais próximo. -
Page 90: Vida Útil Da Bateria E Número De Fotos (Tempo De Gravação)
Freqüência de imagem de 30 qps 1876 2814 2948 Essas figuras são medidas de acordo com as condições padrão Aprox. Samsung e as condições de fotografia e podem variar dependendo 35 min dos métodos de uso. Aprox. Aprox. Clipe de ... -
Page 91: Utilizando A Câmera Pela Primeira Vez
Utilizando a câmera pela primeira vez Carregue completamente a bateria recarregável antes de usar a Para ajustar a data, hora e tipo de data câmera pela primeira vez. 1. Selecione o menu [Date & Time] Se a câmera for ligada pela primeira vez, será exibido um menu no ... -
Page 92: Indicador Do Monitor Lcd
Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada Nº. Descrição Ícones e seleções. Para obter mais informações consulte o manual de Qualidade da imagem/ usuário incluído no CD do programa. Freq. imagem Medição/Estabilizador Modo de acionamento 00005 X5.0 F 2.8... -
Page 93: Seletor De Modo
Seletor de modo Pode selecionar o modo de fotografia desejado ao usar o disco de modo no corpo da sua câmera. AUTO GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR Selecione este modo para tirar fotos com rapidez e Ajuda ao usuário a conhecer o método para tirar facilidade e com o mínimo de interação do usuário. -
Page 94: Tirar Uma Foto
Tirar uma foto Como tirar uma foto 4. Tire uma foto. 1. Ative o botão de alimentação e depois selecione o modo de fotografia desejado ao usar o disco de modo no corpo da sua câmera. Pressione apenas e o status Pressione totalmente e a foto do foco e do flash são é... -
Page 95: Reproduzir, Apagar E Proteger Imagens
Reproduzir, Apagar e Proteger Imagens Reprodução de imagens 2. Aperte o botão T para adicionar 100-0010 imagens a serem apagadas. A última imagem armazenada na memória é exibida. – Botão Esquerda/Direita: Seleciona imagens Pressione o botão do modo Reprodução ( –... -
Page 96: Descarregar Imagens
Não compatível com Windows XP e Vista 64-bit Edition. imagens no computador para ※ A Samsung não é responsável por quaisquer defeitos ou danos salvá-las. causados pelo uso de computadores não autorizados, incluindo computadores montados. -
Page 97: Especificações
– Total de Pixel: Approx. 13,9 Megapixels – Alcance: Wide (Grande angular): 0,5 ~ 4,6 m, Lente – Extensão do foco: Lente Samsung f = 6,0 ~ 21,6 Tele (aproxima): 0,5 ~ 2,3 m (ISO Auto) – Aprox. debaixo dos 4 segundos (bateria nova) (equivalente ao filme de 35 mm: 28 ~ 102 mm) - Page 98 Estes números são obtidos de acordo com as condições • Taxa de quadros: 15FPS, 20FPS, 30FPS padrão da Samsung e podem variar dependendo das • Zoom óptico até 3,6X (O som fica mudo ao condições da fotografia e a configuração da câmera.
-
Page 99: Eliminação Correcta Das Baterias Existentes Neste Produto
A bateria recarregável incorporada neste produto não é substituível Software – Aplicativo: Samsung Master, Adobe Reader pelo utilizador. Para obter informações sobre a respectiva substituição, contacte o seu fornecedor de serviços. As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. - Page 100 Memo...
- Page 101 Memo...
- Page 102 Please refer to the warranty that came with your product or go The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC) to our website http://www.samsung.com/ for after-sales service or inquiries. AD68-03141A...