Sanyo MCD-Z150F Instruction Manual page 2

CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THANTHOSESPECIFIED INTHEOPERATING INSTRUCTIONSMAY RESULTINHAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT READJUSTED OR REPAIREDBY ANYONE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED PERSONNEL.
PRECAUTION
ELUSODECONTROLES OAJUSTES, OPROCEDIMIENTOS DE OPERATION DIFERENTES
DELOSESPECIFICADOS ENESTEDOCUMENTO RESULTARANEN EXPOSICIONPELIGROSA
ALARADIACION.
ESTAUNIDAD NO DEBERASER AJUSTADAO REPARADA POROTROQUENO SEAEL
PERSONAL DESERVICIO DEBIDAMENTE CALIFICADO.
CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM
AiVARSEL - IJSYNLIG LASER STRALING VED ABNING NAR
SIKKERHEDSAFRRYOERE ERUDEAF FUNCTION, UNDGAUDS
ETTELSE FOR STRALING
VARNING-OSYNLIG LASER STRAINING NARDENNADELAR
OPPNADOCHSpARR AR URKDPPLAD STRALENARFARLIG
,,
VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS
wENN OECKEL GEOFFNET UNO WENN SICHERHEITSVER
RI EGELUNG UBER8RUCKT 1ST NICHT DEM STRAHL
A
AUSSETZEN
~ k.
VARO, AvaHaessa la Suolaluk,tus Oh(tettaessa olet alttllna
nakymattoma llelasersateblylle Alakatsoateeseen
[01
CLASS 1 LASER PRODUCT
LUDKAN 1 !ASERUIE
KLASS lLASERAPPARAT
~.
The rating label is located on the bottom of the unit.
Laetlqueta de capacldad nominal se encuentra ublcada en la parte inferiorde la unidad.
-3-