4572 3704 There is 3% tolerance among these numbers due to optical component variations. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
Page 8
6462 3158 There is 3% tolerance among these numbers due to optical component variations. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
Page 9
Ceiling Mount screw: M4 x 8 (Max L = 8 mm) 242.04 228.00 Unit: mm 118.45 84.00 163.45 145.50 282.95 289.98 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 10
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 11
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 12
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 13
Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 14
Español................... 17 Português ................18 Svenska ................... 19 Русский.................. 20 Nederlands ................21 Polski..................22 Türkçe ..................23 Čeština................. 24 ไทย ................... 25 繁體中文 ................26 简体中文 ................27 日本語..................28 한국어..................29 ..................30 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
RGB output Operating altitude D-Sub 15-pin (female) x 1 0–1499 m at 0°C–35°C Speaker 1500–3000 m at 0°C–30°C (with (Stereo) 10 watt x 2 High Altitude Mode on) Audio signal output PC audio jack x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Haut-parleur 0 à 1499 m à 0°C à 35°C 2 x 10 watts (stéréo) 1500 à 3000 m à 0°C à 30°C Sortie de signal audio (avec Mode Haute altitude activé) 1 prise audio PC Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
3,4 kg (7,5 lbs) 10%–90% (nicht kondensierend) Höhenlage bei Betrieb Ausgänge 0–1499 m bei 0°C–35°C RGB-Ausgang 1500–3000 m bei 0°C–30°C 15-polige D-Sub-Buchse x 1 (mit Höhenmodus eingeschaltet) Lautsprecher (Stereo) 10 Watt x 2 Audiosignalausgang PC-Audio-Buchse x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
0–1499 m a 0°C–35°C Uscita RGB 1500–3000 m a 0°C–30°C D-Sub da 15-pin (femmina) x 1 (con Modalità altitudine elevata) Altoparlante (Stereo) 10 watt x 2 Uscita segnale audio Cavo audio per PC x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
D-Sub de 15 patillas (hembra) x 1 1.500–3.000 m a 0°C–30°C Altavoz (con el Modo altitud elevada activado) (Estéreo) 10 vatios x 2 Salida de señal de audio Clavija de audio de PC x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 20
0–1499 m a 0°C–35°C Saída RGB 1500–3000 m a 0°C–30°C D-Sub 15 pinos (fêmea) x 1 (com Modo Grande Altitude ligado) Altifalante (Estéreo) 10 watt x 2 Saída de sinal áudio Tomada áudio PC x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 21
3,4 kg 10%-90% (icke-kondenserande) Driftshöjd Uttag 0–1499 meter vid 0°C–35°C RGB-utgång 1500–3000 meter vid 0°C–30°C D-Sub med 15 stift (hona) x 1 (med höghöjdsläge på) Högtalare (Stereo) 10 watt x 2 Ljudsignalsutgång Datorljuduttag x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Высота над уровнем моря при эксплуатации 0–1499 м при температуре 0°C–35°C Выход RGB 1500–3000 м при температуре 0°C–30°C 15-контактный D-sub (гнездо) x 1 при включенном режиме большой высоты) Динамик (стерео) 10 Вт x 2 Аудиовыход Разъем аудио ПК x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 23
7,5 lbs (3,4 Kg) 10%–90% (zonder condens) Bedrijfshoogte Uitgangen 0–1499 m bij 0°C–35 °C RGB-uitgang 1500–3000 m bij 0°C–30°C D-Sub 15-pins (contrastekker) x 1 (met Hoogtemodus aan) Luidspreker (Stereo) 10 watt x 2 Audiosignaaluitgang PC-audiojack x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Wyjście RGB 1 500–3 000 m przy 0 °C–30 °C 15-stykowe złącze D-Sub (żeńskie) x 1 (przy włączonej funkcji Tryb dużej Głośnik wysokości) (Stereo) 10 W x 2 Wyjście sygnału audio Złącze PC audio x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 25
%10 - %90 (yoğunlaşmasız) RGB çıkışı İşletim rakımı D-sub 15-pin (dişi) x 1 0°C–35°C'de 0–1499 m Hoparlör 0°C–30°C'de 1500–3000 (Stereo) 10 watt x 2 (Yüksek Rakım Modu açıkken) Ses sinyal çıkışı PC ses jakı x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
1 500 – 3 000 m při 0 °C – 30 °C Výstup RGB (se zapnutým režimem velké nadmořské D-sub, 15 pinů (zásuvka) x 1 výšky) Reproduktor (Stereo) 10 W x 2 Výstup audio signálu PC audio konektor x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 27
(ÊàμÍÃÔ â Í) 10 ÇÑ μ μì (àÁ× è Í à»Ô ´ High Altitude Mode (âËÁ´ÍÑ Å μÔ ¨ Ù ´ ÊÙ § )) ÊÑ − −Ò³àÊÕ Â §ÍÍ¡ ÊÒÂÊÑ − −Ò³àÊÕ Â § PC Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 28
RGB 輸出 操作海拔 D-Sub 15 針 (母端) x 1 0 至 1499 公尺,在 0°C 至 35°C 喇叭 1500 至 3000 公尺,在 0°C 至 30°C (立體聲) 10 瓦 x 2 (開啟高海拔模式) 音訊訊號輸出 PC 音訊插孔 x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 29
10%–90% (无冷凝) RGB 输出 D-Sub 15 针 (母) x 1 操作高度 0°C–35°C 时 0–1499 米 扬声器 ( 立体声 ) 10 瓦 x 2 0°C–30°C 时 1500–3000 米 音频信号输出 ( 高海拔模式开启 ) PC 音频插孔 x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 30
0°C–40°C ( 海抜 ) 操作時の相対湿度 RGB 出力 10%–90% ( 結露なきこと ) D-Sub 15-pin (メス)x 1 スピーカー 動作高度 ( ステレオ ) 10 W x 2 0–1499 m (0°C–35°C) オーディオ信号出力 1500–3000 m (0°C–30°C のとき、 PC オーディオジャック x 1 高地モードオン ) Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 31
D-Sub 15 핀 ( 암 ) x 1 고도 스피커 0–1499 m (0°C–35°C) ( 스테레오 ) 10 W x 2 1500–3000 m, 0°C–30°C 오디오 신호 출력 ( 높게 모드 켜짐 ) PC 오디오 잭 x 1 Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...
Page 32
¬ V 0 î V ¥ ¬ ¬ f ¢ ‘ ” l ‘ l Œ f P ¬ ‘ H ¬ U ¬ H g u V j … ‘ y ¢ ‘ ¢ Downloaded From projector-manual.com BenQ Manuals...