LG -P710 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-P710
  6. Quick start manual
LG -P710 Quick Start Manual

LG -P710 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for LG-P710:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Quick Start Manual
Enlarged version
Información general
<Centro de información al cliente de LG>
902-500-234
* Asegúrese de que el número es correcto antes de
realizar una llamada.
General Inquiries
< LG Customer Information Center >
902-500-234
* Make sure the number is correct before making a call.
Guía de inicio rápido
Quick start guide
LG-P710
MBM63957146 (1.0)
ESPAÑOL
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-P710

Summary of Contents for LG LG-P710

  • Page 1 ESPAÑOL Información general E N G L I S H <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. Guía de inicio rápido General Inquiries < LG Customer Information Center >...

  • Page 3: Guía De Inicio Rápido

    ESPAÑOL Guía de inicio rápido LG-P710 Para descargar la versión más reciente de la guía del usuario, www.lg.com visite desde su PC o portátil.
  • Page 4 Información general del LG-P710 Auricular Lente de la cámara frontal Sensor de proximidad Tecla rápida Tecla de encendido/bloqueo (por defecto, QuickMemo) Tecla de inicio Accede al instante a la aplicación preseleccionada Vuelve a la pantalla de inicio desde (por defecto, QuickMemo).
  • Page 5 Configuración Antes de empezar a utilizar su teléfono nuevo, necesita insertar la tarjeta SIM y la batería. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 2. Deslice la tarjeta microSD 1. Quite la cubierta posterior. en la ranura. Asegúrese NOTA: Coloque el pulgar sobre el puerto USB y de que el área de extraiga la cubierta posterior.

  • Page 6: Encendido Del Teléfono

    ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. La utilización de cargadores o cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería o la aparición de un mensaje emergente acerca del retraso en la carga de la batería.

  • Page 7: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    • Aunque puede haber diferencias entre los niveles de Exposición a energía de radiofrecuencia SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG, todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices Información sobre exposición a ondas de radio y SAR relevantes de exposición a ondas de radio.
  • Page 8 • Las reparaciones que se realicen bajo garantía, a la entera discreción de LG, pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas.
  • Page 9 • La unidad debe alejarse de fuentes de calor como • No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo. radiadores u hornos. • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o • No la deje caer. billetes de transporte, podría afectar a la información • No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas de las bandas magnéticas.
  • Page 10 Directrices para un uso seguro y eficaz • Si el teléfono se moja, desenchúfelo inmediatamente • Algunos audífonos pueden verse afectados por y déjelo secar por completo. No intente acelerar el teléfonos móviles. proceso de secado con una fuente de calor externa, • También pueden generar pequeñas interferencias en como un horno, un microondas o un secador de pelo.
  • Page 11 • Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese • Si utiliza auriculares, baje el volumen si no puede de que el volumen tiene una intensidad razonable de escuchar a las personas que le hablan de cerca o si forma que pueda ser consciente de lo que sucede en la persona sentada a su lado puede escuchar lo que su entorno.

  • Page 12: Entornos Potencialmente Explosivos

    Directrices para un uso seguro y eficaz Derribos Niños No utilice el teléfono mientras se realizan derribos. Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance Respete las restricciones y siga las normativas. de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia.
  • Page 13 • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los • Deshágase de las baterías según las instrucciones cargadores de LG han sido diseñados para maximizar del fabricante. Por favor, recíclelas siempre que sea la vida de la batería. posible. No las tire a la basura doméstica.
  • Page 14 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Temperaturas ambiente Máx: +50 °C (descarga), +45 °C (carga) Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-P710 cumple los Mín: -10 °C requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/CE. Puede consultar una copia Aviso: software de código fuente abierto...
  • Page 15 • Parte del contenido de este manual puede que no se aplique al teléfono. Depende del software del teléfono o del proveedor de servicios. • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar en las...
  • Page 16 Cómo desechar aparatos eléctricos y Cómo desechar las baterías y los acumuladores electrónicos obsoletos gastados 1 Si en un producto aparece el símbolo de un 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en la batería o contenedor de basura tachado, significa que acumulador, significa que se acoge a la éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC.
  • Page 17 ENGLISH Quick start guide LG-P710 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
  • Page 18 LG-P710 overview Earpiece Front-facing camera lens Proximity sensor Quick key Power/Lock key (QuickMemo by default) Instantly access to the app Home key (QuickMemo by default) you Return to the Home screen from preset. any screen. Volume keys Menu key Back key Check what options are available.
  • Page 19 Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 2. Slide the SIM card into 1. Remove the back cover. the SIM card slot. Make NOTE: Put your thumbnail into the USB port hole sure the gold contact and lift off the back cover.

  • Page 20: Turning On The Phone

    WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay. Or, unapproved chargers...

  • Page 21: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.662 W/kg (10 g) and when worn on This mobile phone model LG-P710 has been designed to the body is 0.567 W/Kg (10 g). comply with applicable safety requirements for exposure • This device meets RF exposure guidelines when used...

  • Page 22: Product Care And Maintenance

    • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not replacement parts or boards that are either new or use solvents such as benzene, thinner or alcohol).

  • Page 23: Efficient Phone Operation

    • Do not keep the phone next to credit cards or transport • If your phone gets wet, immediately unplug it to dry tickets; it can affect the information on the magnetic off completely. Do not attempt to accelerate the drying strips.

  • Page 24: Road Safety

    Guidelines for safe and efficient use Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile To prevent possible hearing phones in the area when you drive. damage, do not listen at high • Do not use a hand-held phone while driving.

  • Page 25: Glass Parts

    Glass Parts In aircraft Some parts of your mobile device are made of glass. Wireless devices can cause interference in aircraft. This glass could break if your mobile device is dropped • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. on a hard surface or receives a substantial impact.

  • Page 26: Battery Information And Care

    Do not dispose as household waste. performance. • If you need to replace the battery, take it to the nearest • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are authorised LG Electronics service point or dealer for designed to maximise the battery life.

  • Page 27: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Notice: Open Source Software Hereby, LG Electronics declares that To obtain the corresponding source this LG-P710 product is in compliance code under GPL, LGPL, MPL and other with the essential requirements and open source licences, please visit http:// other relevant provisions of Directive opensource.lge.com/...
  • Page 28 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin symbol 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the is attached to batteries/accumulators of a product is covered by the European Directive product it means they are covered by the 2002/96/EC.

  • Page 29: Atención Al Cliente

    ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com Atención al cliente 902 500 234...

  • Page 30: Certificado De Garantía

    4.- Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE ESTA GARANTÍA...
  • Page 31 REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o comercializados por LG Electronics España S.A.U. (LGEES) y para beneficiarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reflejar el modelo del dispositivo y número de IMEI del mismo.
  • Page 32 PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos de Telefonía Móvil comercializados por LG Electronics España, S.A.U. (LGEES) El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo móvil (terminal): 2 años. -Accesorios: 2 años. - Medios o soporte de software (CD –roms, tarjetas de memoria, USB, etc): 90 días.

  • Page 33: Nota Importante

    COBERTURAS DE LA GARANTÍA NOTA IMPORTANTE (1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente final conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son independientes y compatibles con la presente garantía.
  • Page 34 (6) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos. (7) La garantía de LG Electronics España, S.A.U. sustituye al impreso de origen para todo el territorio del estado español.

  • Page 35: Exclusiones De La Garantía

    EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA (1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente. (2) Todo componente o accesorio interior o exterior del dispositivo, que no esté especificado e incluido en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (3) Puestas en marcha, configuraciones y demostraciones de funcionamiento al usuario.
  • Page 36 (11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la activación en la Red. (12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG Electronics España, S.A.U. (13) Las averías producidas por el desgaste normal por uso (incluido el de baterías, lentes de cámaras, pantallas, auriculares o manos libres externos).
  • Page 37 (19) Las actualizaciones o versiones posteriores de software, no homologadas ni soportadas oficialmente por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.), cualquiera que sea su procedencia. (20) Los daños y fallos del dispositivo ocasionados por virus u otro tipo de programas maliciosos.
  • Page 38 DATOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: OPERADOR DE TELEFONIA: FECHA DE COMPRA: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO / OPERADOR:...
  • Page 39 RELLENAR TODOS LOS DATOS EN EL MOMENTO DE LA COMPRA ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur,1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA...

Table of Contents