1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-P715
  6. User manual

LG -P715 User Manual

Hide thumbs Also See for LG-P715:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
使用手冊
LG-P715
MFL67862711 (1.0)
繁 體 中 文
简 体 中 文
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-P715

Summary of Contents for LG LG-P715

  • Page 1 繁 體 中 文 简 体 中 文 E N G L I S H 使用手冊 LG-P715 www.lg.com MFL67862711 (1.0)
  • Page 3 畫面顯示及插圖可能與實際手機上顯示的 • 有所不同。 此手冊中的部份內容可能會因手機程式有 • 更新和改良或不同網絡商提供的服務而令 實際情況有所不同。此文件中所有資訊如 有更改，恕不另行通知。 由於使用觸控螢幕鍵盤，此手機不適合視 • 障人士使用。。 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. 保留所 • 有權利。 LG 及 LG 標誌乃 LG 集團及其 相關公司的註冊商標。 所有其他商標均屬 於其擁有者。 Google™、Google Maps™、Gmail™ • 、YouTube™、Google Talk™ 及 Android Market™ 均為 Google, Inc. 的商標。...

  • Page 4: Table Of Contents

    目錄 安全及有效使用準則 安全及有效使用準則 ............5 啟用 Wi-Fi Direct 透過 SmartShare 進 行分享 ..........34 了解您的手機 了解您的手機 ................12 12 使用 SmartShare ........34 裝置組件 ..........16 通話功能 通話功能 ....................38 38 安裝 SIM 卡及電池 ......18 撥打電話 ..........38 為手機充電...
  • Page 5 與其他裝置同步 ......68 LG SmartWorld LG SmartWorld ................58 58 設定 設定 ........................69 69 如何從手機進入 LG SmartWorld ..58 存取設定功能表 ......... 69 如何使用 LG SmartWorld ....58 無線及網絡 ......... 69 On-Screen Phone On-Screen Phone ................60 60 裝置...
  • Page 6 目錄 PC 軟件 (LG PC Suite) PC 軟件 (LG PC Suite) ............75 75 手機軟件更新 手機軟件更新 ................78 78 手機軟件更新 ........78 有關本使用者指南 有關本使用者指南 ..............79 79 有關本使用者指南 ......79 Trademarks ........... 79 DivX 手機 ..........80 配件...

  • Page 7: 安全及有效使用準則

    無線電波暴露及特定吸收比率 (SAR) 資訊。 此手機型號 LG-P715 的設計符合有關暴露於無線電波所適用的安全要 求。 這些要求乃基於可確保所有使用者安全的科學指引，範圍涵蓋任 何年齡與任何健康狀況的人士。 無線電波暴露指引的量度單位叫作特定吸收比率（SAR）。 SAR 測 • 試使用標準方法進行，用手機以在所有使用的頻帶最高的合格電源水 平傳輸。 雖然不同型號 LG 手機的 SAR 水平有所差異，但所有這些手機的設 • 計均符合無線電波暴露的相關指引。 國際非離子化輻射保護委員會 (ICNIRP) 建議的 SAR 限制，即平均 10 • 克組織 2 W/kg。 經 DASY4 測試，於耳邊使用本型號手機的最高 SAR 值為 0.495 W/kg •...
  • Page 8 安全及有效使用準則 安全及有效使用準則 產品保護及維護 產品保護及維護 警告： 警告： 請僅使用經認可適用於此特定型號手機的電池、充電器及配件。 使用其他種 類的配件可能會導致手機的認可或保養失效，並可能引致危險。 請勿拆開此裝置。 如手機需要維修，請由合資格的維修技師進行維 • 修。 根據 LG 的政策，保養期內的維修可能會包括更換部件或主板，這些 • 用於更換的部件或主板可能全新的或是經過翻新的，但其功能與被更 換的部件相同。 請遠離如電視、收音機或個人電腦等電器產品而使用手機。 • 裝置需遠離發熱來源，如散熱器或烹調器具。 • 請勿摔落手機。 • 請勿讓此裝置遭機械震動或衝擊。 • 請於任何有特殊限制的地方關閉手機。 例如，請勿在醫院內使用手 • 機，否則它可能會對敏感的醫療設備造成影響。 請勿以潮濕的雙手對充電中的手機進行操作。 這可能會引致觸電和 • 造成手機嚴重損壞。 請不要在易燃材料附近為手機充電，因為充電期間手機會發熱並導 • 致火災。 使用乾布清潔裝置表面（請勿使用苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。 •...
  • Page 9 請小心使用配件，例如耳機。 如非必要，請勿觸及天線。 • 如果玻璃螢幕碎裂，請勿使用、接觸或嘗試移除或修補玻璃。 因妄 • 用或不正確使用而導致玻璃螢幕受損並不在保養範圍內。 您的手機是一部電子裝置，在正常操作期間，會產生熱力。 在沒有 • 足夠通風的環境下，長時間與皮膚直接接觸可能導致不適或輕度灼 傷。 因此，操作期間或操作之後處理手機時，請謹慎使用。 如果手機受潮，請立即拔下手機電源線並立即擦乾。 請勿嘗試用烤 • 爐、微波爐或風筒等外部加熱裝置加快變乾的過程。 手機如果潮溼，液體會改變手機內產品標籤的顏色。 因電腦暴露於 • 液體而造成的損壞並不受保養條款覆蓋。 有效地操作手機 有效地操作手機 電子裝置 電子裝置 所有手機均可能受訊號干擾，這可能會影響手機效能。 請勿在未得到批准下在醫療儀器附近使用您的手機。 避免將手機放 • 置在心臟起搏器附近，例如您胸口上的口袋。 一些助聽器可能會受手機干擾。 • 手機可能會輕微干擾電視、收音機、個人電腦等。 • 道路安全 道路安全 檢查您駕駛時所在地區使用手機的法例及規則。 駕駛時切勿使用手持手機。 • 請專心一致駕駛。 •...
  • Page 10 安全及有效使用準則 安全及有效使用準則 如果您的汽車配有氣囊，切勿讓已安裝的無線設備或手提無線設備阻 • 擋氣囊。 這可能會導致氣袋無法正常彈出，使其失去保護作用或造 成嚴重人身傷害。 如果在外出時聆聽音樂，請確保將音量設定至合適水平，以便可以對 • 周圍環境產生警覺。 這在路邊時特別重要。 避免損害您的聽覺 避免損害您的聽覺 避免聽力受損，請不要長時間在高音量下聆聽。 如果長時間以較大音量收聽，可能會對聽覺造成損害。 所以我們建議 開啟或關閉手機時，不要將它放於太近耳朵。 我們亦建議將音樂及通 話音量設定至合適水平。 使用耳機時，如果您未能聽見附近的人說話，或者坐在您身邊的人能 • 聽見您正在聆聽的聲音，就應將聆聽音量調低。 注意： 注意：耳機的過大聲音壓力可能導致聽覺受損 玻璃部件 玻璃部件 您的手機的部分部件以玻璃製造。 如您的手機摔在堅硬的表面上或受 猛烈撞擊，玻璃部件可能會破裂。 如玻璃破裂，請勿接觸或嘗試移除 碎片。 請停止使用您的手機，直至授權的服務供應商為您更換玻璃部 件。 爆破地區 爆破地區...
  • Page 11 請勿在進行爆破時使用手機。 請嚴格遵守相關限制、規定或條例。 潛在爆炸氣壓 潛在爆炸氣壓 請勿在加油站使用手機。 • 請勿在燃料或化學物質附近使用手機。 • 請勿在放置了手機及配件的汽車車廂運送或擺放易燃氣體、液體或 • 爆炸物。 在飛機上 在飛機上 無線裝置可引致飛機干擾。 登機前，請先關掉手機。 • 未經地勤人員批准，請勿在陸上使用手機。 • 兒童 兒童 請將手機放在兒童接觸不到的安全地方。 手機包含微細零件，如果拆 開，可能造成哽咽危險。 緊急通話 緊急通話 某些流動網絡可能無法使用緊急通話。 因此，您不應僅倚賴手機作為 緊急通話的方式。 請向您本地的服務供應商查詢。 電池資料及保護 電池資料及保護 充電前，您無須完全放電。 跟其他電池系統不同，沒有記憶影響可 • 降低電池的效能。 只使用 LG 電池及充電器。 LG 充電器是為將電池壽命擴至最大而 •...
  • Page 12 • 庭廢棄物處理。 如果需要更換電池，請帶同手機前往最近的授權 LG 電子產品服務點 • 或經銷商以尋求協助。 請謹記在手機完全充電後從牆壁插座拔出充電器，避免充電器造成不 • 必要的電力損耗。 電池的實際壽命將取決於網絡設定、產品設定、使用模式、電池及環 • 境條件。 請勿讓如動物牙齒、指甲等尖銳物與電池發生接觸。 這可能會引起 • 火災。 確認聲明 確認聲明 LG Electronics LG Electronics 在此聲明 LG-P715 LG-P715 產品符合對 1999/5/EC 1999/5/EC 指示的基本要求和 其他相關規定。. 確認聲明副本請見：http://www.lg.com/global/support/cedoc/ http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp RetrieveProductCeDOC.jsp 環境溫度 環境溫度 最高： 最高：+50°C（放電時），+45°C（充電時）最低： 最低：-10°C...
  • Page 13 注意：公開原始碼軟件 注意：公開原始碼軟件 若要取得 GPL、LGPL、MPL 或其他公開來源授權的相應原始碼，請瀏覽 http://opensource.lge.com/ 所有授權條款、免責聲明及通知均可連同原始碼一同下載。 聯絡本公司以取得產品的符合性： 聯絡本公司以取得產品的符合性： LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands...

  • Page 14: 了解您的手機

    了解您的手機 了解您的手機 使用手機前請閱讀此重要通知！ 使用手機前請閱讀此重要通知！ 在您將手機送往維修或致電服務人員前，請檢查您手機出現的問題有 否在此部分描述。 1. 手機記憶體 1. 手機記憶體 當手機記憶體的可用空間少於 10%，手機便無法接收新訊息。 您需要 檢查您的手機記憶體，並刪除一些數據如應用程式或訊息，以騰出更 多可用記憶。 要解除安裝應用程式： 要解除安裝應用程式： 點按 > 應用程式 應用程式 標籤 > 設定 設定 > 裝置中的應用程式 應用程式 。 當所有應用程式出現後，捲動並選擇您想解除安裝的應用程式。 點按解除安裝 解除安裝。 2. 優化電池壽命 2. 優化電池壽命 關閉無須持續在背景運行的功能，便能延長兩次充電之間的電池壽 命。 您可監控應用程式及系統資源的電池電量消耗。 延長手機電池壽命 延長手機電池壽命...
  • Page 15 電池狀態（充電、未充電）及電池存量（電量的百分比）。 要監控與控制使用的電池電力： 要監控與控制使用的電池電力： 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 設定 設定 > 系統中的關於手機 > 通用 關於手機 > 通用標籤 > 電 > 電 • 池 > 電池使用狀況。 池 > 電池使用狀況。 可顯示剩餘電量之電量曲綫。電池使用已使用和預期使用時間。并檢 視使用電量最多的元件和應用程式。 3. 使用資料夾 3. 使用資料夾 您可將應用程式圖標合併至一個資料夾內。 要合併應用程式圖標，只 需在主頁用圖標覆蓋另一個。 4. 在安裝開放原始碼的應用程式及操作系統前 4. 在安裝開放原始碼的應用程式及操作系統前 警告：...
  • Page 16 了解您的手機 了解您的手機 手機關閉後，按住音量下鍵 + 快速按鈕 + 電源鍵 音量下鍵 + 快速按鈕 + 電源鍵。 當 LG 標誌出現於螢幕時放開電源鍵 電源鍵。 當 LG 標誌消失時放開音量下鍵 + 快速按鈕 音量下鍵 + 快速按鈕。 Android 機械人會在稍 後顯示，然後將進行恢復。 等候至少 1 分鐘，讓手機進行硬性重新設定。 然後，您便可以重新開 啟手機。 警告： 警告： 若進行硬性重新設定，所有用戶應用程式、用戶數據及 DRM 授權將被刪 除。 請緊記先備份所有重要數據，才進行硬性重新設定。 6. 開啟及切換應用程式...
  • Page 17 7. 將手機直立 7. 將手機直立 如使用其他電話一樣，垂直握住您的手機。手機備有內置天線。小心 不要刮花或損壞手機背部，這可能會影響效能。 撥打/接聽電話或傳送/接收資料時，避免握住手機天線所在的部分。這 樣做可能影響通話品質。 8. 螢幕凍結時 8. 螢幕凍結時 如果螢幕凍結或當您嘗試操作手機時沒有回應： 如果螢幕凍結或當您嘗試操作手機時沒有回應： 取出電池，重新插入，然後開啟手機。 或者 或者按住電源/鎖定鍵 電源/鎖定鍵 10 秒以重啟手機。 如果問題仍然存在，請聯絡服務中心。...

  • Page 18: 裝置組件

    了解您的手機 了解您的手機 裝置組件 裝置組件 前置相機鏡頭 前置相機鏡頭 聽筒 聽筒 距離感應器 距離感應器 電源/鎖定鍵 電源/鎖定鍵 長按此鍵以開啟或關閉手機電源。 • 短按以鎖定或解除鎖定螢幕。 • 返回鍵 返回鍵 返回前一畫面。 • 主頁鍵 主頁鍵 從任何畫面返回主頁。 • SIM卡切換鍵 SIM卡切換鍵 SIM卡 1 及 SIM卡 2 間切換。 • 按住按鍵以前往雙 SIM 卡設定。 • 功能表鍵 功能表鍵 查看可使用的選項。 •...
  • Page 19 耳筒插孔 耳筒插孔 電源/鎖定鍵 電源/鎖定鍵 充電器/USB 插孔 充電器/USB 插孔 快速按鈕 快速按鈕 咪高風 咪高風 預設為 QuickMemo 功能鍵。 音量鍵 音量鍵 於桌面： 於桌面：控制鈴聲音量。 • 通話中： 通話中：控制通話音量。 • 播放曲目時： 播放曲目時：控制媒體 • 音量。 相機鏡頭 相機鏡頭 SIM卡插槽 SIM卡插槽 電池蓋 電池蓋 LED 閃光燈 LED 閃光燈 電池 電池 喇叭 喇叭...

  • Page 20: 安裝 Sim 卡及電池

    了解您的手機 了解您的手機 安裝 SIM 卡及電池 安裝 SIM 卡及電池 開始使用新手機前，您需要進行設定。要插入 SIM 卡及電池： 要取下電池蓋，請用一隻手握住手機。 再用另一隻手，如圖中所示 用姆指推開背蓋。 備註： 備註：將拇指指甲插入 USB 插孔以揭開電池蓋。...
  • Page 21 將SIM卡滑入SIM卡插槽。 確保卡片的金屬接觸面朝下。 SIM卡 1 1 SIM卡 2 對準手機及電池的金屬接觸面插入電池 (1) 並且按下電池直至發出 卡嗒聲，放置到位 (2). 將電池蓋對準電池格，如圖所示將 6 點向下按以卡入適當位置。...

  • Page 22: 為手機充電

    了解您的手機 了解您的手機 為手機充電 為手機充電 充電器插孔位於手機底部。 插入充電器，並將其連接至電源插座。 注意： 注意： 第一次充電時必須將電池完全充電，以提高電池壽命。 注意： 注意：手機充電時，請勿取下電池蓋。 警告： 警告： 只使用 LG 認可的充電器、電池、及纜線。 使用未經認可的充電器或纜線， 可能會導致電池充電延遲或彈出關於充電延遲的訊息。 由未經認可的充電器 或纜線而導致電池爆炸或裝置損壞並不包括於保養範圍。 使用記憶卡 使用記憶卡 要安裝記憶卡： 要安裝記憶卡： 將記憶卡插入插槽中。 並確保金屬接觸面朝下。 要安全取出記憶卡： 要安全取出記憶卡： 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 設定 設定 > 裝置下的儲存裝置 儲存裝置 > 移除 SD 卡...
  • Page 23 備註： 備註：LG-P715 支援最多 32GB 的記憶卡。 警告： 警告： 手機開啟時，請勿插入或移除記憶卡。 這樣做可能會損壞您的記憶卡及手 機，而記憶卡內儲存的數據亦可能毀損。 要格式化記憶卡： 要格式化記憶卡： 您的記憶卡可能已格式化。 如尚未格式化，您必須在使用前將其格式 化。 注意： 注意：格式化記憶卡時，所有已儲存在卡上的資料都會被刪除。 在主頁點按 > 應用程式 應用程式標籤，以開啟應用程式功能表。 捲動並點按設定 設定 > 儲存裝置 儲存裝置。 點按清除 SD 卡 清除 SD 卡 > 清除 SD 卡 清除 SD 卡 > 全部清除...

  • Page 24: 將螢幕鎖定及解鎖

    了解您的手機 了解您的手機 將螢幕鎖定及解鎖 將螢幕鎖定及解鎖 如果您暫時不使用手機，螢幕會自動關閉及鎖定。 這有助防止意外按 鍵，並可節省電池電力。 當您不使用 LG-P715 時，請按住電源/鎖定鍵 電源/鎖定鍵以鎖定您的手機。 鎖定螢幕保安 鎖定螢幕保安 您可鎖定您的螢幕，以確保只有您能解鎖以使用手機。 如是首次設定解鎖圖形、PIN 碼或密碼： 如是首次設定解鎖圖形、PIN 碼或密碼： 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 設定 設定 > 鎖定螢幕 鎖定螢幕 > 選擇螢幕鎖定。 選擇螢幕鎖定。 設定無、揮動、臉部解除鎖定、圖形、PIN 碼 無、揮動、臉部解除鎖定、圖形、PIN 碼或密碼。 密碼。 輸入所需資料。 注意 注意：使用圖案鎖定的注意事項 使用圖案鎖定的注意事項...

  • Page 25: 您的桌面

    您的桌面 您的桌面 觸控螢幕提示 觸控螢幕提示 以下是一些小秘訣，讓您輕鬆使用觸控螢幕操作手機。 點按 點按 – 要選擇功能表/選項或開啟應用程式，只需點按即可。 點按並按住 點按並按住 – 要開啟選項功能表或抓住要移動的物件，點按並按住該 選項。 拖移 拖移 – 觸摸並按住項目片刻，然後於螢幕上移動手指但不抬起，直至 到達目標位置。您可在桌面拖放項目改變其放置。 滑動 滑動 – 快速移動您的手指以橫跨螢幕表面，並於首次接觸螢幕時不停 止動作（否則會變成拖拉項目）。 例如，您可向上或向下滑動螢幕以 捲動列表，或向左或向右掃動以瀏覽不同桌面（反之亦然）。 雙點按 雙點按 – 雙點按以放大網頁或地圖。例如，快速雙點網頁的一部分以 調整至適合螢幕的闊度。 您亦可於使用地圖時雙點按以放大或縮小。 多點觸控 多點觸控 – 使用瀏覽器、地圖或瀏覽圖片時，使用食指及拇指的捏緊 或展開動作進行放大或縮小。 旋轉螢幕 旋轉螢幕 – 於許多應用程式及功能表，螢幕的方向會根據裝置本身的 方向而作出調整。...

  • Page 26: 自訂桌面

    您的桌面 您的桌面 方法，讓您一按即能使用您最常用的功能。 點按手機 手機圖示開啟觸控撥號鍵盤，撥打電話。 點按通訊錄 通訊錄以開啟您的通訊錄。 點按訊息 訊息圖示，進入訊息功能表。 在此您可以建立新訊息。 點按螢幕底部的應用程式 應用程式圖示。 您便可檢視您安裝的全部應用程 式。 要開啟應用程式，只需點按應用程式清單中的圖示。 自訂桌面 自訂桌面 您可以新增應用程式、下載、小工具或牆紙，以自訂您的桌面。要更 輕鬆使用手機，將您最喜愛的應用程式及小工具新增至桌面。 要將項目新增至桌面： 要將項目新增至桌面： 點按並按住桌面的空白部分。 在新增模式功能表，選擇您想新增的項目。 然候您將看到桌面上新 增的項目。 將項目拖放至所需位置，然後放開手指。 要從桌面移除項目： 要從桌面移除項目： 桌面 桌面 > 點按並按住您想移除的圖示 > 將圖示拖曳至 。 • 提示！ 提示！ 要將應用程式圖示從應用程式功能表新增至桌面，觸摸並按住您想 新增的應用程式。 返回最近使用的應用程式...

  • Page 27: 快速設定

    通知 通知 通告欄顯示於螢幕的頂部。 您可點按並向下滑動通告欄。 QuickMemo 聲音 資料 藍牙 下表說明可能在狀態列中看到的圖示含義。 通知面板會於頂部顯示您的所有通知及快速設定。 快速設定 快速設定 向左或右方滑動快速設定列以查看更多按鍵。 點按 > 以管理您的快速設定。 您可在此新增或移除管理聲音 設定檔、資料、藍牙、GPS、Wi-Fi、旋轉螢幕、飛航模式、熱點、或 省電。...

  • Page 28: 檢視狀態列

    您的桌面 您的桌面 檢視狀態列 檢視狀態列 狀態列使用不同圖示顯示手機資訊，例如訊號強度、新訊息、電池壽 命、啟動中的藍牙及數據連接。 圖示 圖示 說明 說明 圖示 圖示 說明 說明 沒有SIM卡 系統警告 無訊號 鬧鐘已設定 飛航模式 新留言訊息 已連接至 Wi-Fi 網絡 鈴聲靜音 電力節省開啟 震動模式 有線耳機 電池已完全充電 正在通話 電池充電中 手機已通過 USB 線連接 通話保留 至電腦 喇叭開啟 數據下載 電話話筒已靜音 數據上載 未接來電 正在取得...

  • Page 29: 螢幕鍵盤

    FM 收音機已在背景 正在同步數據 啟動 新 Gmail USB 共享網絡已啟動 可攜式 Wi-Fi 熱點已 新 Google 語音訊息 啟動 USB 網絡連線及可攜式 正在播放歌曲 Wi-Fi 熱點已啟動 螢幕鍵盤 螢幕鍵盤 您也可以使用螢幕鍵盤輸入文字。 當您需要輸入文字時，螢幕鍵盤會 自動顯示在螢幕上。 要手動顯示鍵盤，只需點按您要輸入文字的文字 欄位即可。 使用鍵盤與輸入文字 使用鍵盤與輸入文字 點按一下以大寫您輸入的下一個字母。 點按兩下即可大寫所有字 母。 點按切換至數字及符號鍵盤。 您亦可以點按並按住這個標籤以 瀏覽設定功能表。 點按以輸入一個空格。 點按以新建一行。 點按以刪除前一字母。...

  • Page 30: 輸入重音字母

    您的桌面 您的桌面 輸入重音字母 輸入重音字母 當您選擇法文或西班牙文作為文字輸入語言，您可輸入特殊的法文或 西班牙文字元（例如：「á」）。 例如，要輸入「á」，點按並按住「a」鍵直至放大鍵放大並顯示其他 語言的字元。 然後選擇所需的特殊字元。...

  • Page 31: Google 帳戶設定

    Google 帳戶設定 Google 帳戶設定 第一次開啟您的手機時，您可以啟動網絡，以登入至您的 Google 帳 號，並選擇您想如何使用某些 Google 服務。 要設定 Google 帳號： 要設定 Google 帳號： 於系統提示的設定畫面登入 Google 帳號。 • 或者 或者 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 選擇一個 Google 應用程式（如 Gmail） Gmail） > • 選擇 New New 以建立新帳號。 如果您已有 Google 帳號，點按Existing Existing，輸入您的電郵地址及密碼，然...

  • Page 32: 連接到網絡及裝置

    連接到網絡及裝置 連接到網絡及裝置 Wi-Fi Wi-Fi 使用 Wi-Fi，您可以在無線接入點 (AP) 範圍內高速訪問互聯網。 使用 Wi-Fi 享用無線互聯網，而不會收取額外費用。 連接至 Wi-Fi 網絡 連接至 Wi-Fi 網絡 要於手機上使用 Wi-Fi，您需要存取無線存取點或「熱點」。一些存取 點乃開放的存取點，您只需簡單連接便可。其他存取點乃隱藏或使用 保安功能；在連接它們前必須先設定您的手機。 要延長電池壽命，請在不使用 Wi-Fi 時將其關閉。 備註： 備註：如您並非處於 Wi-Fi 地區或已將 Wi-Fi 設定為關閉，您可能需支付由 流動營運商收取的流動數據使用額外收費。 開啟 Wi-Fi 並連接至 Wi-Fi 網絡 開啟 Wi-Fi 並連接至 Wi-Fi 網絡 點按...
  • Page 33 藍牙 藍牙 在大部分手機上，您可以透過執行相應應用程式，而非從藍牙功能 表，使用藍牙傳送資料。 注意： 注意：LG 並不會對經藍牙無線功能傳送或接收資料而造成的資料遺失、攔 截或誤用負責。 隨時確保透過信任且安全的裝置分享與接收您的資料。 若是裝置之間有障礙 物，可能需要縮短可運行的距離。 有些裝置（特別是經由藍牙 SIG 測試許可的裝置）可能會與您的手機不相 容。 開啟藍牙並與藍牙裝置配對您的手機 開啟藍牙並與藍牙裝置配對您的手機 您必需先將裝置跟另一部機器配對，才可將兩者連接。 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 設定 設定 > 於無線及網絡將藍牙 藍牙設定為開 啟 啟 。 再次點按藍牙 藍牙功能表。 確保目標裝置已設定為可偵測性，然後點按 畫面底部的搜尋裝置 搜尋裝置。 從列表中選擇您想配對的裝置。 配對成功後，您的裝置就會連接到該裝置。 備註： 備註：部分裝置，特別是耳機或免提車內套件，可能設有固定的藍牙 PIN 碼，例如...

  • Page 34: 共享手機的數據連接

    連接到網絡及裝置 連接到網絡及裝置 使用藍牙接收資料 使用藍牙接收資料 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 設定 設定 > 藍牙 藍牙。 點按使手機可見 使手機可見以可見於其他裝置上。 備註： 備註：要選擇您裝置顯示的時間長短，觸控 > 可見性逾時 可見性逾時。 當您收到檔案傳輸訊息，點按接受 接受。 共享手機的數據連接 共享手機的數據連接 USB 共享網絡及可攜式 Wi-Fi 熱點在沒有可用的無線網絡連線可用時 是個非常好的功能。 您可以透過 USB 線（USB 網絡連線）與單一電腦 共享手機的流動數據連接。 您亦可將手機變為可攜式 Wi-Fi 熱點，同 時跟多過一部裝置共享手機的數據連線。 當手機正共享數據連接，狀態欄會顯示圖示，而通知欄內也會顯示進 行中的通知。...

  • Page 35: 要重新命名或保護可攜式熱點

    要重新命名或保護可攜式熱點 要重新命名或保護可攜式熱點 您可以更改手機 Wi-Fi 網絡名稱 (SSID)，並保護手機的 Wi-Fi 網絡。 在主頁點按 > 應用程式 應用程式 標籤 > 設定 設定。 點按無線及網絡 無線及網絡中的更多 更多 ，然後選擇可攜式Wi-Fi熱點 可攜式Wi-Fi熱點。 確保已勾選可攜式 Wi-Fi 熱點 可攜式 Wi-Fi 熱點。 觸控設定Wi-Fi熱點 設定Wi-Fi熱點。 會開啟設定Wi-Fi熱點 設定Wi-Fi熱點的對話方塊。 • 您可以更改當掃描 Wi-Fi 網絡時其他電腦所看見的網絡 SSID（名稱） • 。 您也可以點按安全 安全功能表，使用預先共用的金鑰 (PSK) 設定 Wi-Fi 受 •...

  • Page 36: 啟用 Wi-Fi Direct 透過 Smartshare 進行分享

    連接到網絡及裝置 連接到網絡及裝置 點按功能表 功能表鍵 > Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct。 從已掃描裝置列表選擇裝置進行連接。 點按確定 確定。 備註： 備註：當您開始啟用 Wi-Fi Direct 時，Wi-Fi 連線會被中斷連接。 啟用 Wi-Fi Direct 透過 SmartShare 進行分享 啟用 Wi-Fi Direct 透過 SmartShare 進行分享 Wi-Fi Direct 自動自動調頻附近的 Wi-Fi Direct 裝置並會列出搜尋到的裝 置，您可以選擇指定的裝置，透過 Smart Share 分享多媒體數據。 點按...
  • Page 37 如果您想自動接受來自其他裝置的共享要求，請點按始終接受請求 始終接受請求 • 。 點按 接收檔案 接收檔案 如果您想自動允許來自其他裝置上傳至您手機的檔 • 案。 在共享內容部分下，點按為想共享的內容類型加上核取符號。 從 相片 相片、 影片 影片 及 音樂 音樂中選擇。 SmartShare 隨即被啟動並可供分享內容。 注意： 注意： 請確保裝置的 DLNA 功能已正確設定（例如：電視及電腦）。 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > SmartShare SmartShare。 點按至 至 按鈕 ，然後從播放裝置清單選擇裝置。 點按由 由 按鍵 並選擇作為遙控內容媒體庫的裝置。...
  • Page 38 連接到網絡及裝置 連接到網絡及裝置 注意： 注意： 確保您的裝置已使用 Wi-Fi 連線連接到您的家居網絡以使用此應用 程式。 部分 DLNA 設備（如電視）只支援 DLNA 的 DMP 功能，這些裝置將不會在 播放裝置清單上出現。 您的裝置有可能無法播放某些內容。 從遠端內容資料庫下載內容 從遠端內容資料庫下載內容 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > SmartShare SmartShare。 點按至 至 按鍵 並選擇作為遙控內容媒體庫的裝置。 現在您可瀏覽內容媒體庫。 點按並按住內容縮圖，然後點按下載 下載。 注意： 注意：某些類型的內容或不支援。 要從遙控內容媒體庫上載內容 要從遙控內容媒體庫上載內容 點按 > 應用程式 應用程式標籤...
  • Page 39 FileShare FileShare FileShare 應用程式讓您可透過 Wi-Fi Direct 分享多媒體檔案及文件至其 他裝置。 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > FileShare FileShare。 選擇您要共享的內容類型。 點按圖像、影片、音樂 圖像、影片、音樂或文件 文件。 點按螢幕右上角的 >，然後勾選您想分享的檔案。 點按發送 發送以開始掃描可用裝置，然後從列表選擇所需裝置。...

  • Page 40: 通話功能

    通話功能 通話功能 撥打電話 撥打電話 點按 開啟按鈕。 使用鍵盤輸入號碼 要刪除數字，點按 。 點按 撥打電話。 要結束通話，點按結束 結束圖示 。 提示！ 提示！ 要在撥打國際電話時輸入「+」，點按並按住 。 從通訊錄中撥打電話 從通訊錄中撥打電話 點按 可開啟通訊錄。 捲動聯絡人清單，或點按搜尋通訊錄 搜尋通訊錄以輸入您想致電的聯絡人名 稱。 於列表中點按 以撥打電話。 接聽來電和拒接來電 接聽來電和拒接來電 於鎖定狀態接到來電時，向任何方向滑動 以接聽來電。 滑動 以拒絕接聽來電。 如您想發送訊息，於底部向任何方向滑動用訊息拒絕 用訊息拒絕圖示。 提示！ 提示！ 使用訊息拒絕 使用訊息拒絕 透過此項功能，您可以迅速傳送訊息。 如果您需要在會議中回覆訊息，此 功能將十分有用。...

  • Page 41: 調節通話音量

    調節通話音量 調節通話音量 要在通話時調整通話音量，使用手機左側的向上及向下音量鍵。 通話期間撥打第二個電話 通話期間撥打第二個電話 撥打第一個電話時，點按 功能表 功能表 > 新增通話 新增通話 然後輸入號碼。 您亦 可點按 前往最近通話清單或點按 搜尋通訊錄並選擇您想進行 通話的聯絡人。 點按 撥打電話。 兩個通話均會在通話螢幕中顯示。 您的原來通話會被鎖定及保留。 點按顯示的號碼，在通話之間切換。 或點按 合併通話 合併通話 以開始電 話會議。 要結束使用中通話，點按結束 結束，或按主頁鍵 主頁鍵，並向下滑動 通知列，然後選擇結束通話 結束通話圖示 。 注意： 注意：您撥打的每一個通話均需收費。 檢視通話記錄 檢視通話記錄 在桌面點按 然後選擇 通話記錄 通話記錄標籤...
  • Page 42 通話功能 通話功能 在桌面點按 。 點按功能表 功能表。 點按通話設定 通話設定，選擇您要調整的選項。 點擊智能咭 1 或 智能咭 2 智能咭 1 或 智能咭 2 以設定以下通話選項。 固定撥號 固定撥號 – 開啟並編輯一份可從您手機撥打的號碼清單。 需要使用 PIN2 碼，您可以向網絡商索取此 PIN2 碼。 僅可從手機撥出固定撥號 列表包含的號碼。 語音留言 語音留言 – 允許您選擇您服務供應商的語音留言，輸入電話號碼以收 聽及管理您的語音留言，並設定通知聲音或震動選項。 來電轉接 來電轉接 – 選擇當忙碌時、無人接聽或無訊號時轉駁所有通話。 通話限制 通話限制...

  • Page 43: 通訊錄

    通訊錄 通訊錄 新增聯絡人至您的手機並與您的 Google 帳號或其他支援通訊錄同步的 帳號同步。 搜尋聯絡人 搜尋聯絡人 在桌面 在桌面 點按 可開啟通訊錄。 點按搜尋通訊錄 搜尋通訊錄，使用鍵盤輸入該聯絡人姓名。 新增聯絡人 新增聯絡人 點按 , 輸入新聯絡人的號碼，然後點按功能表 功能表鍵 。點按新增至通 新增至通 訊錄 訊錄 > 建立新通訊錄 建立新通訊錄。 若要為新聯絡人新增圖片，點按新增圖片。 選擇拍照 拍照或從媒體匣中選取 從媒體匣中選取。 點按 選擇通訊錄類型。 點按一個聯絡資訊類別，然後輸入聯絡人的詳情。 點按儲存 儲存。 常用的聯絡人 常用的聯絡人 您可將常用的聯絡人分類為您的最愛。 新增聯絡人至您的最愛 新增聯絡人至您的最愛...
  • Page 44 通訊錄 通訊錄 從最愛清單移除聯絡人 從最愛清單移除聯絡人 點按 可開啟通訊錄。 點按 標籤，在清單上方選擇最愛 最愛，然後選擇聯絡人以檢視詳 情。 點按聯絡人名稱右面的星號。 星號會變為灰色並聯絡人將從我的最 愛移除。...

  • Page 45: 訊息

    訊息 訊息 LG-P715 會將文字訊息和多媒體訊息結合在一個易用的功能表中。 發送訊息 發送訊息 點按桌面上的 然後點按 以開啟空白訊息。 在收件者 收件者一欄中輸入聯絡人名稱或聯絡人號碼。 當您輸入該聯絡人 名稱時，會顯示匹配的聯絡人。 您可點按一個建議的收件者。 您 可以新增多個聯絡人。 注意： 注意：如訊息有多個收件者，您需要為每一位收件者分別繳付文字訊息費 用。 點按訊息經由SIM 1 卡 訊息經由SIM 1 卡發送訊息欄位以開始編寫訊息。 點按 以開啟選項功能表。選擇快捷訊息、插入表情符號、排程 快捷訊息、插入表情符號、排程 傳送、新增主旨 傳送、新增主旨或捨棄 捨棄。 點按發送 發送以發送訊息。 螢幕會顯示回覆。當您檢視及發送更多訊息，便會建立一個訊息串 連。 警告： 警告：160 個字元的限制可能會視乎不同國家的文字訊息編碼方式及語 言而有所不同。 警告：...

  • Page 46: 訊息串連方塊

    訊息 訊息 訊息串連方塊 訊息串連方塊 與另一方交換的訊息（文字訊息、多媒體訊息）可按時間順序顯示， 讓您方便地查看對話總覽。 使用表情符號 使用表情符號 表情符號能使您的訊息更生動。 在編寫新訊息時點按功能表 功能表鍵，然後選擇插入表情符號 插入表情符號。 更改訊息設定 更改訊息設定 LG-P715 已預先定義訊息設定，讓您可立即發送訊息。 您可按偏好更 改這些設定。 於桌面點按 > 點按 > 設定 設定。 •...

  • Page 47: 管理電子郵件帳號

    電郵 電郵 您可使用電子郵件應用程式以從例如 Gmail 服務等讀取電子郵件。 電 子郵件應用程式支援以下帳號類型：POP3、IMAP 及 Exchange。 您的服務供應商或管理員系統可提供您所需的帳號設定。 管理電子郵件帳號 管理電子郵件帳號 於首次開啟電子郵件應用程式時，設置精靈將開啟以助您設置電子郵 件帳號。 要新增其他電郵帳號： 要新增其他電郵帳號： 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 電子郵件 電子郵件 > 點按 > 帳號 > 帳號 > 點按 > > • 新增帳號。 新增帳號。 初次設定完成後，電郵會顯示您的收件匣內容。 如果您已新增多於一 個帳戶，您可在帳戶間切換。 要更改電子郵件設定： 要更改電子郵件設定：...

  • Page 48: 處理帳號資料夾

    電郵 電郵 處理帳號資料夾 處理帳號資料夾 每個帳戶設有收件匣、寄件匣、已發送及草稿資料夾。 您可能會有更 多資料夾，視乎您的帳戶服務供應商所支援的功能而定。 編寫及發送電子郵件 編寫及發送電子郵件 要編寫及發送電子郵件 要編寫及發送電子郵件 在電子郵件 電子郵件應用程式，點按 。 輸入將會收到電子郵件的收件者的地址。 當您輸入文字時，會從您 的通訊錄顯示匹配的地址。 以分號分隔多個地址。 視需要增加副本/密件副本以及加入附件檔案。 輸入電子郵件的文字。 點按 。 如您沒有連接至網絡，例如正處於飛航模式，您發送的電子郵件會 儲存在寄件匣料夾內，直至您再次連接至網絡。 如載有任何有待處 理的電子郵件，會於帳戶畫面顯示寄件匣。 提示！ 提示！ 當新電子郵件到達您的收件匣時，會以聲音或震動進行通知。...

  • Page 49: 相機 了解取景器

    相機 相機 了解取景器 了解取景器 切換鏡頭 切換鏡頭 – 允許您切換至後方鏡頭或前置鏡頭。 Cheese 快門 Cheese 快門 – 允許您開啟或關閉語音拍攝。 開啟時，只需說 Cheese、Smile、Whisky、Kimchi 或 LG即可拍攝相片。 拍攝模式 拍攝模式 – 選擇標準 標準、全景拍攝 全景拍攝或連環拍攝 連環拍攝。 閃光燈 閃光燈 – 選擇關閉、開啟 關閉、開啟或自動。 自動。 設定 設定 – 點按此圖示開啟設定功能表。 切換模式 切換模式 – 點按此圖示以從相機模式或影片模式切換。 拍攝...

  • Page 50: 快速拍照

    相機 相機 快速拍照 快速拍照 開啟相機 相機應用程式。 握住手機，將鏡頭對準拍攝的對象。 對焦方框將出現於取景器中心。您亦可點按螢幕中任何地方以進行 對焦。 當對焦方塊變綠，則表示相機對焦完成。 點 以拍攝相片。 拍攝相片後 拍攝相片後 如自動檢視被設定為開啟（根據進階設定使用），您拍攝的相片會出 現於螢幕上。 共享 共享 –點按以使用FileShare FileShare、Gmail Gmail、Google+ Google+、Picasa Picasa、发送给朋友 发送给朋友、 訊息 訊息、備忘錄 備忘錄、電子郵件 電子郵件、藍牙 藍牙 或其他支援的已下載應用程式分享相 片。 設為 設為 – 點按即可使用圖像為主頁螢幕牆紙 主頁螢幕牆紙、通訊錄相片 通訊錄相片或鎖定畫面牆 鎖定畫面牆 紙。 紙。 –...
  • Page 51 決定並控制進入影片的光線量。 選擇相片解像度。 如您選擇高解像度，相片大小將會增加， 這代表您可於記憶體中儲存較少相片。 為目前環境尋找適當的色彩及亮度設定。 ISO 等級決定相機的光線感應器的感光度。 ISO 等級越高，相 機對光線越敏感。 當您在光線較暗環境下拍照且無法使用補 光燈時，此功能非常有用。 於不同光線環境下提高色彩質數。 為新相片選擇色調。 設定於按下拍攝鍵後延遲快門。 此功能最適合自拍時使用。 啟動此功能以使用手機的位置服務。 您可隨時隨地拍攝相 片，並標籤相片拍攝的位置。 如您將已標籤的相片上載至支 援地理位置標記的網誌，您的相片便會在地圖上顯示。 注意： 注意：此功能只可於 GPS 功能啟用時提供。 選擇快門聲音。 自動顯示您剛拍攝的相片。 選擇儲存圖片的位置。 還原所有相機預設設定。 相機說明指南。...

  • Page 52: 視像攝錄機

    視像攝錄機 視像攝錄機 了解取景器 了解取景器 切換鏡頭 切換鏡頭 – 允許您切換至後方鏡頭或前置鏡頭。 影片大小 影片大小 – 點按以設定所錄製影片的大小（像素）。 選擇影片大 小為TV (720x480)、VGA(640x480)、多媒體訊息 (320x240) TV (720x480)、VGA(640x480)、多媒體訊息 (320x240) 及多媒體 多媒體 訊息 (176x144) 訊息 (176x144)。 閃光燈 閃光燈 – 允許您於黑暗環境中拍攝影片時開啟閃光燈。 變焦 變焦 – 拉近或拉遠鏡頭。 設定 設定 – 點按此圖示開啟設定功能表。 切換模式 切換模式 – 點按此圖示以從相機模式或影片模式切換。 錄製...

  • Page 53: 錄製影片

    錄製影片 錄製影片 開啟相機應用程式並點按影片模式按鈕。 視像攝錄機的取景器會在螢幕上顯示。 水平握住手機，將鏡頭對準拍攝影片的對象。 點按錄製 按鈕一下以開始錄影。 紅光將於取景器頂部閃爍，而計時器會顯示影片錄製的長度。 點按螢幕上的 以停止攝錄。 錄製影片後 錄製影片後 如自動檢視被設置為開啟時代表您影片的靜態圖像將會出現於螢幕 上。 播放 播放 – 點按以播放影片。 共享 共享 – 點按以透過FileShare FileShare、Gmail Gmail、Google+ Google+、Picasa Picasa、YouTube YouTube、发送给 发送给 朋友 朋友、訊息 訊息、電子郵件 電子郵件、藍牙 藍牙或其他支援的已下載應用程式分享影片。 注意： 注意：如在漫遊期間下載多媒體訊息，則可能需額外收費。 – 點按以刪除剛錄製的影片。 – 點按以即時錄製另一段影片。 當前影片將會被儲存。 –...

  • Page 54: 使用進階設定

    視像攝錄機 視像攝錄機 使用進階設定 使用進階設定 從取景器中點按 以開啟所有進階選項。 輕觸以更改取景器功能表。 決定並控制進入影片的光線量。 於不同光線環境下提高色彩質數。 為新影片選擇要使用的色調。 啟動此功能以使用手機的位置服務。 選擇關閉 關閉以錄製無聲影片。 自動檢視可顯示您剛拍攝的影片。 選擇儲存影片的位置。 還原全部視像攝錄機的預設設定。 觀看影片時調整音量 觀看影片時調整音量 要在影片播放途中調整音量，您可使用在手機左方的音量鍵。...

  • Page 55: 多媒體

    多媒體 多媒體 媒體匣 媒體匣 您可在內置記憶體中儲存多媒體檔案，以便存取您所有的多媒體檔 案。 使用此應用程式以檢視如圖片或影片等多媒體檔案。 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 媒體匣 媒體匣。 開啟儲存多媒體檔案的類別欄列表。 注意： 注意： 視乎手機的軟件而定，可能不支援部分檔案格式。 • 視乎檔案編碼而定，某些檔案或不能正常播放。 • 檢視圖片 檢視圖片 啟動媒體匣將顯示可提供的文件夾。 當其他如電子郵件等應用程式保 存圖片時，下載文件夾會自動建立以剩載該圖片。 同樣地，當擷取螢 幕截圖時螢幕截圖並會建立。 選擇文件夾以進行開啟。 圖片會以建立日期顯示於文件夾中。 選擇圖片以全螢幕檢視。 向左或 右捲動以檢視下一個或上一個圖像。 放大及縮小 放大及縮小 使用以下方法以放大圖像： 於任何位置點按兩次以放大。 • 於任何位置將手指分開以放大。 捏緊以縮小或點按兩次以重新放 •...

  • Page 56: 設定為牆紙

    多媒體 多媒體 設定為牆紙 設定為牆紙 於檢視相片時，點按功能表 功能表鍵 > 將影像設定為 將影像設定為以將圖像設定為牆紙 或設置為聯絡人圖像。 注意： 注意： 視乎裝置軟件而定，某些檔案格式並不支援。 • 如果檔案大小超過可用的記憶體，則在開啟檔案時會發生錯誤。 • 影片 影片 手機配備內置影片播放器，可讓您播放所有最愛的影片。 要存取影片 播放器，點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 影片 影片。 播放影片 播放影片 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 影片 影片。 選擇要播放的影片。 點按以暫停影片播放。 點按以恢復影片播放。 點按即可快轉 10 秒。 點按即可倒轉...
  • Page 57 音樂 音樂 LG-P715 配備內置音樂播放器，可讓您播放所有最愛的曲目。 要存取 音樂播放器，點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 音樂。 音樂。 使用媒體同步（MTP）傳送音樂檔案 使用媒體同步（MTP）傳送音樂檔案 使用 USB 線將 LG-P715 連接至電腦。 如果您沒有在電腦上安裝 LG Android 平台驅動程式，您需要手動變 更設定。 選擇設定 設定 > PC 連接 PC 連接 > USB 連接類型 USB 連接類型，然後選擇媒體同步 媒體同步 (MTP) (MTP)。 您可於電腦檢視大容量儲存體的內容並傳送檔案。...
  • Page 58 多媒體 多媒體 點按以設定為最愛。 點按以查看目前播放列表。 連接至耳機插孔時，點按以設定 Dolby 聲音音效。 要在聆聽音樂時調節音量，按手機左方的向上及向下音量鍵。 點按並按住清單上的任何歌曲， 播放 播放、新增至播放列表 新增至播放列表、分享、設為 分享、設為 鈴聲、刪除、詳細資料 鈴聲、刪除、詳細資料及搜尋 搜尋選項將隨即顯示。 注意： 注意： 視乎裝置軟件而定，某些檔案格式並不支援。 • 如果檔案大小超過可用的記憶體，則在開啟檔案時會發生錯誤。 • 注意： 注意：音樂檔案的版權可能受國際公約和國內版權法保護。 因此，您或需要取得授權或許可，才可以複寫或複製音樂。 在某些國家，國內法律禁止私人複製受版權保護的材料。 下載或複製檔案 前，先檢查有關國家關於使用這類材料的國家法律。...

  • Page 59: Fm收音機

    FM收音機 FM收音機 LG-P715 具有內置 FM 收音機，只要作出適當調校，就可以隨時隨地聆 聽您最愛的電台。 注意： 注意：您需要插入耳機才可收聽收音機。 請將之插入耳機插孔。 搜尋電台 搜尋電台 您可以使用手動或自動搜尋功能調校電台。 它們會被儲存至指定的頻 道號碼，因此您無需再次進行搜尋。 您可於手機上儲存最多 6 個頻道。 自動調頻 自動調頻 在桌面點按 > 應用程式 應用程式 標籤 > FM 收音機 FM 收音機。 點按 , 然後選擇掃描 掃描。 在自動掃描的過程中，如您希望停止掃描點按取消 取消。只會儲存您停 止掃描之前的已掃描頻道。 注意： 注意：您亦可使用螢幕轉輪以手動方式調頻。 提示！...

  • Page 60: Lg Smartworld Lg Smartworld

    LG SmartWorld LG SmartWorld LG SmartWorld 提供各式各樣的豐富內容 - 遊戲、應用程式、牆紙及鈴 聲 - 讓 LG 手機使用者盡享多姿多采的「流動生活」體驗。 如何從手機進入 LG SmartWorld 如何從手機進入 LG SmartWorld 點按 圖示以存取 LG SmartWorld。 輸入 LG SmartWord 的 ID/PW並點按“登入＂。如果您未註冊，點按 註冊可成為 LG SmartWorld 會員。 下載想要的內容。 備註 備註：如果沒有 圖示該怎麼辦？ 使用手機網絡瀏覽器，存取 LG SmartWorld（www.lgsmartworld.com）並選擇...
  • Page 61 ‧ ‧ 也嘗試其他實用的功能吧（內容詳細資料螢幕）。 注意： 注意： LG SmartWorld 不一定在所有運營商或國家中提供。...

  • Page 62: On-Screen Phone On-Screen Phone

    On-Screen Phone On-Screen Phone On-Screen Phone讓您透過 USB 或Wi-Fi連接從電腦裡檢視手機螢幕。 您 亦可在電腦上利用滑鼠或鍵盤，控制您的手機。 On-Screen On-Screen 圖示 圖示 Phone 將手機連接到電腦，或中斷連接。 更改 On-Screen Phone 偏好設定。 結束 On-Screen Phone 程式。 將 On-Screen Phone 視窗最大化。 將 On-Screen Phone 視窗最小化。 On-Screen On-Screen 功能 功能 Phone 即時傳送及控制：連接至電腦時，顯示並控制您的手機螢幕。 • 滑鼠操控：讓您在電腦螢幕上使用滑鼠拖動並點按，以控制您的手 •...

  • Page 63: 如何在電腦上安裝 On-Screen

    On-Screen Phone On-Screen Phone 如何在電腦上安裝 On-Screen Phone 如何在電腦上安裝 On-Screen Phone 瀏覽 LG 首頁 (www.lg.com) 然後選擇所需國家/語言。 前往流動裝置 流動裝置 > 手機 手機 > 產品支援 產品支援 > 支援 支援 > 输入型號或名稱 输入型號或名稱 > 搜尋 搜尋。 選擇型號 (LG-P715) > 下載 下載中的OSP OSP。...

  • Page 64: 實用程式

    實用程式 實用程式 QuickMemo QuickMemo QuickMemo QuickMemo 功能讓您可建立備忘錄及擷取螢幕截圖。 擷取螢幕截圖並進行繪畫，然後以 QuickMemo 功能與家人及朋友分 享。 或者 或者 於您想擷取的畫面上點 從筆型、顏色、 筆型、顏色、 點按編輯功能 按快速按鈕，以進入 橡皮擦 橡皮擦選擇所需 表的 ，選 QuickMemo QuickMemo 畫面。 或點按 功能表選項，然 擇以連同目前 並向下滑動狀態列，然後 後建立備忘錄。 螢幕儲存備忘 點按 。 錄。 要隨時離 開 QuickMemo 功 能，點按返回 鍵。 提示！...

  • Page 65: 設定鬧鐘

    實用程式 實用程式 設定鬧鐘 設定鬧鐘 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 鬧鐘/時鐘 鬧鐘/時鐘 > 。 設定鬧鐘時間及所需選項。 - 重複、暫停時間、震動、鬧鐘提示音、鬧鐘音量、自動應用程式 重複、暫停時間、震動、鬧鐘提示音、鬧鐘音量、自動應用程式 。 啟動器、拼圖鎖 啟動器、拼圖鎖及備忘錄 備忘錄 點按儲存 儲存。 使用計算機 使用計算機 點按 > 應用程式 應用程式 標籤 > 計算機 計算機。 觸控數字鍵以輸入數字。 對於簡單計算，點按所需的運算符號（+、-、x 或 ÷），然後按 =。 如要進行更複雜的計算，點按 ，選擇進階面板 進階面板，然後選擇...

  • Page 66: Polaris Viewer 4

    Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 是專業的流動辦公室解決方案，讓使用者隨時隨地使 用流動裝置輕鬆檢視不同類型的辦公室文件，包括 Word、Excel 和 PowerPoint 檔案。 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4。 檢視檔案 檢視檔案 手機用戶現在可以直接在流動裝置上輕易檢視各式各樣的檔案類型， 包括 Microsoft Office 文件和 Adobe PDF。 使用Polaris Office 檢視器檢視 文件時，物件和版面會保持與原始文件相同。 QuickTranslator QuickTranslator 只需將智能手機相機對準想進行了解的外語句子。...
  • Page 67 實用程式 實用程式 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > QuickTranslator QuickTranslator。 點按單字 單字、線路 線路或段落 段落。 點按並選擇所需語言。 手持手機對準您想進行翻譯的主題數秒。 注意： 注意：只提供一本免費字典。 額外字典需進行購買。 請從以下列表選擇您 想安裝作為免費贈送的字典。 注意： 注意：於辨別需翻譯的字母時所需速度可能因其大小、字型、顏色、亮度、 角度而有所不同。...

  • Page 68: 網絡功能

    網絡功能 網絡功能 互聯網 互聯網 使用此功能以瀏覽互聯網。 無論您身在何處，有何需求，瀏覽器可讓 您快速、盡情享受遊戲、音樂、新聞、運動和娛樂資訊，並直接在手 機上載入更多內容。 注意： 注意： 連接到這些服務和下載內容需繳交額外費用。 請向網絡供應商諮詢 收費詳情。 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > 互聯網 互聯網。 使用網絡工具列 使用網絡工具列 點按並按住網絡工具列並以手指向上滑動以開啟。 點按以返回前一頁。 點按以前往您在目前頁面後連接的一頁。 此等同當您按返回 返回 鍵返回上一頁的相反操作方式。 點按以前往主頁。 點按以新增新視窗。 點按即可存取書籤。 檢視網頁 檢視網頁 點按地址欄，輸入網址並點按跳至 跳至。 開啟頁面 開啟頁面 要前往新頁面，點按 > 要前往其他網頁，點按 ，向上或向下捲動並點按頁面以進行選擇。...

  • Page 69: 以語音搜尋網站

    網絡功能 網絡功能 以語音搜尋網站 以語音搜尋網站 點按地址欄，點按 ，說出關鍵字，然後從所出現的建議關鍵字進行 選擇。 注意： 注意：此功能可能因應地區或服務供應商而未能提供。 書簽 書簽 要將目前網頁新增為書簽，點按 > 儲存到書簽 儲存到書簽 > 確定 確定。 要開啟已新增書簽的網頁，點按 並進行選擇。 歷史記錄 歷史記錄 點按 > 記錄 記錄以從近期瀏覽的網頁列表中開啟網頁。 要清除記錄，點 按功能表 > 清除所有記錄 清除所有記錄。...

  • Page 70: Chrome

    Chrome Chrome 使用 Chrome 以搜尋資訊及瀏覽網頁。 點按 > 應用程式 應用程式標籤 > Chrome Chrome。 注意： 注意：此應用程式可能未能提供，視乎個別地區及 服務供應商。 檢視網頁 檢視網頁 點按地址欄然後輸入網址或搜尋範圍。 開啟頁面 開啟頁面 ＋ New tab 要前往新頁面，點按 New tab。 要前往其他網頁，點按 ，向上或向下捲動並點按頁面以進行選擇。 以語音搜尋網站 以語音搜尋網站 點按地址欄，點按 ，說出關鍵字，然後從所出現的建議關鍵字進行 選擇。 與其他裝置同步 與其他裝置同步 於登入相同 Google 帳號時同步與 Chrome 於其他裝置一同使用的開啟 標籤及書簽。...

  • Page 71: 設定 存取設定功能表

    < Wi-Fi > 開啟 Wi-Fi 以連接可使用的 Wi-Fi 網絡。 提示！ 提示！ 如何取得 MAC 位址 如何取得 MAC 位址 若要在某些設有 MAC 過濾器的無線網絡建立連接，您可能需要在路由器輸 入 LG-P715 的 MAC 位址。 您可於以下用戶介面找到 MAC 地址： 點按應用程式 應用程式標籤 > 設定 設定 > Wi-Fi Wi-Fi > > 進階 進階 > MAC 位址...
  • Page 72 同類型的 VPN。 流動網絡 – 流動網絡 – 設定網絡模式及網絡供應商、存取點名稱 (APNs)選項。 備註： 備註：使用加密儲存前，必須設定螢幕鎖定 PIN 碼或密碼。 裝置 裝置 < 聲音 > < 聲音 > 聲音設定檔 聲音設定檔 – 您可以選擇聲音、僅震動或靜音。 音量 音量 – 您可以管理音樂、影片、遊戲及其他媒體、手機鈴聲、通知聲 音及觸控回饋與系統的音量。 靜音時間 靜音時間 – 設定關閉所有音效（除提示和媒體以外）的時間。 鈴聲並震動 鈴聲並震動– 來電與提醒時手機振動。 SIM 1卡手機鈴聲 SIM 1卡手機鈴聲– 允許您為SIM 1 卡設定來電鈴聲。 SIM 2卡手機鈴聲...
  • Page 73 設定 設定 持開啟狀態。 自動旋轉螢幕 自動旋轉螢幕 – 設定當您旋轉手機時自動切換方向。 字體類型 字體類型 – 更改字體類型。 字體大小 字體大小 – 更改顯示字體的大小。 <桌面> <桌面> 設定主題、螢幕效果、牆紙、循環捲動螢幕及僅為縱向檢視。 選擇選 項以設定主頁備份與還原。 <鎖定螢幕> <鎖定螢幕> 選擇螢幕鎖定 選擇螢幕鎖定 – 設定解鎖圖案以保護您的手機。 開啟一系列畫面， 以指導您繪畫螢幕解鎖圖案。 您可以設定揮動、臉部解除鎖定、 圖 形、 PIN碼、密碼或不設任何鎖定。 當您開啟手機或喚醒螢幕時，您需要繪製解鎖圖形以解鎖螢幕。 牆紙 牆紙 – 您可以從圖片集或牆紙圖庫選擇鎖定畫面的牆紙。 時鐘 & 捷徑 時鐘...
  • Page 74 個人 個人 <帳號及同步處理> <帳號及同步處理> 允許應用程式在背景中同步資料，而不論您是否啟動它們。 取消勾選 此設定會幫助節省電池電力，同時也會降低（但不會完全停止）資料 用量。 <位置存取> <位置存取> 存取我的位置 存取我的位置 – 開啟以使用來自 Wi-Fi 及流動網絡的資訊，以確定您 的大概位置，會於 Google 地圖進行搜尋時及其他應用程式中使用。當 您開啟此選項時，您會被問及是否同意匿名地與 Google 定位服務分享 您的位置。 GPS 衛星 GPS 衛星– 如選擇使用 GPS 衛星定位，手機會確定您所處的位置，準 確地找出您身處的街道。 Wi-Fi 與行動網路位置 Wi-Fi 與行動網路位置 – 如選擇 Google 定位服務，手機會使用 Wi-Fi 及流動網絡確定您的大概位置。...
  • Page 75 設定 設定 <備份與重設> <備份與重設> 更改設定以管理設定和數據。 備份我的數據 備份我的數據 –設定在 Google 伺服器上備份您的設定及應用程式數 據。 備份帳號 備份帳號 – 設定以備份您的帳號。 自動還原功能 自動還原功能 –設定當應用程式重新安裝在裝置時，還原您的設定及 應用程式數據。 重設為原廠設定 重設為原廠設定 –將設定重設為原廠預設值並刪除您的所有數據。 如果您用此方法重設您的手機，您會被提示重新輸入您第一次啟動 Android 時所輸入的訊息。 系統 系統 < 快速按鈕 > < 快速按鈕 > 使用熱鍵選擇您想快速存取的應用程式。 <日期及時間> <日期及時間> 使用日期及時間 日期及時間設定以設定顯示日期的方式。 您還可以使用這些設定 來設置您自己的時間和時區，而不只是從流動網絡獲得當前時間。 <可存取性>...
  • Page 76 連接時詢問 連接時詢問 – 連接至電腦時詢問 USB 連接模式。 說明 說明 – USB 連接說明。 PC Suite PC Suite – 勾選此項即可搭配 LG PC Suite使用 Wi-Fi 連接。 請注意，Wi-Fi 網絡應透過無線及網絡設定中的 Wi-Fi 連接為 LG PC Suite 進行連接。 On-Screen Phone On-Screen Phone – 可通過 USB、藍芽或 Wi-Fi 連接顯示畫面及從電腦 控設定制手機。...
  • Page 77 PC 軟件 (LG PC Suite) PC 軟件 (LG PC Suite) 「LG PC Suite」電腦軟件助您透過 USB 纜線及 Wi-Fi 將裝置連接至電 腦。 連接後，您可以在電腦使用手機的功能。 使用「LG PC Suite」電腦軟件，您可以... 使用「LG PC Suite」電腦軟件，您可以... 在電腦管理並播放媒體內容（音樂、電影、相片）。 • 向裝置發送多媒體內容。 • 在裝置及電腦上同步數據（日曆、聯絡人及書簽）。 • 備份裝置的應用程式。 • 更新裝置的軟件。 • 備份並還原裝置數據。 • 從裝置播放電腦的多媒體內容。 • 於裝置上備份及建立並編輯備忘錄...
  • Page 78 • HDD：500 MB 或以上可用磁碟空間（視乎儲存的數據量，可能需要 • 更多可用磁碟空間。） 軟體需求：LG 內置驅動程式、Windows Media Player 10 以上版本 • 備註：LG 內置 USB 驅動程式 將 LG 裝置連接至電腦時，需要 LG 內置 USB 驅動程式，在於安裝「LG PC Suite」電 腦軟件時，驅動程式將會自動安裝。 將裝置同步至電腦 將裝置同步至電腦 裝置及電腦的資料可透過「LG PC Suite」電腦軟件輕鬆同步，簡易便 利。 通訊錄、日曆及書簽均可作同步處理。 程序如下： 將裝置連接到電腦。 （使用 USB 線或 Wi-Fi 連接）。...
  • Page 79 PC 軟件 (LG PC Suite) PC 軟件 (LG PC Suite) 將通訊錄從舊裝置移至新裝置 將通訊錄從舊裝置移至新裝置 使用電腦同步程式，將通訊錄以 CSV 檔案格式從舊裝置匯出至電 腦。 先在電腦上安裝「LG PC Suite」。 執行該程式，並使用 USB 線將 Android 行動手機連接到電腦。 在上方功能表中，選擇裝置 裝置 > 匯入個人資訊 匯入個人資訊 > 匯入連絡人 匯入連絡人。 可選擇檔案類型和要匯入檔案的彈出式視窗就會顯示。 在彈出式視窗中，點擊選取一個檔案 選取一個檔案，Windows Explorer 就會顯示。 選擇要在 Windows Explorer 中匯入的聯絡人檔案，然後點擊打開...
  • Page 80 為較新版本，十分方便。 LG 為您的手機推出較新版本的軟件時，此功 能才可使用。 手機軟件更新要求用戶密切注意整個更新過程。請確保繼續進行前， 已檢查所有在每一個步驟出現的說明和備註。 請注意，更新期間若移 除 USB 數據線或電池，有可能對您的手機造成嚴重損害。 注意： 注意：LG 保留權利，可酌情決定只為選定型號提供軟件更新，並不保證所 有手機型號均有軟件的較新版本。 透過空中下載 (OTA) 進行 LG 手機軟件更新 透過空中下載 (OTA) 進行 LG 手機軟件更新 此功能讓您無須連接 USB 數據線，也能輕鬆透過 OTA 將手機軟件更 新為較新版本。 LG 為您的手機推出較新版本的韌體時，此功能才可 使用。 首先，您可以使用手機檢查軟件版本：設定 設定 > 關於手機 關於手機 > 通用...
  • Page 81 新版本，請前往 www.lg.com 瀏覽 LG 網站。 手機應用程式及功能可能因應國家、地區或硬件規格而有所不同。 • 因使用由非 LG 開發的應用程式而導致任何效能問題， LG 概不負 責。 因編輯出廠設定或修改操作系統軟件而導致的效能或不兼容問 • 題，LG 概不負責。 於任何情況下嘗試對操作系統作出自行改動可導 致裝置或應用程式無法運作。 於裝置中的軟件、音效、牆紙、圖像及其他媒體乃被授權作為有限度 • 使用。 如您抽取及使用這些項目作為商業用途，則可能已侵犯版權 法。 作為用戶，您對於已非法形式使用媒體附上全部責任。 於使用數據服務例如訊息、上載及下載、自動同步或使用位置服務時 • 可能被收取額外費用。 要避免產生額外收費，請選擇符合您所需的 數據計劃。 聯絡您的服務供應商以獲取更額外詳細資料。 Trademarks Trademarks LG 及 LG 標誌乃 LG Electronics 的註冊商標。 • 所有其他商標與版權均屬於其擁有者。 •...

  • Page 82: Divx 手機

    DivX 手機 DivX 手機 關於 DIVX VIDEO： 關於 DIVX VIDEO：DivX ® 是由 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 所建立的數碼影片格式。 這是官方 DivX Certified ® 的裝置，能夠播放 DivX 影片。 有關用於將檔案轉換成 DivX 影片的軟件工具的更多資 訊，請瀏覽 divx.com。 關於 DIVX VIDEO-ON-DEMAND： 關於 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：這個 DivX Certified ® 裝置必須先註 冊，才可播放已購買的...
  • Page 83 配件 配件 這些配件適用於 LG-P715 。（下列配件可因應所需自行選購。） （下列配件可因應所需自行選購。） 旅行充電器 旅行充電器 電池 電池 立體聲耳機 立體聲耳機 數據線 數據線 連接您的 LG-P715 和電 腦。 使用手冊 使用手冊 了解更多有關 LG-P715。 注意： 注意： 只可使用原裝 LG 配件。 ‧ 若不使用原裝 LG 配件，則保養可能失效。 ‧ 配件可能會視乎不同地區而有所不同。 ‧...
  • Page 84 疑難排解 疑難排解 本章節列出一些使用手機時可能遇上的問題。 您可能需要就某些問題 聯絡您的服務供應商，但多數問題均可輕易自行修正。 訊息 訊息 可能起因 可能起因 可用解決方法 可用解決方法 手機內無SIM 卡， SIM 卡錯誤 或不正確地插入 確保已正確地插入 SIM 卡。 SIM 卡。 訊號較弱或您位於 運營商網絡服務範 移近窗邊或移至空曠地方。 檢查網絡 無網絡連接/ 圍外。 供應商的覆蓋範圍。 失去網絡 網絡商套用新服 檢聯絡您的網絡供應商。 務。 要更改安全密碼， 您需要重新輸入 以確認新的安全 如您忘記密碼，請聯絡您的服務供 密碼不相符 密碼。 應商。 您所輸入的兩個密 碼並不相符。...
  • Page 85 時間太短。 為電池充電。 檢查螢幕上的充電指 啟動 電池尚未充電。 示器。 電池接觸面骯髒。 清潔電池接觸面。 電池並無充電。 為電池充電。 外界溫度太高或 確保於正常溫度下為手機充電。 太低。 檢查充電器是否正常，以及是否正確 接觸不良 地連接電源至手機。 檢查電池接觸 點，如有髒污則需清潔。 充電錯誤 無電壓 將充電器插入不同的插座。 充電器故障 重置充電器。 使用不當充電器 只可使用原廠 LG 配件。 電池故障 更換電池。 不允許撥打 固定撥號功能已 檢查設定功能表並關閉功能。 號碼 開啟。 無法接收 / 發送文字訊 記憶體已滿 刪除手機的部分訊息。 息和圖片...
  • Page 86 訊息 訊息 可能起因 可能起因 可用解決方法 可用解決方法 無法開啟 不支援的檔案格式 檢查受支援的檔案格式。 檔案 只支援 FAT 16 SD 卡無法 透過讀卡器檢查 SD 卡檔案系統，或使 、FAT 32 檔案 使用 用手機將 SD 卡格式化。 系統 如果您使用任何保護貼或保護套，檢 接收來電 查該等配件是否覆蓋距離感應器附近 時，螢幕並 距離感應器問題 的範圍。 確保距離感應器附近並無任 無開啟。 何障礙物。 檢查聲音功能表的設定狀態，確保您 沒有聲音 震動模式 並非使用震動或靜音模式。 請取下電池，再次插入電池並開啟 死機或停止...
  • Page 88 简体中文 用户手册 屏幕显示和说明可能与手机实物上看到的 • 不同。 本手册中的部分内容可能不适用于您的手 • 机，具体视软件或服务提供商而定。本手 册的所有信息如有更改，恕不另行通知。 此手机采用触摸屏键盘，不适合视障人士 • 使用。 版权所有 ©2013 LG Electronics, Inc。 • 保留所有权利。 LG 和 LG 徽标是 LG 集 团及其相关实体的注册商标。 所有其他 商标是其各自所有者的财产。 Google™、Google Maps™、Gmail™ • 、YouTube™、Google Talk™ 和 Play Store™ 是 Google, Inc. 的商标。...
  • Page 89 目录 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则....5 启用 WLAN Direct，通过 SmartShare 共享 ....34 开始了解您的手机 开始了解您的手机......12 12 使用 SmartShare ....35 设备组件 .....16 通话 通话............38 38 安装 SIM 卡和电池 ....18 拨打电话 .....38 为手机充电 ....20 呼叫联系人 ....38 使用存储卡 ....20 接听和拒绝电话 ....38 屏幕锁定和解锁 ....22 调节音量 .....38 保护您的锁定屏幕...
  • Page 90 无线和网络 ....69 如何从手机访问 LG SmartWorld .58 设备 ......70 如何使用 LG SmartWorld ..58 个人 ......72 系统 ......73 屏幕手机 屏幕手机..........60 60 屏幕手机图标 ....60 PC 软件 (LG PC Suite) PC 软件 (LG PC Suite)....75 75 屏幕手机功能 ....60 如何在 PC 上安装屏幕手机 ..61...
  • Page 91 目录 手机软件更新 手机软件更新........78 78 手机软件更新 ....78 关于本用户指南 关于本用户指南........79 79 关于本用户指南 ....79 商标 ......79 DivX 移动 ....80 配件 配件............81 81 故障排除 故障排除..........82 82...

  • Page 92: 关于安全有效使用手机的准则

    无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。 此款 LG-P715 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要 求。此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年 龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”(SAR) 的测量单位。 • SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平进行发射 时使用标准化方法执行的。 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关的 • 无线电波暴露准则。 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为：每 • 10g 重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2 W/kg。 由 DASY4 对该型号手机进行的测试，人耳能够承受的 SAR 最大值 • 为 0.495 W/Kg（10 克），戴在身体上时，其值为 0.689 W/Kg（10 克）。...
  • Page 93 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 产品保养和维护 产品保养和维护 警告 警告 仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。 使用任何其 它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。 不要拆解本机。当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人员 • 处。 保修（由 LG 决定）可能包括使用新的或返修的更换部件或板，只要 • 其功能与更换的部件等效。 远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。 • 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。 • 小心不要让手机摔落。 • 不要让手机受到机械振动或撞击。 • 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。例如，请勿在医院使用手 • 机，因为它可能影响敏感的医疗装置。 手机充电时，请勿用湿手操作手机。这可能会导致电击或手机严重 • 受损。 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能因发热而引发火灾。 • 使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的溶剂） • 。 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。 • 应将手机放在完全通风的位置充电。 •...
  • Page 94 谨慎使用诸如耳机之类的配件。 在不必要的情况下，不要触摸天 • 线。 请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。由于滥用或误 • 用造成的玻璃显示屏损坏不在保修范围内。 本手机为正常使用过程中会发热的电子设备。在缺乏足够通风的条件 • 下过长时间直接接触皮肤时，可能导致不舒服或轻微灼伤。因此，在 操作的过程中或之后立即处理您的手机时，应特别小心。 如果手机变湿，请立即拔下其电源插头，并让它完全晾干。切勿试图 • 使用烤炉、微波炉或电吹风等外部热源加快干燥处理。 潮湿手机内的液体会改变手机内产品标签的颜色。由于接触液体而对 • 设备造成的损坏不在保修范围内。 有效的手机操作 有效的手机操作 电子设备 电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。不要将手机放 • 在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。 手机可能会对某些助听器造成干扰。 • 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。 • 行车安全 行车安全 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。 不要在驾驶时使用手持式手机。 • 将注意力完全集中在驾驶上。 • 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停 • 车。...
  • Page 95 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全设备 • 等。 当车辆配备气囊时，不要让安装的便携式的无线设备阻挡气囊。这样 • 做可能因性能不当而导致气囊无法释放或导致严重受伤。 如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保将音量设置为合理的音量 • 级别，以便注意周围的情况。在靠近马路时，尤其要注意这一点。 防止损伤您的听力 防止损伤您的听力 为防止听力可能受损，请勿长时间高音量倾听。 如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。因 此，我们建议您在开机或关机时不要将手机置于耳边。同时，我们还 建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。 使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁边的人能 • 听到您在听的内容，则将音量调低。 备注： 备注：耳机声音压力过大可能导致听力受损。 玻璃部分 玻璃部分 手机部分为玻璃制。如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击，玻璃 会破碎。如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。停止使用手 机，在授权的服务提供商处更换玻璃。...
  • Page 96 爆破区域 爆破区域 不要在正进行爆破的地区使用手机。请依照有关限制，并遵守任何规 章或规定。 易爆环境 易爆环境 不要在加油站内使用手机。 • 不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。 • 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或爆炸 • 品。 在飞机上 在飞机上 无线设备可能对飞机造成干扰。 登机前，请关机。 • 未经机务人员允许，不得在地面上使用手机。 • 儿童 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地方。手机中包含细小零件，如果脱 落可能导致窒息危险。 紧急电话 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。因此，您不应仅依赖于手 机的紧急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。...
  • Page 97 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 电池信息及保养 电池信息及保养 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其它电池系统不同，本 • 机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。 只能使用 LG 电池和充电器。LG 充电器设计为最大程度地延长电池 • 使用寿命。 不要拆解电池或将其短路。 • 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。在需要更换之前， • 电池组可以反复充电数百次。 如果很长一段时间都没用过电池，请将电池再次进行充电以保持最佳 • 使用状态。 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的高湿 • 环境中使用。 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。 • 如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆炸危险。 • 请按制造商的说明处置用过的电池。如果可能，请循环使用电池。 • 不要象处理家用废物一样处理电池。 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经销 • 商处以寻求帮助。 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔下，以避免不必要的 • 耗电。...
  • Page 98 确认声明 确认声明 特此，LG Electronics LG Electronics 宣布此 LG-P715 LG-P715 产品符合指令 1999/5/EC 1999/5/EC 的核心要 求和其它相关规定。有关《确认声明》的副本，请访问 http://www.lg.com/ http://www.lg.com/ global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp 外部环境 外部环境 最高温度： 最高温度： +50°C（放电），+45°C（充电）最低温度： 最低温度：-10°C 注意：开源软件 注意：开源软件 要获取 GPL、LGPL、MPL 及其他开源证书下的相应源代码，请访问 http:// opensource.lge.com/ 可使用源代码下载所有相关许可条款、声明和通知。 本产品合规联系办公室： 本产品合规联系办公室： LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,...

  • Page 99: 开始了解您的手机

    开始了解您的手机 开始了解您的手机 开始使用手机前，请阅读此内容！ 开始使用手机前，请阅读此内容！ 请检查以查看本节是否介绍了您手机遇到的任何问题，然后再将手机 拿去维修或者致电给服务代表。 1. 手机内存 1. 手机内存 当手机内存可用空间小于 10% 时，您的手机无法收到新信息。您需要 检查手机内存并删除一些数据（如应用程序或信息），以有更多内存 可用。 卸载应用程序： 卸载应用程序： 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 >“设备”类别中的应用程 应用程 序 序 。 所有应用程序都显示后，请滚动并选择要卸载的应用程序。 点触卸载 卸载。 2. 优化电池使用寿命 2. 优化电池使用寿命 可以通过禁用无需在后台持续运行的功能来延长电池的使用寿命。您 可以监视应用程序和系统资源如何消耗电池电量。 延长手机电池的使用寿命： 延长手机电池的使用寿命： 关闭未使用的无线电通信。如果不使用...
  • Page 100 检查电池电量水平： 检查电池电量水平： 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 > “系统”中的关于手机 关于手机 > 常 • 用 用 选项卡 > 电量使用情况 电量使用情况。 电池状态（正在充电或未在充电）和电池级别（电量百分比）。 监视并控制电池电量的使用情况： 监视并控制电池电量的使用情况： 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 > “系统”上的关于手机 关于手机 > 常 • 用 用 选项卡 > 电量使用情况 电量使用情况...
  • Page 101 开始了解您的手机 开始了解您的手机 5. 使用硬重置 （恢复出厂设置） 5. 使用硬重置 （恢复出厂设置） 如果手机需要恢复到它的原始条件，请使用硬重置来重新启动手机。 手机关机时，同时按住音量调低键、快捷按钮和电源键 音量调低键、快捷按钮和电源键。 当屏幕上出现 LG 标志时，松开电源键 电源键。 按住音量调低键和热键直到LG标志消失时，松开音量调低键 音量调低键和快捷 快捷 按钮 按钮。不久后安卓机器人会显示出来，恢复会继续进行。 在执行硬重置时，至少在 1 分钟内不要对手机执行任何操作。然后， 您可以再次打开手机。 警告 警告 如果执行硬重置，则所有用户应用程序、用户数据和 DRM 许可将被删除。 在执行硬重置之前，请记得备份任何重要数据。...
  • Page 102 停止应用程序： 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 > “设备”中的应用程序 > > 设置 > “设备”中的应用程序 > 正在运行。 正在运行。 滑动并点触目标应用程序，然后点触停止 停止以停止应用程序。 7. 向上持握手机 7. 向上持握手机 将手机向普通手机一样竖直持握。LG-P715 具有内置天线。请注意不 要刮伤或损坏手机背面，这可能影响性能。 拨打/接听电话或发送/接收数据时，避免持握天线所处的手机部位。 这样做可能会影响通话质量。 8. 屏幕冻结时 8. 屏幕冻结时 如果屏幕冻结或您尝试操作时手机无响应： 如果屏幕冻结或您尝试操作时手机无响应： 卸下电池，将它重新插入，然后打开手机。 或者 或者按住电源/锁定键 电源/锁定键 10 秒以重启手机。...

  • Page 103: 设备组件

    开始了解您的手机 开始了解您的手机 设备组件 设备组件 前置相机镜头 前置相机镜头 听筒 听筒 距离传感器 距离传感器 电源/锁定键 电源/锁定键 按住此键可开/关机。 • 短按可锁定和解锁屏幕。 • 返回键 返回键 返回上一个屏幕。 • 主屏键 主屏键 从任何屏幕返回到主屏。 • SIM 卡切换键 SIM 卡切换键 切换 SIM1 和 SIM2。 • 点触并按住此键转到 SIM 双卡设置。 • 菜单键 菜单键 检查可用的选项。 •...
  • Page 104 耳机插孔 耳机插孔 电源/锁定键 电源/锁定键 充电器/USB 端口 充电器/USB 端口 快捷按钮 快捷按钮 麦克风 麦克风 预设为快捷备忘录功能键。 音量键 音量键 在主屏中： 在主屏中：控制铃声音 • 量。 在通话过程中： 在通话过程中：控制通话 • 音量。 播放曲目时： 播放曲目时：控制媒体 • 音量。 相机镜头 相机镜头 SIM 卡插槽 SIM 卡插槽 电池盖 电池盖 LED 闪光灯 LED 闪光灯 电池 电池...

  • Page 105: 安装 Sim 卡和电池

    开始了解您的手机 开始了解您的手机 安装 SIM 卡和电池 安装 SIM 卡和电池 在开始浏览新手机之前，您需要先进行设置。插入 SIM 卡和电池： 要卸下电池盖，请用一只手紧握手机。如下图所示，用另一只手的 大拇指指尖卸下电池盖。 备注： 备注： 将拇甲放入 USB 端口孔，然后卸下电池盖。...
  • Page 106 将 SIM 卡插入SIM 卡插槽中。确保卡的金色接触区域面朝下。 SIM1 卡 SIM1 卡 SIM2 卡 SIM2 卡 对齐手机与电池上的金色接触区域 (1)，向下按电池直到卡入到位 (2)，以插入电池。 在电池仓上对齐电池盖，再向下按图示的 6 个位置直到其卡入到 位。...

  • Page 107: 为手机充电

    开始了解您的手机 开始了解您的手机 为手机充电 为手机充电 充电器接口位于手机底部。插入充电器并插入电源插座。 备注： 备注： 电池首次充电时必须完全充满，以便延长电池使用寿命。 备注： 备注： 手机充电时不要打开电池盖。 警告 警告 只能使用 LG 许可的充电器、电池和电缆。使用未获许可的充电器或电缆 时，可能导致充电延迟或有关于充电延迟的消息弹出。未获许可的充电器或 电缆还可导致电池爆炸或损坏设备，相应后果不属于 LG 保修范围。 使用存储卡 使用存储卡 插入存储卡： 插入存储卡： 将存储卡插入插槽。 确保金色接触区域面朝下。 安全地取出存储卡： 安全地取出存储卡： 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 > “设备”中的存储 存储 > 卸载 SD 卸载...
  • Page 108 备注： 备注： LG-P715 支持高达 32 GB 的存储卡。 警告 警告 请勿在手机开机时插入或取出存储卡。这样做可能会损坏存储卡以及手机， 并且存储卡上存储的数据也可能会损坏。 格式化存储卡： 格式化存储卡： 如果已格式化存储卡，您可以开始使用。如果没有，您必须先对其进 行格式化才能使用。 备注： 备注： 格式化存储卡时，卡上的所有文件将被删除。 在主屏上，点触 > 应用程序 应用程序选项卡以打开菜单。 滚动并点触设置 设置 > 存储 存储。 点触格式化 SD 卡 格式化 SD 卡 > 格式化 SD 卡 格式化 SD 卡 > 清除所有内容...

  • Page 109: 屏幕锁定和解锁

    开始了解您的手机 开始了解您的手机 屏幕锁定和解锁 屏幕锁定和解锁 如果您在一段时间内未使用手机，屏幕将关闭并自动锁定。这有助于 防止意外点触，节省电池电量。 不使用 LG-P715 时，按电源/锁定 电源/锁定键可锁定手机。 保护您的锁定屏幕 保护您的锁定屏幕 您可以锁定屏幕，以便只有您可以将它解锁以访问您的手机。 第一次设置解锁图案、PIN 或密码： 第一次设置解锁图案、PIN 或密码： 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 > 锁定屏幕 锁定屏幕 > 选择屏幕锁 选择屏幕锁 定。 定。 选择无、滑动、人脸解锁、图案、PIN 无、滑动、人脸解锁、图案、PIN 或密码 密码。 输入所需的信息。 备注： 备注： 使用图案锁定时的预防措施...

  • Page 110: 主屏

    主屏 主屏 触摸屏提示 触摸屏提示 以下是关于如何浏览手机的一些提示。 点触 点触 - 要选择菜单/选项或打开应用程序，请点触它。 点触并按住 点触并按住 - 要打开选项菜单或选中要移动的对象，请点触并按住 它。 拖动 拖动 - 点触项目并短暂按住，不要抬起手指，在屏幕上移动手指，直 至达到目标位置。在主屏上，可拖动项目进行重新定位。 滑动 滑动 - 滑动的方法是手指点触屏幕后不要停顿（因而避免拖动项目） ，在屏幕表面迅速移动。例如，将屏幕向上或向下滑动可滚动浏览列 表，或从左向右滑动浏览不同的主屏（反之亦然）。 轻触两次 轻触两次 - 轻触两次可缩放网页或地图。例如，快速轻触两次网页的 局部，以调整局部来适应屏幕的宽度。您还可轻触两次以在使用地图 时放大或缩小地图。 双指缩放 双指缩放 - 使用浏览器、地图或浏览图片时，将食指和拇指并拢或张 开，即可放大或缩小。 旋转屏幕 旋转屏幕 - 可通过多个应用程序和菜单将屏幕的方向调整为设备的实 际方向。...

  • Page 111: 自定义主屏

    主屏 主屏 在主屏中，您可以查看屏幕底部的快速键。通过快速键，您点触一次 即可轻松进入经常使用的功能。 点触手机 手机图标可打开触摸屏拨号键盘，以拨打电话。 点触联系人 联系人图标可打开联系人。 点触信息 信息图标以访问信息菜单。您可以在此处创建新信息。 点触屏幕底部的应用程序 应用程序图标。然后，您可以查看安装的所有应用 程序。要打开所需应用程序，从应用程序列表中点触相应图标即可。 自定义主屏 自定义主屏 您可以通过添加应用程序、下载内容、窗口小部件和壁纸来自定义主 屏。为更方便地使用手机，请在主屏上添加您喜爱的小工具。 在主屏上添加项目： 在主屏上添加项目： 点触并按住主屏的空白部分。 在添加模式菜单中，选择您要添加的项目。然后，您将在主屏上看 到已添加的项。 将它拖到您想要的位置，然后抬起手指。 从主屏中移除项目： 从主屏中移除项目： 主屏 主屏 > 点触并按住您要移除的图标 > 将其拖到 。 • 提示！ 提示！ 要将应用程序图标添加到主屏，请在应用程序菜单上点触并按住要 添加的应用程序。...

  • Page 112: 返回到最近使用的应用程序

    返回到最近使用的应用程序 返回到最近使用的应用程序 点触并按住主页 主页键。 屏幕将显示一个弹出窗口，其中列出了您最 近使用的应用程序图标。 点触某个图标以打开其应用程序。或者，点触返回 返回键以返回到当前 应用程序。 通知 通知 通知在屏幕顶部运行。 请使用手指点触并滑动通知面板。 快捷备 声音 数据 蓝牙 忘录 下表说明了您可能在状态栏中看到的不同图标的涵义。 通知面板顶部会显示所有通知和快速设置。 快速设置 快速设置 向左或向右滑动快速设置栏可查看更多键。 点触 > 以管理快速设置。在此您可选择下列项目让其在通 知面板上显示，其中包括快捷备忘录、声音模式、已启用数据、蓝 牙、GPS、WLAN、自动旋转屏幕、账户与同步、便携式WLAN热点、省电...

  • Page 113: 查看状态栏

    主屏 主屏 和飞行模式。 查看状态栏 查看状态栏 状态栏使用不同的图标显示手机信息，例如信号强度、新信息、电池 使用寿命以及活动的蓝牙和数据连接。 图标 图标 说明 说明 图标 图标 说明 说明 无 SIM 卡 系统警告 无信号 已设置闹钟 飞行模式 新语音邮件 已连接到 WLAN 网络 铃声静音 省电模式已打开 振动模式 有线耳机 电池已充满电 正在通话 电池正在充电 手机已通过 USB 数据 呼叫保持 线与 PC 连接 扬声器...

  • Page 114: 屏上键盘

    正在从 GPS 接收位置 蓝牙开启 数据 数据正在同步 在后台打开 FM 收音机 新 Gmail USB 绑定已激活 便携式 WLAN 热点已 新 Google Talk 信息 激活 USB 绑定和便携式热点 正在播放歌曲 已激活 屏上键盘 屏上键盘 您可以使用屏上键盘输入文本。屏上键盘在您需要输入文本时自动在 屏幕上显示。要手动显示键盘，只需点触要输入文本的文本字段。 使用键盘并输入文本 使用键盘并输入文本 轻触一次以使键入的下一字母变为大写字母。轻触两次表示全部 为大写字母。 轻触以切换为数字和符号键盘。您也可以点触并按住此选项 卡以查看“设置”菜单。 轻触以输入空格。 点击以新建一行。 轻触以删除上一字符。...

  • Page 115: 输入带注音的字母

    主屏 主屏 输入带注音的字母 输入带注音的字母 当选择法语或西班牙语作为文本输入语言时，您可以输入特殊的法语 或西班牙语字符（如“á”）。 例如，要输入“á”，请点触并按住“a”键，直到放大键变大并显示 其他语言的字符。 然后，选择所需特殊字符。...
  • Page 116 Google 帐户设置 Google 帐户设置 首次打开手机时，您有机会激活网络，登录到 Google 帐户，并选择 如何使用某些 Google 服务。 设置您的 Google 帐户： 设置您的 Google 帐户： 从提示的设置屏幕登录到 Google 帐户。 • 或者 或者 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 选择一个 Google 应用程序（如 • Gmail Gmail）> 选择新建 新建以创建新帐户。 如果您已有 Google 帐户，请点触现有 现有，输入您的电子邮件地址和密 码，然后点触完成 完成。...

  • Page 117: 连接到网络和设备

    连接到网络和设备 连接到网络和设备 WLAN WLAN 使用 WLAN，您可在无线接入点 (AP) 覆盖区内高速访问互联网。使用 WLAN 尽情享受无线互联网，而且无需额外付费。 连接 WLAN 网络 连接 WLAN 网络 要在手机上使用 WLAN，您需要访问无线接入点或“热点”。一些接入 点已打开，您只需连接即可。其他接入点处于隐藏状态或使用安全功 能，因此您必须配置手机才能进行连接。 禁用不使用的 WLAN，以延长电池使用寿命。 备注： 备注：如果您在 WLAN 区域之外，或者将 WLAN 设为关，则您的移动运营商 可能为移动数据使用收取额外的费用。 打开 WLAN 并连接 WLAN 网络 打开 WLAN 并连接 WLAN 网络 点触 >...
  • Page 118 蓝牙 蓝牙 与大多数其他手机不同，您可以通过运行对应的应用程序来使用 蓝牙发送数据。 备注： 备注：LG 对经蓝牙无线功能发送或接收的数据的丢失、拦截或误用不承担 任何责任。 随时确保您与之共享和接收数据的设备可靠且安全。 如果设备间存在障碍 物，则需要缩短操作距离。 某些未经 Bluetooth SIG 测试或认可的设备可能与您的设备不兼容。 打开蓝牙，将手机与蓝牙设备配对 打开蓝牙，将手机与蓝牙设备配对 您必须将您的设备与另一设备配对方可与其连接。 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 > 在“无线和网络”项下将 蓝牙 蓝牙设置为开 开 。 再次轻触蓝牙 蓝牙菜单。 确保已将目标设备设置为可检测，再点触屏 幕底部的搜索设备 搜索设备。 从列表中选择您要配对的设备。 一旦配对成功，您的设备将连接到另一个设备。 备注： 备注：有些耳机或免提式车载套件设备可能有固定的蓝牙 PIN，如 0000。...

  • Page 119: 共享手机的数据连接

    连接到网络和设备 连接到网络和设备 使用蓝牙接收文件 使用蓝牙接收文件 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 > 蓝牙 蓝牙。 点触使设备可见 使设备可见以在其他设备上可见。 备注： 备注：要选择您设备可见的时间长度，请点触 > 可见超时 可见超时。 当接收文件传输消息时，请点触接受 接受。 共享手机的数据连接 共享手机的数据连接 在没有无线连接可用时，USB 绑定和便携式 WLAN 热点功能非常有 用。您可以通过 USB 数据线（USB 绑定）将您手机的移动数据连接与 一台电脑共享。通过将手机变为便携式 WLAN 热点，您可以一次与多 个设备共享手机的数据连接。 当手机共享其数据连接时，状态栏中将出现一个图标，同时通知抽屉 中将出现持续的通知。 有关绑定和便携式热点的最新信息，包括支持的操作系统及其他详细 信息，请访问...

  • Page 120: 重命名或确保您的便携式热点安全

    重命名或确保您的便携式热点安全 重命名或确保您的便携式热点安全 您可以更改手机 WLAN 网络名称 (SSID) 的名称并确保其 WLAN 网络 的安全。 在主屏上点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 点触“无线和网络”中的更多 更多，然后选择便携式 WLAN 热点 便携式 WLAN 热点。 确保已勾选便携式 WLAN 热点 便携式 WLAN 热点。 点触设置 WLAN 热点 设置 WLAN 热点。 这将打开设置 WLAN 热点 设置 WLAN 热点对话框。 •...

  • Page 121: 启用 Wlan Direct，通过 Smartshare 共享

    连接到网络和设备 连接到网络和设备 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 设置 设置 > WLAN WLAN（在“无线和网络” 项下）。 点触菜单 菜单键 > WLAN Direct WLAN Direct。 在扫描到的设备列表中选择要连接的设备。 点触确定 确定。 备注： 备注：启动 WLAN Direct 时，WLAN 连接会断开。 启用 WLAN Direct，通过 SmartShare 共享 启用 WLAN Direct，通过 SmartShare 共享 WLAN Direct 自动扫描附近的 WLAN Direct 设备，搜索到的设备将按 找到的顺序列出，您可以选择特定设备以通过...

  • Page 122: 使用 Smartshare

    使用 SmartShare 使用 SmartShare SmartShare 使用 DLNA（数字生活网络联盟）技术，通过无线网络共 享数字内容。 要支持此功能，双方设备都必须经过 DLNA 认证。 打开 SmartShare 并允许共享内容 打开 SmartShare 并允许共享内容 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > SmartShare SmartShare。 点触 ，再选择设置 设置。 点触可检测性 可检测性复选框以允许其他设备检测到您的手机。 如果要自动接受来自其他设备的共享请求，请点触始终接受请求 始终接受请求。 • 如果要自动允许从其他设备上传文件到我的手机，请点触接收文件 接收文件。 • 在“共享内容”部分，点触以勾选您要共享的内容类型。 从图 片 片 、视频 视频和音乐...
  • Page 123 连接到网络和设备 连接到网络和设备 共享手机或图像生成设备（如电视）中的内容 共享手机或图像生成设备（如电视）中的内容 备注： 备注：请确保已正确配置您的图像生成设备。 使用音乐 音乐应用程序播放音乐时，请点触“标题”区域上的 。 ：需要连接至网络。 ：选择网络中的设备。 ：当前正在通过 SmartShare 共享内容。 从图像生成设备列表中选择设备以播放文件。 备注： 备注：遵循相同步骤，使用图片库、视频播放器 图片库、视频播放器或 Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 来 共享内容。 注意：要使用此应用程序，请确保您的设备已通过 WLAN 连接到本地网络。 注意：要使用此应用程序，请确保您的设备已通过 WLAN 连接到本地网络。 部分启用了 DLNA 的设备（如 TV）仅支持 DLNA 的 DMP 功能，将不会显示 在图像生成设备列表中。...
  • Page 124 从远程内容库上载内容 从远程内容库上载内容 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > SmartShare SmartShare。 点触来自 来自按钮 ，然后选择我的手机 我的手机。 您可以浏览本地内容库。 点触并按住内容缩略图，然后点触上载 上载。 选择要上传的远程内容库的设备。 注意： 注意：有些已启用 DLNA 的设备不支持 DMS 上传功能，因此无法上传文 件。 有几种类型的内容不受支持。 FileShare FileShare 使用 FileShare 应用程序时，您可通过 WLAN Direct 向其他设备共 享多媒体文件和文档。 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > FileShare FileShare。...

  • Page 125: 通话

    通话 通话 拨打电话 拨打电话 点触 以打开键盘。 使用键盘输入号码。 要删除一个数字，请点触 。 点触 以拨打电话。 要结束通话，请点触结束 结束图标 。 提示！ 提示！ 要输入“+”以拨打国际电话，请点触并按住 。 呼叫联系人 呼叫联系人 点触 可以打开电话本。 滚动浏览联系人列表，或点触搜索联系人 搜索联系人，输入您要呼叫的联系 人。 在列表中，点触 以拨打电话。 接听和拒绝电话 接听和拒绝电话 在锁定状态收到来电时，向任何方向滑动 以接听来电。 滑动 以拒接来电。 要发送消息，从底部向任何方向滑动用消息拒绝 用消息拒绝图标。 提示！ 提示！ 用消息拒绝 用消息拒绝 您可以使用此功能快速发送信息。此选项可用于在会议时拒接来电并发送 信息。...

  • Page 126: 拨打第二个电话

    拨打第二个电话 拨打第二个电话 在初始呼叫中，点触菜单键 菜单键 > 添加通话 添加通话，然后拨号。您也可以点 触 转到最近的拨出电话列表，或点触 搜索联系人，然后 选择您要拨打的号码。 点触 拨打电话。 此时呼叫屏幕上显示两个呼叫。初始呼叫被保持，通话方进入通话 状态。 点触显示的数字可在不同的通话间切换。或点触 合并通话 合并通话进行 多方通话。要结束当前通话，请点触结束 结束或按主屏键 主屏键，向下滑动通 知栏，然后选择挂断通话 挂断通话图标 。 备注： 备注：您需要对每通电话付费。 查看通话记录 查看通话记录 在主屏上，点触 并选择通话记录 通话记录选项卡 。 查看所有已拨电话、已接来电和未接来电的完整列表。 提示！ 提示！ 点触任意通话记录条目，以查看通话日期、时间和时长。 提示！ 提示！ 点触菜单键，然后点触全部删除以删除所有记录条目。 通话设置 通话设置...
  • Page 127 通话 通话 轻触通话设置 通话设置，然后选择要调整的选项。 点触 SIM 卡1 SIM 卡1 或 SIM 卡2 SIM 卡2 以设置以下呼叫选项。 固定拨号 固定拨号 - 打开并汇集一个号码列表，可从手机拨打此列表中的号 码。 您需要提供 PIN2 码，此密码由运营商提供。仅可以使用手机拨 打此号码列表中的号码。 语音邮件中心 语音邮件中心 - 允许您选择运营商的语音信箱服务，输入用于收听和 管理语音信箱的号码，以及设置通知声音或振动选项。 来电转接 来电转接 - 选择所有来电转接，忙碌，无人接听时转接或无网络或关 机时转接。 呼叫限制 呼叫限制 - 选择何时限制呼叫。 输入呼叫限制密码。请与您的网络 运营商联系，了解有关此服务的信息。 通话时间...

  • Page 128: 联系人 联系人

    联系人 联系人 在手机上添加联系人，并将其与 Google 帐户或其他支持联系人同步 的帐户中的联系人同步。 搜索联系人 搜索联系人 在主屏中 在主屏中 点触 可以打开电话本。 点触搜索联系人 搜索联系人，使用键盘输入联系人姓名。 添加新联系人 添加新联系人 点触 , 输入新联系人的号码，然后点触菜单键 菜单键。点触添加至“ 添加至“ 联系人” 联系人” > 新建联系人 新建联系人。 如果您想为新联系人添加图片，请从拍照 拍照或从图片库中进行选择 从图片库中进行选择中 选择。 点触 以选择联系人类型。 点触联系人信息类别，并输入有关联系人的详细信息。 点触保存 保存。 收藏夹联系人 收藏夹联系人 您可以按收藏夹归类经常呼叫的联系人。 将联系人添加到收藏夹 将联系人添加到收藏夹 点触...
  • Page 129 联系人 联系人 从收藏夹列表中删除联系人 从收藏夹列表中删除联系人 点触 可以打开电话本。 点触 选项卡，选择列表顶部的收藏夹 收藏夹，然后选择要查看其详细 信息的联系人。 点触联系人姓名右角的星号。星号变为灰色，联系人已从收藏夹中 删除。...

  • Page 130: 信息

    信息 信息 LG-P715 将短信和彩信结合到一个直观易用的菜单中。 发送信息 发送信息 点触主屏上的 图标，然后点触 打开空白信息。 在收件人 收件人字段中输入联系人姓名或电话号码。随着您输入联系人姓 名，匹配的联系人将会显示。 您可以点触建议的收件人。您可以 添加多个联系人。 备注： 备注：您将按每个收件人每条文本信息付费。 点触通过 SIM1卡管理 通过 SIM1卡管理 发送信息字段，然后开始撰写信息。 点触 以打开“选项”菜单。从以下选项选择：快速信息 快速信息、插 入表情符号 入表情符号、计划发送、添加主题 计划发送、添加主题或取消 取消。 点触发送 发送发送信息。 当您查看并发送附加信息时，将创建信息会话。 警告： 警告：160 个字符的限制在不同国家/地区有所不同，具体取决于语言 和短信编码方式。 警告： 警告：如果在短信中添加图像、视频或音频文件，则短信将自动转换为 彩信，您需要支付相应费用。 线程框 线程框...

  • Page 131: 使用笑脸

    信息 信息 使用笑脸 使用笑脸 使用笑脸让您的信息更具趣味性。 写新信息时，点触菜单 菜单键，然后选择插入表情符号 插入表情符号。 更改信息设置 更改信息设置 LG-P715 已预定义信息设置，因此，您可以立即发送信息。 您可以根 据喜好更改设置。 在主屏上，点触 > 点触 > 设置 设置。 •...

  • Page 132: 电子邮件

    电子邮件 电子邮件 您可以使用电子邮件应用程序读取 Gmail 外其它服务的电子邮件。 电子邮件应用程序支持以下帐户类型：POP3、IMAP 和 Exchange。 您的服务提供商或系统管理员可提供您需要的帐户设置。 管理电子邮件帐户 管理电子邮件帐户 首次打开电子邮件 电子邮件应用程序时，将打开一个设置向导，帮助您设置电 子邮件帐户。 添加另一个电子邮件帐户： 添加另一个电子邮件帐户： 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 电子邮件 电子邮件 > 点触 > 帐户 帐户 > 点 • 触 > 添加帐户。 添加帐户。 初始设置后，电子邮件将显示您的收件箱中的内容。如果添加了多个 帐户，您可以在帐户之间切换。 更改电子邮件帐户的设置： 更改电子邮件帐户的设置： 点触 >...

  • Page 133: 使用帐户文件夹

    电子邮件 电子邮件 使用帐户文件夹 使用帐户文件夹 每个帐户均具有收件箱、发件箱、已发送和草稿箱文件夹。 取决于您 帐户的服务提供商支持的功能，您可能具有其他文件夹。 撰写和发送电子邮件 撰写和发送电子邮件 要撰写和发送邮件 要撰写和发送邮件 在电子邮件 电子邮件应用程序中，点触 。 输入邮件目标收件人的地址。输入文字时，匹配的地址从您的联系 人中提供。 添加抄送/密送地址，需要时还添加附件。 输入邮件的正文。 点触 。 如果未连接至网络，例如，如果您以飞行模式工作，您发送的邮件 将存储到您的“发件箱”文件夹中，直到重新连接至网络。如果包 括任何未发送的邮件，发件箱就会显示在帐户屏幕上。 提示！ 提示！ 收件箱收到新电子邮件时，您将收到声音或振动通知。...

  • Page 134: 相机

    相机 相机 了解取景器 了解取景器 切换镜头 切换镜头 - 可让您切换后置相机镜头和前置相机镜头。 语音快门 语音快门 - 可让您打开或关闭语音拍照。 打开此选项后，您只 需说 Cheese、Smile、Whisky、Kimchi 或 LG 即可拍照。 拍摄模式 拍摄模式 - 从以下选项选择：正常 正常、全景 全景或连环拍摄 连环拍摄。 闪光灯 闪光灯 - 从以下选项中选择：关闭、开启 关闭、开启或自动。 自动。 设置 设置 - 点触此图标可以打开“设置”菜单。 模式切换 模式切换 - 点触此图标以切换相机模式和视频模式。 拍照...

  • Page 135: 快速拍照

    相机 相机 快速拍照 快速拍照 打开相机 相机应用程序。 拿稳手机，将镜头对准您要拍摄的物体。 点触屏幕，取景器屏幕上会出现一个对焦框。此外，您还可以轻触 屏幕上的任何位置以在该点上对焦。 对焦框变绿时，表示相机已对好焦。 点触 拍照。 拍照后 拍照后 如果自动查看设为“开启”，拍摄的照片将显示在屏幕上（参阅“使 用高级设置”）。 分享 分享 – 点触以使用FileShare FileShare、Gmail Gmail、Google+ Google+、Picasa Picasa、备忘录 备忘录、 电子邮件 电子邮件、蓝牙 蓝牙、信息 信息或其他任何受支持的应用程序来共享照片。 设置为 设置为 – 点触以将图像用作联系人照片、主屏墙纸或锁定屏幕墙 纸。 – 点触可以删除图像。 – 点触可以立即拍摄更多照片。 – 轻触可查看已保存照片的图片库。 使用高级设置...
  • Page 136 选择照片分辨率。 如果您选择高分辨率，文件大小会增大， 这意味着内存中可存放的照片数量会减少。 为当前环境找出合适的颜色和光线设置。 ISO 评级决定相机的光传感器的感光性。ISO 越高，相机感 光性能越好。在您无法使用闪光灯而光线较差的条件下，此功 能很有用。 提高不同光照条件下的颜色质量。 选择新照片的色彩效果。 设置按下拍摄按钮后的延迟。如果要为自己拍摄照片，此功能 是理想之选。 激活以使用手机基于位置的服务。拍照并添加所在位置以对其 进行标记。如果将标记过的图片上传到支持相片定位功能的博 客，您可以在地图上看到此照片。 备注： 备注：此功能仅在激活了 GPS 时可用。 选择快门声音。 将自动向您显示刚捕捉的照片。 选择照片的保存位置。 恢复所有相机默认设置。 为您提供帮助信息。...

  • Page 137: 摄像机

    摄像机 摄像机 了解取景器 了解取景器 切换镜头 切换镜头 - 可让您切换后置相机镜头和前置相机镜头。 视频大小 视频大小 - 点触可设置录制的视频的大小（以像素为单位）。 闪光灯 闪光灯 - 您可以在黑暗处拍照时打开闪光灯。 缩放 缩放 - 放大或缩小。 设置 设置 - 点触此图标可以打开“设置”菜单。 模式切换 模式切换 - 点触此图标以切换相机模式和视频模式。 录制 录制 - 可让您开始录制。 图片库 图片库 - 点触以查看最近录制的视频。 您可以访问“图片库” 并查看摄像机模式下保存的视频。...

  • Page 138: 快速摄像

    快速摄像 快速摄像 点触相机 相机模式按钮。 屏幕上将显示摄像机的取景器。 拿稳手机，将镜头对准您要摄像的物体。 点触录制 按钮一次以开始录制。 取景器的顶部角落红灯闪烁，计时器显示视频长度。 点触屏幕上的 停止录制。 拍摄视频后 拍摄视频后 如果将“自动查看”设置为“开启”，屏幕上将显示所拍摄视频的静 态图像。 播放 播放 - 点触可以播放视频。 分享 分享 - 点触可以使用FileShare FileShare、Gmail Gmail、Google+ Google+、Picasa Picasa、YouTube YouTube、 电子邮件 电子邮件、蓝牙 蓝牙、信息 信息或其他任何支持的应用程序来共享视频。 - 点触可删除刚拍摄的视频。 - 点触后可立即录制另一个视频。将保存您的当前视频。 - 点触可查看已保存视频库。...

  • Page 139: 使用高级设置

    摄像机 摄像机 使用高级设置 使用高级设置 从取景器中点触 以打开所有高级选项。 如果要更改取景器菜单，请点触此选项。 定义并控制进入视频的光量。 提高不同光照条件下的颜色质量。 选择用于新视频的色调。 激活以使用手机基于位置的服务。 选择关闭 关闭，可录制无声的视频。 自动查看开启将自动向您显示刚录制的视频。 选择视频的保存位置。 恢复所有摄像机默认设置。 观看视频时调节音量 观看视频时调节音量 要在播放视频时调节音量，请使用手机左侧的音量键。...

  • Page 140: 多媒体

    多媒体 多媒体 图片库 图片库 您可以将多媒体文件保存在内存中，以便轻松访问所有多媒体文件。 使用此应用程序查看图片和视频等多媒体文件。 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 图片库 图片库。 打开存储多媒体文件的目录栏列表。 备注： 备注： 某些文件格式不受支持，具体取决于设备已安装的软件。 • 某些文件可能无法正常播放，具体取决于它们的编码方式。 • 查看图片 查看图片 启动图片库将显示您的可用文件夹。其它应用程序（例如电子邮件） 保存图片时，将自动创建下载文件夹以包含此图片。同样，捕捉截屏 图将自动创建截屏文件夹。选择文件夹以将其打开。 文件夹中的图片按创建日期显示。选择一张图片以全屏查看。向左或 向右滚动以查看下一张或上一张图像。 放大和缩小 放大和缩小 使用以下一种方法放大图像： 在任何位置轻触两下以放大。 • 在任何位置展开两根手指可放大。双指并拢可以缩小，轻触两次可 • 以还原。 播放视频 播放视频 视频文件在预览时显示 图标。选择要观看的视频并轻触 。 视频...

  • Page 141: 设置为墙纸

    多媒体 多媒体 设置为墙纸 设置为墙纸 浏览照片时，点触菜单 菜单键 > 将图像设置为 将图像设置为以将图像设置为墙纸或 将其分配给联系人。 备注： 备注： 某些文件格式不受支持，具体取决于设备的软件。 • 如果文件大小超过可用内存，打开文件时可能会发生错误。 • 视频 视频 您的手机拥有内置的视频播放器，可让您播放所有喜爱的视频。要访 问视频播放器，请点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 视频 视频。 播放视频 播放视频 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 视频 视频。 选择您要播放的视频。 点触可暂停播放视频。 点触可继续播放视频。 点触可以前进 10 秒。 点触可以后退...
  • Page 142 音乐 LG-P715 拥有内置的音乐播放器，可让您播放所有喜爱的曲目。要访 问视频播放器，请点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 音乐。 音乐。 使用媒体同步（MTP）传输音乐文件 使用媒体同步（MTP）传输音乐文件 使用 USB 数据线将 LG-P715 连接至 PC。 如果您未在 PC 上安装 LG Android 平台驱动程序，则需要手动更 改设置。 选择设置 设置 > PC 连接 PC 连接 > USB 连接类型 USB 连接类型，再选择媒体同 媒体同 步 (MTP) 步...
  • Page 143 多媒体 多媒体 点触可恢复播放。 点触可跳至专辑或播放列表中的下一曲目。 点触以返回到歌曲的开头。点触两次以返回到上一首歌曲。 点触可设置收藏夹。 点触可查看当前播放列表。 在与耳机插孔连接时，点触可设置杜比音频效果。 要在聆听音乐时更改音量，请按手机左侧的上下音量键。 点触并按住列表中的任何歌曲。将显示播放 播放、添加到播放列表 添加到播放列表、分 享、设置为铃声、删除、详细信息 享、设置为铃声、删除、详细信息和搜索 搜索选项。 备注： 备注： 某些文件格式不受支持，具体取决于设备的软件。 • 如果文件大小超过可用内存，打开文件时可能会发生错误。 • 备注： 备注：音乐文件的版权可能受国际条约和国家版权法保护。 因此，可能需要获得许可或许可证才能复制音乐。 在某些国家/地区，国际法禁止私人复制版权所有的材料。在下载或复制文 件之前，请检查相应国家/地区关于使用此类材料的国家/地区立法。...

  • Page 144: Fm 收音机

    FM 收音机 FM 收音机 LG-P715 内置了 FM 收音机，因此您在移动过程中也能转到喜爱的电 台并收听无线广播。 备注： 备注：要收听收音机，您需要插入耳机。将耳机插入耳机插孔。 搜索电台 搜索电台 您可以手动或自动微调收音机电台。因为之后它们会保存至指定的频 道编号下，所以您无需再搜索它们。 您可以在手机中最多保存 6 个频道。 自动微调 自动微调 在主屏中，点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > FM 收音机 FM 收音机。 点触 , 然后选择扫描 扫描。 在自动扫描期间，若要停止扫描，请点触取消 取消。停止扫描前，仅保 存已扫描的频道。 备注： 备注：您还可以使用屏幕上的转盘手动微调电台。 提示！ 提示！要提高收音机接收质量，请伸展耳机线，它具有收音机天线的功能。...

  • Page 145: Lg Smartworld

    LG SmartWorld LG SmartWorld LG SmartWorld 提供了琳琅满目的精彩内容（游戏、应用程序、壁纸 和铃声），将让 LG 手机用户有机会体验到更丰富的“移动生活”。 如何从手机访问 LG SmartWorld 如何从手机访问 LG SmartWorld 轻触 图标可访问 LG SmartWorld。 输入您在 LG SmartWorld 的 ID/密码，然後轻触“登录”。如果 尚未注册，请轻触“注册”以获得 LG SmartWorld 会员资格。 下载所需的内容。 备注 备注：如果没有 图标怎么办？ 使用手机网络浏览器访问 LG SmartWorld (www.lgworld.com)，并选择您 所在的国家/地区。 下载 LG SmartWorld 应用程序。...
  • Page 146 还可以试用其他有用功能。（内容详细资料屏幕） • 备注： 备注：在您所在的国家或地区可能无法使用 LG SmartWorld。...

  • Page 147: 屏幕手机

    屏幕手机 屏幕手机 屏幕手机允许您通过 USB 或 WLAN 连接从 PC 查看手机屏幕。您也可 以使用鼠标或键盘从您的 PC 控制手机。 屏幕手机图标 屏幕手机图标 将手机连接至 PC 或断开连接。 更改屏幕手机首选项。 退出屏幕手机程序。 最大化屏幕手机窗口。 最小化屏幕手机窗口。 屏幕手机功能 屏幕手机功能 实时传输和控制：在连接到 PC 时显示并控制您的手机屏幕。 • 鼠标控制：允许您使用鼠标在 PC 屏幕上单击或拖动来控制您的手 • 机。 使用键盘输入文本：允许您使用计算机键盘撰写短信或便笺。 • 文件传输（手机到 PC）：从手机发送文件（例如照片、视频、音乐 • 和 Polaris Office 文件）到 PC。只需右键单击您要发送到 PC 的 文件并单击“保存到...

  • Page 148: 如何在 Pc 上安装屏幕手机

    屏幕手机 屏幕手机 如何在 PC 上安装屏幕手机 如何在 PC 上安装屏幕手机 访问 LG 主页 (www.lg.com)，然后选择您所在的国家/语言。 转到 移动设备 移动设备 > 手机 手机 > 产品服务 产品服务 > 服务与支持 服务与支持 > 输入型号 输入型号 名称或数字 名称或数字 > 点击搜索 搜索。单击搜索到的型号名 > 下载 下载中的 On- ScreenPhone ScreenPhone，然后单击下载。 下载。...

  • Page 149: 实用工具

    实用工具 实用工具 QuickMemo QuickMemo 通过 QuickMemo QuickMemo 功能，您可创建备忘录和抓拍屏幕。 抓拍屏幕，在上面画图，并使用 QuickMemo 功能与亲朋好友分享。 或者 或者 在您想抓拍的屏幕上按快 从笔型、颜 笔型、颜 在“编辑”菜 捷按钮，进入 QuickMemo QuickMemo 色、橡皮擦 色、橡皮擦中 单点触 以使 屏幕。或者，点触并向 选择所需的菜 用当前屏幕保 下滑动状态栏，然后点 单选项，然后 存备忘录。 任 触 。 创建备忘录。 何时候想退出 QuickMemo 功 能，只需点触返 回键即可。 提示！ 提示！...

  • Page 150: 设置闹钟

    实用工具 实用工具 设置闹钟 设置闹钟 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 闹钟/时钟 闹钟/时钟 > 。 设置闹钟时间和任何所需选项。 - 重复 重复、再响间隔 再响间隔、振动 振动、铃声 铃声、闹钟音量 闹钟音量、自动应用程序启动 自动应用程序启动 器 器 、拼图锁 拼图锁和备忘录 备忘录。 点触保存 保存。 使用计算器 使用计算器 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 计算器 计算器。 点触数字键输入数字。 对于简单的计算，请点触所需的功能（+、-、x 或 ÷），然后点 触...

  • Page 151: Polaris Viewer 4

    Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 是专业的移动办公解决方案，让用户可使用移动 设备随时随地方便地查看各种类型的办公文档，如 Word、Excel 和 PowerPoint 文件。 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4。 查看文件 查看文件 现在，移动用户可在移动设备上轻松查看各种文件类型，包括 Microsoft Office 文档和 Adobe PDF。使用 Polaris Viewer 查看文 档时，对象和布局与原始文档相同。 QuickTranslator QuickTranslator 只需将智能手机的相机对准您要理解的外语句子。您可以随时随地获...
  • Page 152 实用工具 实用工具 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > QuickTranslator QuickTranslator。 点触单词、线条 单词、线条或段落 段落。 点触并选择所需语言。 朝您要翻译的对象对准手机几秒。 备注： 备注：仅免费提供一个字典。必须购买附加字典。请从下列列表中选择要作 为免费字典安装的字典。 备注： 备注：识别率可能有所差别，具体取决于需要翻译的字幕的大小、字体、颜 色、亮度和角度。...

  • Page 153: 网络

    网络 网络 互联网 互联网 浏览器为您提供了一个涵盖游戏、音乐、新闻、体育、娱乐和下载的 缤纷世界，您可以快速、直接地通过手机访问。随时随地、不受限 制。 备注： 备注：连接这些服务并下载内容时，可能会产生额外费用。查看网络提供商 要求的数据付费。 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > 互联网 互联网。 使用 Web 工具栏 使用 Web 工具栏 点触并按住 Web 工具栏，再用手指将其向上滑动以打开。 点触可返回上一页。 点触可前进到当前页之后的下一页。这正好与点触返回 返回键的效 果相反，按“返回”键将转到上一页。 点触可返回主页。 点触可添加新窗口。 点触可访问书签。 查看网页 查看网页 点触地址栏，输入网址，再点触开始 开始。...

  • Page 154: 打开网页

    网络 网络 打开网页 打开网页 要转至新网页，请点触 > 。 要转至另一个网页，请点触 ，向上或向下滚动，再点触网页以选 择它。 使用语音搜索网络 使用语音搜索网络 点触地址栏，点触 ，说一个关键词，然后选择显示的建议关键字 之一。 备注： 备注：此功能可能无法使用，具体取决于您所在的地区或您的服务提供商。 书签 书签 要对当前网页添加书签，请点触 > 保存至书签 保存至书签 > 确定 确定。 要打开添加至书签的网页，请点触 并选择一项。 历史记录 历史记录 点触 > 历史记录 历史记录，以从最近访问的网页列表中打开一个网页。要 清除历史记录，请点触菜单 > 清除所有历史记录 清除所有历史记录。...

  • Page 155: Chrome

    Chrome Chrome 使用 Chrome 可搜索信息和浏览网页。 点触 > 应用程序 应用程序选项卡 > Chrome Chrome。 备注： 备注：此应用程序可能无法使用，具体取决于您所在的地区和服务提供商。 查看网页 查看网页 轻触“地址”字段，然后输入网址或搜索条件。 打开网页 打开网页  + 新建标签页 要转至新页面，轻触 新建标签页。 要转至另一个网页，请点触 ，向上或向下滚动，然后轻触页面以 将其选定。 使用语音搜索网络 使用语音搜索网络 点触地址栏，点触 ，说一个关键词，然后选择一个显示的建议关键 字。 与其他设备同步 与其他设备同步 您使用相同 Google 帐户登录时，同步要用于其它设备上的 Chrome 的打开选项卡和书签。  其它设备 要查看其它设备上的打开选项卡，轻触菜单...

  • Page 156: 设置

    <WLAN> <WLAN> 打开 WLAN 可连接到可用的 WLAN 网络。 提示！ 提示！ 如何获取 MAC 地址 如何获取 MAC 地址 要使用 MAC 筛选器在某些无线网络中建立连接，您可能需要在路由器中输 入 LG-P715 的 MAC 地址。 您可以在以下用户界面找到 MAC 地址：点触“应用程序 应用程序”选项卡 > 设置 设置 > WLAN WLAN > > 高级 > MAC 地址。 <蓝牙>...
  • Page 157 VPN - 显示您之前配置的虚拟专用网 (VPN) 的列表。 允许您添加不 同类型的 VPN。 移动网络 移动网络 – 设置网络模式和运营商、接入点名称 (APN) 的选项。 备注： 备注：您必须设置锁定屏幕 PIN 或密码才能使用凭据存储。 设备 设备 <声音> <声音> 声音模式 声音模式 - 您可以选择“声音”、“仅振动”或“静音”。 音量 音量 - 您可以管理音乐、视频、游戏及其他媒体、手机铃声、通知声 音及“点触反馈与系统”的音量。 静音时间 静音时间 - 设置关闭除闹钟和媒体外所有声音的时间。 响铃并振动 响铃并振动 - 在接到电话和通知时发出振动反馈。 SIM1 卡电话铃声 SIM1 卡电话铃声...
  • Page 158 设置 设置 智能屏幕 智能屏幕 – 勾选此选项后可让屏幕在设备检测到您的双眼看着屏幕 时始终打开。 自动旋转屏幕 自动旋转屏幕 - 设置为在旋转手机时自动切换方向。 字体类型 字体类型 - 更改字体类型。 字体大小 字体大小 - 更改显示字体的大小。 <主屏> <主屏> 设置主题、屏幕点击效果、壁纸、循环滚动屏幕和仅为纵向视图。选 择“主页备份与还原”选项。 <锁定屏幕> <锁定屏幕> 您可以设置滑动、人脸解锁、图案、PIN、密码，或将该设置保留为 无。 如果启用了图案锁定类型，当您打开手机或唤醒屏幕时，系统将提示 您画出解锁图案，才能将屏幕解锁。 壁纸 壁纸 - 您可以从“图片库”或“壁纸图库”中选择锁定屏幕的墙纸。 时钟小部件与快捷方式 时钟小部件与快捷方式 - 在锁定屏幕上自定义时钟和快捷方式。 拥有者信息 拥有者信息 - 在锁定屏幕上显示用户信息。 锁定计时器...
  • Page 159 <应用程序> <应用程序> 您可以查看和管理应用程序。 个人 个人 <帐户与同步> <帐户与同步> 允许应用程序在后台同步数据，无论您当前是否正在操作它们。取消 选择此设置可节省电池电量并减少（而非消除）数据使用。 <位置访问> <位置访问> 访问我的位置 访问我的位置 - 如果您选择 Google 定位服务，您的手机将使用 WLAN 和移动网络确定您的大概位置。 选择此选项时，您将被询问在 提供这些服务时是否允许 Google 使用您的位置。 GPS 卫星 GPS 卫星 - 如果选择使用 GPS 卫星，您的手机将确定您的位置并精 确到街道级别。 WLAN 与移动网络位置 WLAN 与移动网络位置 - 让应用程序使用 WLAN 和移动网络等来源中 的数据确定您的大概位置。...
  • Page 160 同类型的信息。 系统 系统 <快捷按钮> <快捷按钮> 选择您想使用的快捷键以快速使用应用程序。 <日期和时间> <日期和时间> 使用日期和时间 日期和时间设置可设置日期的显示方式。您还可使用这些设置来 设置自己的时间和时区，而非从移动网络获取当前时间。 <辅助功能> <辅助功能> 使用辅助功能 辅助功能可配置您在手机上安装的辅助功能插件。 备注： 备注：需要额外的插件。 <PC 连接> <PC 连接> USB 连接类型 USB 连接类型 – 您可以设置所需模式：仅充电 仅充电、媒体同步 (MTP) 媒体同步 (MTP) 、USB 绑定、LG 软件 USB 绑定、LG 软件或照相机 (PTP) 照相机 (PTP)。...
  • Page 161 连接时询问 连接时询问 - 手机连接到电脑时询问 USB 连接模式。 PC Suite PC Suite - 勾选此项以在具有 WLAN 连接时使用 LG PC Suite。 请注意，应通过无线和网络中的 WLAN 连接来连接 LG PC Suite 的 WLAN 网络。 On-Screen Phone On-Screen Phone - 您可以通过 USB、蓝牙或 WLAN 连接从 PC 显示 屏幕和控制手机。 帮助 帮助 - 查看帮助信息。...
  • Page 162 PC 软件 (LG PC Suite) PC 软件 (LG PC Suite) “LG PC Suite”PC 软件是一种可帮助您使用 USB 数据线和 WLAN 将 设备连接到 PC 的程序。 连接后，您可以在 PC 上使用设备的功能。 借助“LG PC Suite”PC 软件，您可以... 借助“LG PC Suite”PC 软件，您可以... 在 PC 上管理和播放媒体内容（音乐、电影、图片）。 • 将多媒体内容发送到设备。 • 同步设备和 PC 间的数据（日程表、联系人、书签）。...
  • Page 163 可以根据便利轻松使用“LG PC Suite”PC 软件同步设备与 PC 中的 数据。您可同步日程表、联系人和书签。 步骤如下： 将设备连接到 PC（使用 USB 数据线或 WLAN 连接）。 此时将出现 USB 连接类型 USB 连接类型，然后选择 LG 软件 LG 软件。 连接后，运行程序，然后从屏幕左侧的类别中选择设备部分。 单击个人信息 个人信息进行选择。 选择要同步内容的复选框，然后单击同步 同步按钮。 备注：要使用 USB 数据线将手机与 PC 同步，需要在 PC 上安装 LG PC Suite。 请参阅前几页安装 LG PC Suite。...
  • Page 164 PC 软件 (LG PC Suite) PC 软件 (LG PC Suite) 将旧设备上的联系人移至新设备 将旧设备上的联系人移至新设备 使用 PC 同步程序将联系人作为 CSV 文件从旧设备导出到 PC。 首先在 PC 上安装“LG PC Suite”。 运行程序，并使用 USB 数 据线将您的 Android 手机连接到 PC。 在顶层菜单中，选择设备 设备 > 导入个人信息 导入个人信息 > 导入联系人 导入联系人。 此时会出现一个弹出窗口，可供选择文件类型和要导入的文件。 在弹出窗口中，单击选择文件...

  • Page 165: 手机软件更新 手机软件更新

    问服务中心。只有当 LG 为您的设备提供了更新的固件版本时，此功 能才可用。 由于手机固件更新要求用户在更新过程期间保持全部注意力，因此， 在继续执行操作之前，请确保留意每一个步骤中出现的所有说明和提 示。请注意，在升级过程中移除 USB 数据线或取出电池将严重损坏您 的手机。 备注： 备注：LG 保留根据自行判断决定固件更新仅可用于指定型号的权利，不保 证所提供的固件更新版本可供所有手机型号使用。 通过空中下载 (OTA) 的 LG 手机软件更新 通过空中下载 (OTA) 的 LG 手机软件更新 此功能使您可以通过 OTA 方便地将手机的软件更新为较新的版本。 只有当 LG 为您的设备提供了更新的固件版本时，此功能才可用。 首先，您可以在手机上检查软件版本：设置 设置 > 关于手机 关于手机 > 常用 常用 > 软 件更新...

  • Page 166: 关于本用户指南 关于本用户指南

    您的内容可能与最终产品或者服务提供商或运营商提供的软件有所不 • 同。内容如有更改，如不另行通知。要获取本手册的最新版本，请访 问 LG 网站 www.lg.com。 您手机的应用程序及其功能可能因国家/地区、区域或硬件规格而有 • 所不同。因使用 LG 之外的提供商开发的应用程序而导致任何性能问 题，LG 概不负责。 因编辑已编辑好的注册表设置或修改操作系统软件而导致性能或不兼 • 容问题，LG 概不负责。一旦尝试自定义操作系统，即可能导致设备 或设备的应用程序无法正常运作。 与您的设备一同提供的软件、音频、墙纸、图像及其它媒体均经过许 • 可，可有限使用。如果您将这些材料抽取一部分或整体用于商业或其 他用途，您可能会侵犯版权法。此时用户会因非法使用媒体而承担相 应的全部法律责任。 使用信息、上传和下载、自动同步或使用位置服务等数据服务可能需 • 要支付附加费用。为避免费用增多，请选择一项适合您自身需求的数 据计划。联系您的服务提供商以获取更多详细信息。 商标 商标 LG 和 LG 徽标是 LG Electronics 的注册商标。 • 所有其他商标和版权是其各自所有者的财产。 •...

  • Page 167: Divx 移动

    DivX 移动 DivX 移动 关于 DIVX 视频： 关于 DIVX 视频：DivX 是由 DivX, LLC（Rovi Corporation 的子 ® 公司）开发的一种数码视频格式。本手机是播放 DivX 视频的 DivX Certified ® 官方设备。有关详细信息以及要获取将文件转换为 DivX 格式的工具，请访问 divx.com。 关于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND： 关于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：要播放购买的 DivX Video-on-Demand (VOD) 电影，必须先注册此 DivX Certified 设备。要获取您的注册 ® 码，请在设备安装目录下找到...

  • Page 168: 配件

    配件 配件 以下配件适用于 LG-P715。（以下配件为可选配件）。 （以下配件为可选配件）。 旅行适配器 旅行适配器 电池 电池 立体声耳机 立体声耳机 数据线 数据线 连接 LG-P715 和 PC。 用户手册 用户手册 了解更多关于 LG-P715 的信 息。 备注： 备注： 务必使用正品 LG 配件。 • 否则可能导致保修失效。 • 配件可能根据国家/地区有所不同。 •...

  • Page 169: 故障排除

    故障排除 故障排除 本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。 有些问题可能 需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。 信息 信息 可能原因 可能原因 可行解决措施 可行解决措施 手机中没有安装 SIM 卡错误 SIM 卡或 SIM 卡 请确保正确插入 SIM 卡。 插入不正确。 信号弱，或者您在 运营商网络范围 将手机移到窗边或开放的区域中。 检 没有网络 之外。 查网络运营商覆盖地图。 连接/网络 断开 运营商应用了新 请与服务提供商联系。 服务。 要更改安全码，您 需要在此输入以确 如果忘记密码，请联系您的服务提 认新代码。 密码不匹配 供商。 两次输入的代码不...
  • Page 170 为电池充电。检查显示屏上的充电指 打开 电池未充满电。 示灯。 电池触点脏。 清洁电池触点。 电池未充电。 为电池充电。 外部温度太热或 确保手机在正常温度下充电。 太冷。 检查充电器以及到手机的连接。检查 触点问题 电池触点，如果需要，请清洁。 充电错误 无电压 将充电器插入其它插座。 充电器故障 更换充电器。 错误充电器 请仅使用原装 LG 配件。 电池故障 替换电池。 不允许输入 已打开固定拨号 检查“设置”功能表并关闭该功能。 号码 功能。 无法接收/ 发送短信和 内存已满 删除手机中的部分信息。 图片 未打开的 不受支持的文件 检查支持的文件格式。 文件 格式...
  • Page 171 信息 信息 可能原因 可能原因 可行解决措施 可行解决措施 存储卡不起 仅支持 FAT 16 通过读卡器检查 SD 卡文件系统，或 作用 、FAT32 文件格式 使用手机格式化 SD 卡。 如果使用任何保护带或保护套，请 收到来电 检查其是否盖住近程传感器周围的 时，屏幕未 近程传感器问题 区域。确保近程传感器周围的区域 打开。 干净。 检查声音菜单的设置状态以确保您不 无声音 振动模式 处于振动或静音模式下。 卸下电池，将它再次插入并将手机 开机。 挂机或死机 间歇性软件问题 尝试通过网站执行软件更新。...

  • Page 173: User Guide

    Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...
  • Page 174 Table of contents Using the Wi-Fi Direct ......34 Guidelines for safe and effi cient use ..5 Enabling Wi-Fi Direct to share through Getting to know your phone ....12 SmartShare ...........35 Device components .......17 Using SmartShare ........36 Installing the SIM card and battery ..19 Calls ..............39 Charging the phone .......21 Making a call .........39...
  • Page 175 FM Radio ..........60 History ..........70 Chrome ..........71 LG SmartWorld ..........61 Viewing webpages .......71 How to Get to LG SmartWorld from Your Opening a page ........71 Phone ............61 Searching the web by voice ....71 How to use LG SmartWorld ....61 Syncing with other devices ....71...
  • Page 176 Accessing the Settings menu ....72 WIRELESS & NETWORKS .......72 DEVICE ..........73 PERSONAL ..........75 SYSTEM ..........76 PC software (LG PC Suite) ......78 Phone software update ......81 Phone software update ......81 About this user guide .......83 About this user guide ......83 Trademarks ...........83 DivX Mobile ...........84...

  • Page 177: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P715 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

  • Page 178: Product Care And Maintenance

    Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards • that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.

  • Page 179: Efficient Phone Operation

    Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the • information on the magnetic strips. Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. •...

  • Page 180: Road Safety

    Guidelines for safe and effi cient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. •...

  • Page 181: Glass Parts

    NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it.

  • Page 182: Emergency Calls

    You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other • battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the • battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 183 If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to • save unnecessary power consumption of the charger.

  • Page 184: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative.

  • Page 185: Using Folders

    Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications. • Some applications you have downloaded may reduce battery power. • To check the battery power level: Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Common •...
  • Page 186 QuickButton + Power key. Release the Power key when the LG logo appears on the screen. Release Volume down key + QuickButton when the LG logo disappears. After a while, Android robot will be displayed and recovery will proceed. Leave your phone for at least a minute while the hard reset is carried out. You will then...

  • Page 187: Opening And Switching Applications

    Scroll and touch the desired application and touch Stop to stop it. 7. Hold your phone upright Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone. The LG-P715 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance.
  • Page 188 Getting to know your phone 8. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn it off. If it still does not work, please contact the service centre.

  • Page 189: Device Components

    Device components Front-facing Camera lens Earpiece Proximity sensor Power/Lock key Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. • Back key Return to the previous screen. • Home key Return to the Home screen from any screen. •...
  • Page 190 Getting to know your phone Earphone jack Power/Lock key Charger/USB port QuickButton Microphone Volume keys In the Home screen: Control • ringer volume. During a call: Control your • earpiece volume. When playing a track: Control • volume continuously. Camera lens SIM card slots Battery cover LED flash...

  • Page 191: Installing The Sim Card And Battery

    Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the battery cover, hold the phone fi rmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your thumbnail as shown in fi...
  • Page 192 Getting to know your phone Slide the SIM cards into its respective slots. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards. SIM1 Card SIM2 Card Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

  • Page 193: Charging The Phone

    NOTE: Do not open the battery cover during the charging your phone. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging delay or pop up the message regarding charging delay. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
  • Page 194 Getting to know your phone NOTE: The LG-P715 supports memory cards up to 32 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may get corrupted.

  • Page 195: Locking And Unlocking The Screen

    If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P715, press the Power/Lock key to lock your phone. Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone.

  • Page 196: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it.

  • Page 197: Customising The Home Screen

    NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider. On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. Quick keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch the Phone icon to bring up the touch screen dialpad to make a call.

  • Page 198: Returning To Recently-Used Applications

    Your Home screen Returning to recently-used applications Touch and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your current application.

  • Page 199: Viewing The Status Bar

    Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections. Icon Description Icon Description No SIM card System warning No signal Alarm is set Airplane mode New voicemail Connected to a Wi-Fi network...

  • Page 200: On-Screen Keyboard

    Your Home screen FM radio turned on in the Data is syncing background New Gmail USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is New Google Talk message active Both USB tethering and Song is playing portable hotspot are active On-screen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard.

  • Page 201: Entering Accented Letters

    Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. "á"). For example, to input "á", touch and hold the "a" key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages.

  • Page 202: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set up screen. •...

  • Page 203: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Page 204: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature.

  • Page 205: Sharing Your Phone's Data Connection

    Receiving a file using Bluetooth Touch > Apps tab > Settings > Bluetooth. Touch Make phone visible to be visible on other devices. NOTE: To select the length of time that your device will be visible, touch > Visibility timeout. When you receive a File transfer message, touch Accept.

  • Page 206: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot

    Connecting to Networks and Devices To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network. On the Home screen, touch > Apps tab > Settings Touch More from the WIRELESS & NETWORKS and select Portable Wi-Fi hotspot. Ensure Portable Wi-Fi hotspot is checked.

  • Page 207: Enabling Wi-Fi Direct To Share Through Smartshare

    Touch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS. Touch the Menu key > Wi-Fi Direct. Select a device to connect from the scanned device list. Touch OK. NOTE: When you start Wi-Fi Direct, Wi-Fi connection will be disconnected. Enabling Wi-Fi Direct to share through SmartShare Wi-Fi Direct automatically scans nearby Wi-Fi Direct devices and the searched devices are listed as they are found and you can select a specific device to share multimedia...

  • Page 208: Using Smartshare

    Connecting to Networks and Devices Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents Touch >...
  • Page 209 To share content from your phone to your renderer device (e.g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured. While playing your music using the Music application, touch tab the Title area. : Need to be connected to a network : Select the device on the network : Currently, the content is being shared through SmartShare.
  • Page 210 Connecting to Networks and Devices You can browse the local content library. Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload. Select the device for the remote content library to be uploaded. NOTICE: Some DLNA enabled devices do not support the DMS upload functionality and will not upload files.

  • Page 211: Calls

    Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts Touch to open your contacts.

  • Page 212: Adjusting Call Volume

    Calls Adjusting call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left- hand side of the phone. Making a second call During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. Also, you can go recent dialled list by touching or can search contacts by touching select the number you want to call.

  • Page 213: Call Settings

    Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch Touch Menu key. Tap Call settings and choose the options that you want to adjust. Tap SIM1 or SIM2 to confi...
  • Page 214 Calls Connection vibration – Choose whether to set the phone vibrates or not when the other party answers the call. Privacy keeper – Configure the privacy keeper option. Power button ends call – Checkmark this option if you want to press the power button to end a call.

  • Page 215: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen Touch to open your contacts. Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key.
  • Page 216 Contacts Removing a contact from your favourites list Touch to open your contacts. Touch the tab, select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details. Touch the star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites.

  • Page 217: Messaging

    Messaging Your LG-P715 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message Touch on the home screen, and touch to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To fi eld. As you enter the contact name, matching contacts appear.

  • Page 218: Threaded Box

    When writing a new message, touch the Menu key, then choose Insert smiley. Changing your message settings Your LG-P715 message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. From the home screen, touch >...

  • Page 219: E-Mail

    E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need.

  • Page 220: Working With Account Folders

    E-mail Working with account folders Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's service provider, you may have additional folders. Composing and sending email To compose and send an email While in the E-mail application, touch the Enter an address for the email's intended recipient.

  • Page 221: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Cheese shutter – Allows you to turn on or off the voice shot. When on, you just say "Cheese"...

  • Page 222: Taking A Quick Photo

    Camera Taking a quick photo Open the Camera application. Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. Touch the screen, a focus box will appear in the viewfi nder screen. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. Click on the to capture the image.
  • Page 223 Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. Finds the appropriate color and light settings for the current environment. The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera.
  • Page 224 Camera TIP! When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white • balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. The setting menu is superimposed over the viewfinder, so when you change •...

  • Page 225: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Swap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Select the video size from TV(720x480), VGA(640x480), MMS(320x240), and MMS(176x144).

  • Page 226: Shooting A Quick Video

    Video camera Shooting a quick video Touch the Camera mode button. The video camera viewfi nder appears on the screen. Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. Touch the Record button once to start recording. A red light appears at the top corner of the viewfi...

  • Page 227: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new video.

  • Page 228: Multimedia

    Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia fi les. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the software installed on •...

  • Page 229: Setting As Wallpaper

    Setting as wallpaper When viewing a photo, touch the Menu key > Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact. NOTE: Some file formats are not supported, depending on the device software. •...

  • Page 230: Music

    To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Music Your LG-P715 has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, Touch > Apps tab > Music.
  • Page 231 Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track on the album or in the, playlist Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song Touch to set the favourites Touch to see the current playlist Touch to set Dolby audio effect when connected with a headset jack...

  • Page 232: Fm Radio

    Multimedia FM Radio Your LG-P715 has a built-in FM Radio so you can tune in to your favourite stations and listen on the go. NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack.

  • Page 233: Lg Smartworld

    How to Get to LG SmartWorld from Your Phone Tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not yet signed up, tap Register and get a LG SmartWorld membership. Download the content you want.
  • Page 234 Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.

  • Page 235: On-Screen Phone

    On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Wi-Fi connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Changes the On-Screen Phone preferences.

  • Page 236: How To Install On-Screen Phone On Your Pc

    Go to MOBILE > MOBILE PHONES > SUPPORT > Product Support > Enter model number or name > SEARCH > Select the Model (LG-P715) > Click OSP ( On-Screen Phone ) to download. You can install the On-Screen Phone on your PC.

  • Page 237: Utilities

    Utilities QuickMemo The QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo function. Enter the QuickMemo screen Select the desired Touch in the by pressing the QuickButton on menu option from Edit menu to save the screen you want to capture.

  • Page 238: Setting Your Alarm

    Setting your alarm Touch > Apps tab > Alarm/Clock > Set the alarm time and any desired options. - Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock, Memo Touch Save. It will let you know how much time is left before the alarm sounds. Using your calculator Touch >...

  • Page 239: Polaris Viewer 4

    Utilities Polaris Viewer 4 Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4 Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
  • Page 240 Touch > Apps tab > QuickTranslator. Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the phone toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased.

  • Page 241: The Web

    The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 242: Opening A Page

    Opening a page To go to new page, touch > To go to another webpage, touch , scroll up or down, and touch the page to select Searching the web by voice Touch the address field, touch , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.

  • Page 243: Chrome

    The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. Touch > Apps tab > Chrome. NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page ...

  • Page 244: Settings

    To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-P715 into the router. You can find the MAC address in the following user interface: Touch Apps tab >...

  • Page 245: Device

    Settings Internet connection or not. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPN. Mobile networks – Set options for network mode & operators, access point names (APNs).
  • Page 246 Screen lock sound – Allows you to set your phone to play a sound when locking and unlocking the screen. < Display > Brightness – Adjust the screen brightness. Screen timeout – Set the time for screen timeout. Smart screen – Checkmark this to keep screen on when device detects your eyes looking at the screen.

  • Page 247: Personal

    Settings < Storage > INTERNAL STORAGE – View the internal storage usage. SD CARD – Check total available SD card space. Touch Unmount SD card for safe removal. Erase SD card if you want to delete all data from the SD card. <...

  • Page 248: System

    < Security > Set up SIM card lock – Set up SIM card lock or change the SIM PIN. Password typing visible – Show password as you type. Phone administrators – View or deactivate phone administrators. Unknown sources – Default setting to install non-Play Store applications. Trusted credentials –...
  • Page 249 Ask on connection – Ask USB connection mode when connecting to a computer. PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected for LG PC Suite via Wi-Fi connection from the WIRELESS & NETWORKS.

  • Page 250: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 251 Select the checkbox of contents to synchronize and click the Sync button. NOTE: To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite.
  • Page 252 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC fi rst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 253: Phone Software Update

    This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 254 Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software.

  • Page 255: About This User Guide

    This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region or hardware •...

  • Page 256: Divx Mobile

    DivX Mobile ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ®...

  • Page 257: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-P715. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Stereo headset Data cable Connect your LG-P715 and PC. User Guide Learn more about your LG-P715. NOTE: Always use genuine LG accessories.

  • Page 258: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is correctly SIM error or it is inserted...
  • Page 259 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by application service provider Contact your service provider. cannot be or registration required. Dialling error New network not authorised. New SIM card Calls not Check for new restrictions. inserted. available Contact service provider or reset limit Pre-paid charge with PIN2.
  • Page 260 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the...
  • Page 261 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Check SD card file system via card SD card not FAT16, FAT32 file reader, or format SD card using the working system supported phone. The screen If you use any protection tape or case, does not check to see if it has covered the area turn on...

Table of Contents