Related Manuals for Panasonic TX-36PL35P
Summary of Contents for Panasonic TX-36PL35P
-
Page 1: Operating Instructions
TX---36PL35P Barevný televizor Colour Television Návod k obsluze Operating Instructions Český English 36PL35P TQB8E3948RU... -
Page 2: Table Of Contents
Vítejte Vážený uživateli televizoru Panasonic, Doufáme, že naše televize vám bude sloužit mnoho let. Část Rychlé seznámení na začátku tohoto návodu vám umožní začít používat televizi co nejrychleji. Doporučujeme, abyste si potom přečetli celý návod a uschovali ho pro další použití, až se budete seznamovat s řadou vyspĕlých funkcí, které... -
Page 3: Výstrahy A Upozornĕní
D Tento typ poškození obrazovky není provozní vadou a blízkosti. jako takový není pokrytý zárukou firmy Panasonic. Vložení baterií do vysílače dálkového ovládání odsuňte kryt prostoru vložte baterie --- vĕnujte pozornost vrat’te... -
Page 4: Jak Rychle Začít
Jak rychle začít NEBO VIDEOREKORDÉR KONVERTOR SATELITNÍHO SIGNÁLU Připojte anténu a přídavná zařízení Nejdříve se ujistěte, že videorekordér je v pohotovostním režimu Připojte televizor a zapněte jej Zvolte si jazyk (země) Není---li vaše země v seznamu, vyberte E.Eu. Stisknĕte červené tlačítko Spustí... - Page 5 Jak rychle začít Pokud instalujete nové video s Q---Link, po skončení ATP ho můžete zapnout. Načtená data o ladění odpovídají televizorům. Nepodporují je všechna videa, některá vyžadují ruční spuštění.Podrobnosti viz Návod k obsluze videorekordéru. D Pokud videorekordér nepřijímá přesun informací z Vaší televize, zkuste zvolit volbu “Download” z nabídky videorekordéru.
-
Page 6: Základní Ovládací Prvky: Přední Panel A Dálkové Ovládání
Základní ovládací prvky: přední panel a dálkové ovládání Otevřte stisknutím a podržením Hlavní síťový vypínač Červené svĕtlo Zdířky RCA audio/video indikuje pohotovostní režim. Při použití (strana 25) dálkového ovládání oznamuje, že televizor Konektor S---VHS (str. 25) přijal povel Uložení parametrů ladĕní Zdířka připojení... -
Page 7: Použití Menu Na Obrazovce
Použití menu na obrazovce Mnoho funkcí televize lze zobrazit pomocí systému menu na obrazovce. K zobrazování a nastavování požadovaných funkcí použijte níže zobrazená tlačítka na dálkovém ovládání. Tlačítka OBRAZ, ZVUK a NASTAVENÍ se používají k otevření PICTURE SOUND SET UP hlavních menu a rovnĕž... -
Page 8: Menu Obraz
PICTURE Menu Obraz PICTURE Stisknĕte tlačítko pro menu OBRAZ Přejdĕte na vybranou volbu menu Nastavte vybranou volbu nebo vstupte do vybraného menu TV/AV Kdykoliv můžete stisknout tlačítko TV/AV a vrátit se ke sledování televize Pokud po nastavení určité funkce stisknete tlačítko STR, nastavená hodnota se uloží... -
Page 9: Menu Zvuk
SOUND Menu Zvuk SOUND Stisknĕte tlačítko pro menu ZVUK Přejdĕte na vybranou volbu menu Nastavte vybranou volbu nebo vstupte do vybraného menu TV/AV Kdykoliv můžete stisknout tlačítko TV/AV a vrátit se ke sledování televize Pokud po nastavení určité funkce stisknete tlačítko STR, nastavená hodnota se uloží... -
Page 10: Menu Nastavení
SET UP Menu Nastavení SET UP Stisknĕte tlačítko pro menu SETUP Přejdĕte na vybranou volbu menu Nastavte vybranou volbu nebo vstupte do vybraného menu TV/AV Kdykoliv můžete stisknout tlačítko TV/AV a vrátit se ke sledování televize. Umožňuje vybrat signály, které mají být odesílány Výstup AV2 do konektoru AV2 Scart. - Page 11 Menu Ladĕní --- přehled SET UP Stisknĕte tlačítko SETUP Přejdĕte na volbu Ladĕní Vstupte do menu Ladĕní Přejdĕte na požadovanou volbu menu Nastavte vybranou volbu nebo vstupte do vybraného menu TV/AV Kdykoliv můžete stisknout tlačítko TV/AV a vrátit se ke sledování...
-
Page 12: Menu Ladĕní
Menu Ladĕní --- Úprava programů SET UP Stisknĕte tlačítko SETUP Přejdĕte na volbu Ladĕní Vstupte do menu Ladĕní Přejdĕte na volbu Editace programu Vstupte do menu Editace programu Přejdĕte na pozici požadovaného programu (např. Prog. 3) Provĕřte požadovanou zmĕnu, např. přejmenujte kanál (viz příslušný... - Page 13 Menu Ladĕní --- Úprava programů Přejmenování kanálu Přesuňte se na sloupec Název. Vyberte nový znak. V poli ve spodní části obrazovky se zobrazuje aktuálnĕ vybraný znak Přesuňte se na pozici dalšího znaku Pokračujte, dokud přejmenování nedokončíte Nový název uložte stisknutím tlačítka STR Zajištĕní...
-
Page 14: Automatické Nastavení
Menu Ladĕní --- Automatické nastavení Funkce ATP automaticky přeladí televizi. Hodí se například tehdy, když zmĕníte místo pobytu a chcete přeladit televizi na místní stanice. SET UP Stisknĕte tlačítko SETUP Přejdĕte na volbu Ladĕní Vstupte do menu Ladĕní Přejdĕte na ATP Vstupte do automatické... -
Page 15: Ruční Ladĕní
Menu Ladĕní --- Ruční ladĕní Lze přelaďovat programy na jednotlivých pozicích: SET UP Stisknĕte tlačítko SETUP Přejdĕte na volbu Ladĕní Vstupte do menu Ladĕní Přejdĕte na volbu Ruční ladĕní Vstupte do funkce ručního ladĕní Vyberte programovou pozici, která má být naladĕna Začnĕte ladĕní... -
Page 16: Ovládání Formátu Obrazu
Tento proces muze trvat az nekolik minut podle jasnosti obrazu. ”Panasonic Auto” se objeví v horním levém rohu obrazovky. Nejlep í pomer je vybrán a obraz je rozptýlen na celou Samozrejme si muzete vybrat manuální i jiné... - Page 17 Ovládání formátu obrazu ASPECT 16:9 16:9 Obrazovka 16:9 zobrazí reálný (anamorfický) obraz 16:9 jakéhokoliv zakrivení. 16:9 14:9 14:9 14:9 zobrazí obraz ve formátech 14:9 nebo 4:3 bez zkreslení poměru stran. 14:9 ř ř Tento režim použijte v případĕ, že chcete roztáhnout obraz ve formátu 4:3 tak, aby vyplnil celou obrazovku (než...
- Page 18 ASPECT Ovládání formátu obrazu Zoom1 Zoom1 Obrazovka Zoom1 zobrazí pomer poštovní obálky 16:9 nebo obraz 4:3 bez jakéhokoliv zakrivení. Zoom1 Zoom2 Zoom2 Obrazovka Zoom2 zobrazí anamorfický obraz pomeru poštovní obálky 16:9 jako celoplošný obraz bez jakéhokoliv zakrivení. Zoom2 Zoom3 Zoom3 Obrazovka Zoom3 zobrazí...
-
Page 19: Více Oken
MULTI Více oken WINDOW Stiskem tlačítka Více oken (při zobrazených tlačítkách voliče na stínítku) můžete za současného MULTI WINDOW sledování programu přepínat mezi vlastnostmi obraz v obraze, obraz mimo obraz a obraz a obraz. Tlačítka voliče na stínítku (odpovídající čtyřem barevným tlačítkům na dálkovém ovládání), která se pro tyto vlastnosti objeví, za nĕkolik sekund zmizí.Chcete---li vybrat nĕkterý... -
Page 20: Obraz A Text
Obraz a text TV/TEXT Stiskem tlačítka TELETEXT můžete přecházet TV/TEXT mezi sledováním současnĕ zapnutého programu, prohlížením teletextu, a vlastností Obraz a text. Volba Obraz a text umožňuje vidĕt současnĕ zapnutý program a stránku teletextu vedle sebe. Při použití této funkce se stránka teletextu ovládá dálkovým ovládáním;... - Page 21 Na obrazovce se zobrazí zpráva vyslaná videorekordérem, která uvádí, co se nahrává, nebo že nahrávání není možné. Poznámky: D S videorekordéry Panasonic Q-Link máte k dispozici tyto přídavné funkce: D Pokud vložíte pásku do videorekordéru a stisknete tlačítko Přehrávat, televizor se automaticky zapne a vybere vstup AV2, takže můžete sledovat přehrávanou pásku.
-
Page 22: Používání Videorekordéru / Dvd
Používání videorekordéru / DVD Dálkový ovladač je schopen provozovat nĕkteré funkce vybraných zařízení Panasonic (videorekordérů a zařízení DVD - Digital Versatile Disc). Nĕkteré videorekordéry a zařízení DVD mají odlišné funkce, takže abyste zajistili kompatibilitu, dbejte pokynů návodů k obsluze tĕchto zařízení, anebo detaily konzultujte s Vaším dealerem. -
Page 23: Používání Teletextu
Používání teletextu D Funkce teletextu se mohou lišit v závislosti na televizní vysílací stanici a jsou dostupné pouze tehdy, pokud zvolený kanál vysílá teletext. D Stisknutím tlačítka Obraz bĕhem provozu teletextu se zobrazí funkce kontrastu s modrou stupnicí; stisknutím A " zmĕníte nastavení... - Page 24 Používání teletextu Není možno měnit programovou pozici pokud vykonává operaci News Flash, Update nebo Sub Coded Page Access Favourite Page (F.P . - oblíbená stránka) Ukládá oblíbenou stránku do paměti tak, aby mohla být okamžitě vyvolána. Pro uložení takové stránky musí být TV v režimu LIST a programová pozice musí být v rozmezí 1 - 25. Stiskněte modré F.P .
-
Page 25: Připojování Audio / Video
Připojování audio / video K této televizi lze připojit mnoho dalších zařízení. Následující stránky obsahují informace o tom, jak připojovat externí zařízení ke konektorům v přední i zadní části televize. Po připojení zařízení použijte k zobrazení vstupu následující postup: TV/AV Stisknĕte tlačítko TV/AV Stisknutím příslušného volicího tlačítka na obrazovce vyberte AV zdroj, který... -
Page 26: Zadní Zásuvky
Připojování audio/video Zadní zásuvky Přídavné zařízení se může k televiznímu přijímači připojovat s použitím tří 21ti vývodových zásuvek Scart, AV1 / AV2(S) / AV4(S) a pomocí dvou digitálních zásuvek audia (jeden optický vstup jen pro AV1 a jeden společný optický/koaxiální vstup pro AV2, AV3 a AV4) na zadní... -
Page 27: Odstranĕní Poruch
Když na vašem televizním přijímači vznikne nĕjaký problém, použijte prosím níže uvedenou tabulku a podle příznaků prověřte doporučené kontrolní kroky. Když tím problém nevyřešíte, kontaktujte prosím svého místního prodejce Panasonic a uveďte přitom model a sériové číslo (oboje najdete na zadní stranĕ televizního přijímače). -
Page 28: Informace O Konektorech Scart A S
Informace o konektorech Scart a S---video 21-pólový SCART AV1 / AV4 21-pólový SCART AV2 4 -- pólový vstupní konektor S-- Video – pouze AV4 komponentního videosignálu S-- Video „zem” konektoru „zem” konektoru vstup kompozitního videosignálu vstup kompozitního videosignálu Vstup signálu barvy Vstup signálu jasu výstup kompozitního videosignálu výstup kompozitního videosignálu... - Page 29 Poznámky...
-
Page 30: Accessories
Welcome Dear Panasonic Customer, We hope that you have many years of enjoyment from your new TV. The Quick Start Guide section at the beginning of this instruction book will allow you to use the TV as quickly as possible. We recommend that you then read the complete instruction book, and keep it to refer to as you explore the range of advanced features that this TV offers. -
Page 31: Warnings And Precautions
D This type of picture tube damage, is not an operating D Avoid exposing the TV set to direct sunlight and other defect, and as such is not covered by the Panasonic sources of heat. To prevent fire, never place any type of warranty. -
Page 32: Quick Start Guide
Quick Start Guide SET TOP BOX Plug in aerial and connect ancillary equipment First, ensure that the VCR is in Standby mode Plug in TV and switch on Select your country If your country is not listed, select E.Eu Press the red button Auto setup will begin, your stations will be located and stored. - Page 33 Quick Start Guide Once Auto setup is complete, if you are installing a new Q---Link compatible VCR, you can now switch it On. Downloaded tuning data will match the television’s. Not all VCRs suport this download of programme information, some may require to be started manually. See the VCR instruction book for details. D If the VCR has not accepted download data from the TV, you may need to select the download option from the VCR’s menu.
-
Page 34: Basic Controls: Front Panel And Remote Control
Basic controls: front panel and remote control Press here to open flap MAINS Power On / Off switch Red light indicates RCA Audio/Video Standby mode. When sockets (page 53) using the remote control, indicates the TV has re- S---VHS socket (see page 53) ceived a command STR (Normalisation store) Headphone socket (see page 53) -
Page 35: Using The On Screen Displays
Using the On Screen Displays Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display menu system. Use the remote control as shown below to access and adjust features as desired. The PICTURE, SOUND and SET UP buttons are used to PICTURE SOUND SET UP open the main menus and also to return to the previous... -
Page 36: Picture Menu
PICTURE Picture menu PICTURE Press the PICTURE menu button Move to chosen menu option Adjust chosen option or access chosen menu TV/AV Press the TV/AV button at any time to go back to watching TV Pressing the STR button after having adjusted a feature will store the setting as the default (replacing the factory setting). -
Page 37: Sound Menu
SOUND Sound menu SOUND Press the SOUND menu button Move to chosen menu option Adjust chosen option or access chosen menu TV/AV Press the TV/AV button at any time to go back to watching TV Pressing the STR button after having adjusted a feature will store the setting as the default (replacing the factory setting). -
Page 38: Setup Menu
SET UP Setup menu SET UP Press the SETUP menu button Move to chosen menu option Adjust chosen option or access chosen menu TV/AV Press the TV/AV button at any time to go back to watching TV. Offers a choice of signals to send to the AV2 Scart AV2 out socket. -
Page 39: Tuning Menu
Tuning menu --- overview SET UP Press the SETUP menu button Move to Tuning menu option Access Tuning menu Move to chosen menu option Adjust chosen option or access chosen menu TV/AV Press the TV/AV button at any time to go back to watching TV Pressing the STR button after having adjusted some features will store the setting as the default (replacing... - Page 40 Tuning menu --- Programme edit SET UP Press the SETUP menu button Move to Tuning menu option Access Tuning menu Move to Programme edit option Access Programme edit Move to chosen programme position (eg: Prog. 3) Make required change, eg: renaming a programme channel (see the relevant procedure below) TV/AV Press the TV/AV button at any time to go back to watching TV...
- Page 41 Tuning menu --- Programme edit Renaming a programme channel Move to the Name column Choose the new character. The box at the bottom of the screen shows the character currently selected. Move to the next character position Continue until renaming is done Press STR to store the new name Locking a programme channel You may wish to lock a programme channel to prevent...
-
Page 42: Auto Setup
Tuning menu --- Auto setup Auto setup automatically retunes your TV. This feature is useful if, for example, you move house and wish to retune your TV to receive the local stations. SET UP Press the SETUP menu button Move to Tuning menu option Access Tuning menu Move to Auto setup Access Auto setup... -
Page 43: Manual Tuning
Tuning menu --- Manual tuning It is possible to retune individual programme positions: SET UP Press the SETUP menu button Move to Tuning menu option Access Tuning menu Move to Manual tuning Access Manual tuning Select the programme position to be tuned Press repeatedly until required station is found When the desired station is found, press STR to store. -
Page 44: Aspect Controls
Panasonic Auto determines the best aspect ratio to use to fill your screen. It does this using a four step ’WIDE’ appears in the top left of the screen, Panasonic Auto process to determine if the picture being viewed is a switches to the appropriate 16:9 or 14:9 widescreen ratio. - Page 45 Aspect Controls ASPECT 16:9 16:9 16:9 will display a true 16:9 (anamorphic) picture with aspect distortions. 16:9 14:9 14:9 14:9 will display a 14:9 letterbox or 4:3 picture with no aspect distortions. 14:9 Just Just Use this mode when you wish to expand a 4:3 picture to fill the whole screen (rather than watching a programme with black stripes down...
- Page 46 Aspect Controls ASPECT Zoom1 Zoom1 Zoom1 will display 16:9 letterbox or pictures with aspect distortions Zoom1 Zoom2 Zoom2 Zoom2 will display 16:9 anamorphic letterbox pictures as a full screen display with no aspect distortions Zoom2 Zoom3 Zoom3 Zoom3 will display 21:9 letterbox pictures as a full screen display with no aspect distortions 16:9 will display the picture at its maximum size but...
-
Page 47: Multi Window
MULTI Multi window WINDOW MULTI Press the MULTI WINDOW button (whilst the on screen selector keys are on screen) to move between WINDOW watching the current programme, the picture in picture feature, picture out of picture and picture and picture feature. The on screen selector keys (corresponding to the four coloured buttons on the remote control) that appear for the features clear after a few seconds. -
Page 48: Picture And Text
Picture and text TV/TEXT Press the TELETEXT button to move between TV/TEXT watching the current programme, viewing teletext and the picture and text feature. picture and text lets you see the current programme and a page of teletext side by side. Whilst using this feature, the remote control affects the teletext page;... - Page 49 A message, sent from the VCR, will appear on screen showing what is being recorded, or if it is not possible to record. Notes: D With Panasonic Q---Link VCRs these additional features are available: D If you insert a tape in your VCR and press the Play button, the television will automatically switch on and select the AV2 input so you can view the tape.
-
Page 50: Vcr / Dvd Operation
VCR / DVD operation The Remote Control is capable of operating some functions of selected Panasonic VCRs and DVD (Digital Versatile Disc) equipment. Some VCR and DVD equipment have different functions, so to ensure compatibility please refer to the equipment’s instruction book or consult your dealer for details. -
Page 51: Teletext Operation
Teletext operation D Teletext features may vary depending on the Broadcasting Companies and is only available if the channel selected is transmitting Teletext. D Pressing the Picture button whilst in Teletext operation will display the contrast function with a cyan bar, press A " to alter the setting as required. - Page 52 Teletext operation It is not possible to change the programme position when in News flash, Update or Sub Coded Page Access operation. Favourite Page (F.P .) Stores a favourite page in memory for instant recall. To store such a page, the TV must be in LIST mode, and the programme position must be from 1 --- 25.
-
Page 53: Audio / Video Connections
Audio / video connections It is possible to connect a variety of additional equipment to this TV. The following pages detail how to connect external equipment to both the front and rear of the TV. Once your equipment is connected, use the following procedure to view the input: TV/AV Press the TV/AV menu button Press the relevant on screen selector key to select the AV source... -
Page 54: Rear Sockets
Audio / video connections Rear sockets Additional equipment can be connected at the rear of the TV via three 21 pin Scart sockets, AV1 / AV2(S) / AV4(S). 2 x RCA Audio Cables Output from L -- R AUDIO OUT Sockets HI---FI SYSTEM Input/Output from AV2... -
Page 55: Troubleshooting
If there is a problem with your TV please refer to the table below to determine the symptoms, then carry out the suggested check. If this does not solve the problem, please contact your local Panasonic dealer, quoting the model number and serial number (both found on the rear of the TV). -
Page 56: Scart And S
Scart and S---video socket information AV1 / AV4 Scart socket AV2 Scart socket (S-- Video, Q-- Link) S-- Video 4 pin socket (S-- Video -- AV4 only) Chrominance Luminance Socket Earth Socket Earth CVBS in (video) CVBS in (video) CVBS out (video) CVBS out (video) RGB status earth Earth...