1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Digital Camera
  5. NV24 - HD Digital Camera
  6. Getting to know manual

Samsung NV24 HD Getting To Know Manual

Hide thumbs Also See for NV24 HD:
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Die Kamera Kennen Lernen
    • Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
    • Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
    • Wenn die Kamera zum Ersten Mal Benutzt wird : Smarttaste
    • Wenn die Kamera zum Ersten Mal Benutzt wird : Einstellung von Datum / Uhrzeit und Sprache
    • AMOLED Monitoranzeige
    • Betriebsarten-Einstellra
    • Fotografieren
    • Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
    • Verwenden der Fernbedienung
    • Herstellen einer Verbindung mit dem HDTV Mithilfe des HDMI-Kabels
    • Herunterladen von Bildern
    • Technische Daten

  • Français
    • Découvrir Votre Appareil Photo
    • Caractéristiques / Accessoires de L'appareil Photo
    • Durée de Vie de la Pile Et Nombre de Prises de Vue (Durée D'enregistrement)
    • Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour la Première Fois : Touche Intelligente
    • Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour la Première Fois : Paramétrer la Date / L'heure Et la Langue
    • Indicateur de L'écran AMOLED
    • Sélecteur de Mode
    • Prendre Une Photo
    • Lecture, Suppression Et Protection des Images
    • Utilisation de la Télécommande
    • Branchement À la Télévision HD À L'aide du Câble HDMI
    • Télécharger des Images
    • Caractéristiques

  • Italiano
    • Imparare a Conoscere la Fotocamera
    • Identificazione Delle Funzioni / Contenuti Della Fotocamera
    • Durata Della Batteria E Numero DI Scatti (Tempo DI Registrazione)
    • Primo Utilizzo Della Fotocamera : Pulsante Smart
    • Primo Utilizzo Della Fotocamera : Impostazione Della Data, Dell'ora E Della Lingua
    • Indicatore Display AMOLED
    • Modalità Digitazione
    • Scattare una Foto
    • Riproduzione, Eliminazione E Protezione Delle Immagini
    • Usare Il Telecomando
    • Collegare L'hdtv Usando Il Cavo HDMI
    • Scaricare Le Immagini
    • Specifiche

  • Polski
    • Informacje O Aparacie Cyfrowym
    • Funkcje I Elementy Aparatu
    • Czas Pracy Baterii I Liczba Zdjęć (Czas Nagrywania)
    • Pierwsze Użycie Aparatu : Inteligentny Przycisk
    • Pierwsze Użycie Aparatu : Ustawianie Daty/Godziny I Języka
    • Wskazania Wyświetlacza AMOLED
    • Pokrętło Wyboru Trybu 0
    • Fotografowanie
    • Odtwarzanie, Usuwanie I Zabezpieczanie Obrazów 2
    • Używanie Pilota Zdalnego Sterowania 4
    • Podłączanie Do Telewizora Z Funkcją HD Za Pomocą Kabla HDMI 5
    • Pobieranie Obrazów 7
    • Dane Techniczne 8

  • Čeština
    • Seznámení S Fotoaparátem
    • Funkce a Obsah Balení
    • Životnost Baterie a Počet Snímků (Doba Záznamu)
    • První Použití Fotoaparátu : Chytré Tlačítko
    • První Použití Fotoaparátu : Nastavení Data, Času a Jazykové Verze
    • Indikátor Na AMOLED Displeji
    • Kolečko Pro Volbu Režimu
    • Fotografování
    • PřehráVání, Vymazání a Ochrana Snímků
    • Pomocí Dálkového OvláDání
    • Připojení K HDTV Pomocí Kabelu HDMI
    • Stažení Snímků
    • Technické Údaje

  • Slovenčina
    • Zoznámenie Sa S Fotoaparátom
      • Popis Funkcií/Súčasti Fotoaparátu
      • Výdrž Batérie a Počet Snímok (Čas Nahrávania)
      • Prvé Použitie Fotoaparátu : Tlačidlo Smart
      • Prvé Použitie Fotoaparátu : Nastavenie Dátumu / Času a Jazyka
      • Indikátory Na Displeji AMOLED
      • Snímanie Obrázka
      • Prehrávanie, Odstránenie a Chránenie Obrázkov 2
      • Používanie Diaľkového Ovládania 4
      • Preberanie Obrázkov 7

  • Magyar
    • A Fényképezőgép Bemutatása
    • Az Összetevők Azonosítása / a Kamera ÖsszetevőI
    • Elem Életciklusa És Fényképek Száma (Rögzítési IDő)
    • A Fényképezõgép Elsõ Használata : Intelligens Gomb
    • A Fényképezõgép Elsõ Használata : a Dátum / Óra És a Nyelv Beállítása
    • Az AMOLED Kijelző Ikonjai
    • ÜzemmóD Kiválasztása
    • Fénykép Készítése
    • Képek Lejátszása, Törlése, És Védelme
    • A Távvezérlő Használata
    • Csatlakozás a HDTV-Hez HDMI Kábel Segítségével
    • Képek Letölté
    • Műszaki Adatok

  • Română
    • Să Ne Cunoaştem Aparatul Foto
    • Identificarea Caracteristicilor/Componentele Aparatului Foto
    • Durata de Viaţă a Bateriilor ŞI Numărul de Fotografii (Timpul de Înregistrare)
    • Utilizarea Aparatului Foto Pentru Prima Dată : Butonul Smart
    • Utilizarea Aparatului Foto Pentru Prima Dată : Setare Dată / Oră ŞI Limbă
    • Indicatorii de Pe Ecranul AMOLED
    • Selectorul Modului de Operare 0
    • Realizarea Unei Fotografii
    • Redarea, Ştergerea ŞI Protejarea Imaginilor 2
    • Utilizarea Telecomenzii 4
    • Conectarea la HDTV Cu Ajutorul Cablului HDMI 5
    • SpecificaţII 8

  • Български
    • Запознаване С Фотоапарата
    • Идентификация На Функциите / Съдържание На Фотоапарата
    • Живот На Батерията И Брой Снимки (Оставащо Време За Запис)
    • Използване На Фотоапарата За Първи Път : Интелигентен Бутон
    • Използване На Фотоапарата За Първи Път : Настройване На Дата / Час И Език
    • Индикатор За AMOLED Монитора
    • Кръгъл Плъзгач За Режима
    • Заснемане На Снимка
    • Възпроизвеждане, Изтриване И Защита На Снимки
    • Използване На Дистанционното Управление
    • Свързване Към HDTV Чрез HDMI Кабела
    • Изтегляне На Снимки
    • Спецификации

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Getting to know your camera
Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of
Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other
countries
HDMI, HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
Apple, Mac and QuickTime logo are registered trademarks of Apple
computer.
All brand and product names appearing in this manual are registered
trademarks of their respective companies.
The contents and illustrations of this manual are subject to change without
prior notice for upgrading the camera functions.
Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM
supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer.
Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in
the Software CD-ROM.
Contents
FCC notice
NOTE :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
CAUTION :
1
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible
4
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
6
7
Declaration of Conformity
8
Trade Name : SAMSUNG TECHWIN
9
Model No. : Samsung NV24HD
10
Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.
11
Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
12
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)
14
15
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
17
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
18
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
EN-1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NV24 HD

Summary of Contents for Samsung NV24 HD

  • Page 1: Table Of Contents

    Trade Name : SAMSUNG TECHWIN AMOLED monitor indicator Model No. : Samsung NV24HD Mode dial Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Taking a picture Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Playingback, Deleting and Protecting Images Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)

  • Page 2: Getting To Know Your Camera

    Positioning the flash too close to your subject’s eyes may cause or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs eyesight damage. should only be carried out by your dealer or Samsung Camera For safety reasons keep this product and accessories out of Service centre.
  • Page 3 Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Before an important event or going on a trip, you should check Avoid leaving magnetic strip cards near the case. the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions. EN-3...

  • Page 4: Identification Of Features / Contents Of Camera

    Identification of features / Contents of camera Front & Top Bottom Tripod socket Battery cover lever Shutter button Power button To open the battery chamber cover, Speaker Mode dial slide it in the direction shown Flash above. Self-timer lamp Remote control sensor USB port/AV connection terminal AF sensor...

  • Page 5: Included Items

    Identification of features / Contents of camera Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Included items...

  • Page 6: Battery Life & Number Of Shot (Recording Time)

    640x480 image size 30fps frame rate about about 1280 5’23” 10’47” ※ These figures are measured under Samsung’s standard conditions and about about shooting conditions and may vary depending on the user’s methods. Movie 16’14” 25’ ※ These figures are measured under OIS shooting condition.

  • Page 7: When Using The Camera For The First Time : Smart Button

    When Using the Camera for the First Time : Smart button This button is used for shifting the menu cursor to select or for confirming To select a sub menu, in some menus, touch the button and slide your the selected menu. finger to the left / right.

  • Page 8: When Using The Camera For The First Time : Setting Up The Date / Time And Language

    When Using the Camera for the First Time : Setting up the Date / Time and Language When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed ■ Setting up the date, time and date type in the AMOLED monitor to set date, time and language.

  • Page 9: Amoled Monitor Indicator

    AMOLED monitor indicator The AMOLED monitor displays information about the shooting functions Description Icons and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for Shooting mode more information. Metering 26 25 Image adjust Effect Image quality / Frame rate Self-timer Voice recording / Voice memo / Without Sound...

  • Page 10: Mode Dial

    Mode dial You can select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera.  AUTO NIGHT Selects this mode for quick and easy picture taking with Use this for shooting still images at night or in other dark minimal user interaction.

  • Page 11: Taking A Picture

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture  1. Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. Pressing halfway down Focus Pressing fully Image is taken.

  • Page 12: Playingback, Deleting And Protecting Images

    Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images Deleting images   This is used to delete the displayed image. 1. Select the PLAY mode by pressing the play mode button ( [YES] : Deletes displayed or checked ( ) image. [NO] : Cancels deleting displayed image or checked ( ) image.
  • Page 13 Playingback, Deleting and Protecting Images Protecting images  This is used to protect (Lock) specific shots from being accidentally erased. It also unprotects (Unlocks) images that have been previously protected. [ONE] : Protect / release displayed image. [ALL] : Protect / release all saved images. ONE ALL - If you protect an image, the protect icon will be displayed on the AMOLED monitor.

  • Page 14: Using The Remote Control

    Using the remote control Remote control range Using the remote control in play mode   When you take a picture by using the remote control, refer to the illustrations You can play the movie clip and images by remote control. shown alongside about the remote control range.

  • Page 15: Connecting To The Hdtv Using The Hdmi Cable

    Connecting to the HDTV using the HDMI cable How to connect the camera with the HDTV Setting the HDMI resolution   Connect the cradle with the HDTV by using the HDMI cable to the HDMI When the camera is connected with the HDTV, you 1080i OSD set connection ports.
  • Page 16 TV remote control. (Or the playback button on the camera’s remote control). Anynet+(CEC) is an AV network system which controls over all your connected SAMSUNG AV devices when using the TV remote control that supports Anynet+. When connected to the SAMSUNG HDTV, you can...

  • Page 17: Downloading Images

    Downloading images System Requirements PC connection mode   For Windows For Macintosh 1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium III 450MHz (Pentium Power Mac G4 or later 800MHz recommended) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 or later 250MB of available hard-disk space 250MB of available hard-disk space (1GB recommended)

  • Page 18: Specifications

    Specifications Image Sensor - Type : 1/2.3″ CCD Flash - Modes : RED EYE FIX, SLOW SYNC, FILL IN, - Effective Pixel : Approx. 10.20 Mega-pixel RED EYE, AUTO, OFF - Total Pixel : Approx. 10.30 Mega-pixel - Range : Wide : 0.4m~5.6m, Tele : 0.5m~2.8m (ISO Auto) - Recharging Time : Approx.
  • Page 19 NORMAL · Continuous : AEB, M. CAPTURE, HIGH SPEED, CONTINUOUS, SINGLE ※ These figures are measured under Samsung’s standard conditions and may · Self-timer : REMOTE, DOUBLE, 2 SEC, 10 SEC vary depending on shooting conditions and camera settings. - Movie Clip : ·...

  • Page 20: Correct Disposal Of This Product

    This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Page 21 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 22 MEMO EN-22...
  • Page 23 Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Smarttaste Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen Einstellung von Datum / Uhrzeit und Sprache für die Umwelt und unternimmt eine Anzahl von...

  • Page 24: Die Kamera Kennen Lernen

    Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren auf, einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt um Unfälle zu verhindern wie z. B.: werden. - Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder...
  • Page 25 Dies kann Ihre Kamert beschädigen Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise In der Nähe der Tasche belassene Kreditkarten können sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung entmagnetisiert werden. Karten mit Magnetstreifen niemals in kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich der Nähe der Tasche liegen lassen.

  • Page 26: Identifikation Der Funktionen / Lieferumfang Der Kamera

    Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Vorder- und Oberseite Unterseite Auslöser Stativbuchse Hebel des Batteriefachdeckels EIN-/AUS-Schalter Lautsprecher Moduswahl Zum Öffnen des Batteriefachdeckels Blitz schieben Sie den Hebel des Selbstauslöser- Batteriefachdeckels in die oben Lampe gezeigte Richtung. Fernbedienung- ssensor USB-Port/AV-Anschluss AF-Sensor Batteriefach [Bei Verwendung des Blitzes.]...
  • Page 27 Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Um optionale Ausstattung zu kaufen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder das Samsung Camera Kundendienstzentrum. Lieferumfang...

  • Page 28: Batteriebetriebsdauer Und Anzahl Der Aufnahmen (Aufnahmezeit)

    Bildgröße 640x480 Etwa Etwa 1280 Bildwiederholrate 30 fps 5’23” 10’47” Etwa Etwa ※ Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung Video 16’14” 25’ gemessen und können je nach Gebrauch variieren. clip Etwa Etwa Etwa ※ Diese Werte werden gemäß OIS Aufnahmebedinungen gemessen.

  • Page 29: Wenn Die Kamera Zum Ersten Mal Benutzt Wird : Smarttaste

    Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Smarttaste Diese Taste wird verwendet, um den Menücursor zur Auswahl oder Um ein Untermenü zu wählen, müssen Sie in einigen Menüs die Taste Bestätigung des ausgewählten Menüs zu verschieben. berühren und ihren Finger nach links / rechts bewegen. 3648x2056 3072x2304 3648x2432...

  • Page 30: Wenn Die Kamera Zum Ersten Mal Benutzt Wird : Einstellung Von Datum / Uhrzeit Und Sprache

    Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Einstellung von Datum / Uhrzeit und Sprache Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Menü ■ So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein auf dem Monitor, um Datum, Uhrzeit und Sprache einzustellen. AMOLED 1.

  • Page 31: Amoled Monitoranzeige

    AMOLED Monitoranzeige Der AMOLED Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen Beschreibung Symbole und ausgewählten Optionen an. Weitere Informationen finden Sie in der Aufnahmemodus Bedienungsanleitung auf der Software-CD. Belichtung 26 25 Bildeinstellung Effekt Bildqualität / Bildrate Selbstauslöser Sprachaufnahme / Sprachnotiz / Ohne Ton Einstellungsmenü...

  • Page 32: Betriebsarten-Einstellra

    Betriebsarten-Einstellra Sie können den gewünschten Aufnahmemodus auswählen, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden.  AUTOMATIK NACHT Für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Zur Aufnahme von Fotos bei Nacht Benutzerbeteiligung. oder in dunkler Umgebung. In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen.

  • Page 33: Fotografieren

    Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht 4. Machen Sie eine Aufnahme.  1. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie dann den gewünschten Aufnahmemodus aus, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. Fokus und Blitzstatus werden Beim vollständigen geprüft, indem der Auslöser Herunterdrücken wird eine halb herunter gedrückt wird.

  • Page 34: Wiedergabe, Löschen Und Schützen Von Bildern

    Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder Fotos löschen   Wird verwendet, um das angezeigte Bild zu löschen. 1. Wählen Sie WIEDERGABE, indem Sie die Wiedergabe-Taste drückenn ( [JA] : löscht das angezeigte oder markierte ) Bild. [NEIN] : bricht den Löschvorgang für das angezeigte oder markierte ( ) Bild ab.
  • Page 35 Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern So schützen Sie die Bilder  Diese Funktion schützt die Aufnahmen vor unabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können auch Fotos wieder freigegeben werden, die vorher geschützt waren (FREIGABE). [ONE] : Angezeigtes Bild schützen / freigeben. [ALL] : Alle gespeicherten Bilder schützen / freigeben.

  • Page 36: Verwenden Der Fernbedienung

    Verwenden der Fernbedienung Fernbedienungsbereich Verwenden der Fernbedienung im Wiedergabe-Modus   Die nebenstehende Abbildung zeigt den Erfassungsbereich für über die Videoclips und Bilder können mithilfe der Fernbedienung wiedergegeben Fernbedienung ausgelöste Aufnahmen. werden. Taste für Bewegen nach oben : zur vorherigen Indexbildseite navigieren.

  • Page 37: Herstellen Einer Verbindung Mit Dem Hdtv Mithilfe Des Hdmi-Kabels

    Herstellen einer Verbindung mit dem HDTV mithilfe des HDMI-Kabels Wie man die Kamera an den HDTV anschließt Einstellen der HDMI-Auflösung   Verbinden Sie die Basisstation per HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss Wenn die Kamera an den HDTV angeschlossen ist, 1080i OSD-EINR Ihres HD-Fernsehers.
  • Page 38 Anynet+(CEC) ist ein Video-Kontrollsystem, das sämtliche Ihrer die Wiedergabetaste auf der Fernbedienung der Kamera). SAMSUNG-Videogeräte mit einer Fernbedienung steuern kann, wenn diese Anynet+ unterstützen. Bei Anschluss an einen SAMSUNG HDFernseher können Sie die Wiedergabefunktionen über die Kamera Wiedergabemodus oder Fernbedienung des Fernsehers steuern.

  • Page 39: Herunterladen Von Bildern

    Herunterladen von Bildern Systemanforderungen PC-Anschlussmodus   Für Windows Für Macintosh 1. Installieren Sie die mitgelieferte Software. PC mit einem Prozessor besser als Pentium Power Mac G4 oder höher III 450 MHz (Pentium 800 MHz empfohlen) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 oder höher 250 MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz 250 MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz (über 1GB empfohlen)

  • Page 40: Technische Daten

    Technische Daten Bildsensor - Typ : 1/2.3" CCD BLITZ - Modi : R. AUGEN RED., LANGSAME SYNC, FILL-IN, - Effective Pixel : Ca. 10,20 Megapixel ROTE AUGEN, AUTO, AUS - Pixel insgesamt : Ca. 10,30 Megapixel - Bereich : Weitwinkel : 0,4m ~ 5,6m, Tele : 0,5m ~ 2,8m (ISO AUTO) Objektiv - Brennweite : Schneider-Objektiv f = 4,3 ~ 15,5mm (Entspricht - Aufladezeit : Ca.
  • Page 41 NORMAL SERIENBILD, EINZELBILD · Selbstauslöser : FERN, DOPPELT, 2 SEK, 10 SEK * Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen - Videoclip : und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren. · Mit oder ohne Ton (wählbar, Aufnahmedauer: max.
  • Page 42 Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder ※...
  • Page 43 Paramétrer la date / l’heure et la langue l'environnement à tous les sites de fabrication est Indicateur de l’écran AMOLED important ; Samsung Techwin met tout en œuvre Sélecteur de mode pour fournir aux clients, des produits respectant Prendre une photo Lecture, Suppression et Protection des images l'environnement.

  • Page 44: Découvrir Votre Appareil Photo

    être réalisées par votre accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. des animaux afin de prévenir tout accident et notamment : Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde –...
  • Page 45 à proximité de l’appareil photo. Évitez donc de laisser des Cela risque d’endommager l’appareil photo. cartes magnétiques près de l’appareil photo. Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

  • Page 46: Caractéristiques / Accessoires De L'appareil Photo

    Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Avant & Dessus Dessous Levier du couvercle du Fixation du trépied logement de la batterie Déclencheur Touche d’alimentation Pour ouvrir le compartiment de la Haut-parleur Sélecteur de batterie, faites-le glisser dans la mode Flash direction indiquée ci-dessus.
  • Page 47 Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Page 48: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De Vue (Durée D'enregistrement)

    25’ ※ Ces données sont mesurées d'après les conditions standard et les Environ Environ Environ conditions De vue définies par Samsung ; ces données peuvent varier 20’18” 25’ 25’ suivant les méthodes de l'utilisateur. ※ Les durées d’enregistrement peuvent être modifiées par le fonctionnement du ※...

  • Page 49: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois : Touche Intelligente

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Touche intelligente Cette touche est utilisée pour déplacer le curseur afin de sélectionner ou Pour sélectionner un sous-menu dans certains menus, effleurez la touche de confirmer un menu sélectionné. ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. 3648x2056 3072x2304 3648x2432...

  • Page 50: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois : Paramétrer La Date / L'heure Et La Langue

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Paramétrer la date / l’heure et la langue Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous ■ Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur 1.

  • Page 51: Indicateur De L'écran Amoled

    Indicateur de l’écran AMOLED L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et N° Description Icônes sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se Mode de prise de vue trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. Mesure exposition 26 25 Réglage image...

  • Page 52: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre  appareil photo. AUTO NUIT Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et A utiliser pour la prise de vue d’images fixes de nuit ou facile avec un minimum d’interaction de l’utilisateur.

  • Page 53: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo  1. Mettez l’appareil photo sous tension, puis sélectionnez le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo.

  • Page 54: Lecture, Suppression Et Protection Des Images

    Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images Suppression d’images   Ceci est utilisé pour supprimer l’image affichée. 1. Sélectionnez le mode LECTURE à l’aide de la touche de mode lecture ( [OUI] : supprime l’image affichée ou cochée [NON] : annule la suppression de l’image affichée ou cochée ( SUPPRIMER...
  • Page 55 Lecture, Suppression et Protection des images Protection des images  Cette option permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option permet de supprimer également la protection des images qui ont été protégées précédemment. [ONE] : Permet de protéger / sortir l’image affichée.

  • Page 56: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Touche utilisée pour déplacer le curseur vers le haut : permet d'accéder à la page de vignettes précédente. Touche pour déplacer le curseur vers la gauche/droite : Vous pouvez accéder à la droite/gauche de l’image en écran scindée.

  • Page 57: Branchement À La Télévision Hd À L'aide Du Câble Hdmi

    Branchement à la Télévision HD à l’aide du câble HDMI Comment connecter l’appareil photo au téléviseur à haute Configuration de la résolution   définition Lorsque l’appareil photo est branché au téléviseur à 1080i RÉGLAGE AFF haute définition, vous pouvez sélectionner une taille Branchez le support à...
  • Page 58 SAMSUNG à l’aide de la télécommande compatible Anynet+. Lorsque le système Anynet+(CEC) est branché à une Télévision HD SAMSUNG, vous pouvez contrôler les fonctions de lecture en utilisant l’appareil photo ou la télécommande de Type de lecture Diaporama la télévision.

  • Page 59: Télécharger Des Images

    Télécharger des images Configuration système requise Mode de connexion au PC   Pour Windows Pour Macintosh 1. Installez le logiciel fourni. PC avec processeur supérieur à un Pentium III 450MHz (Pentium Power Mac G4 ou supérieur 800MHz conseillé) Mac OS 10.2 ou supérieur Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista 250MB of available hard-disk space 250MB of available hard-disk space...

  • Page 60: Caractéristiques

    Caractéristiques Capteur d’images - Type : 1/2,3”CCD Flash - Modes : FIX. Y.RGES, S. LENTE, CONTRE E., Y. - Pixels effectifs : Environ 10,20 mégapixels ROUGES, AUTO, ARRÊT - Nombre total de pixels : Environ 10,30 mégapixels - Plage : Grand Angle : 0.4m~5.6m, Téléobjectif : 0.5m~2.8m (ISO AUTO) Objectif - Distance focale : Objectif Schneider f = 4,3 ~ 15,5mm...
  • Page 61 · Continu : AEB, V. U. ELE. , V. ELEV., CONTINU, NORMAL UNIQUE ※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des · Retardateur : A DIST., DOUBLE, 2 SEC, 10 SEC conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
  • Page 62 Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres Logiciels - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Adobe Reader Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou...
  • Page 63 Imparare a conoscere la fotocamera Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Durata della Batteria e numero di scatti (tempo di registrazione) Da sempre Samsung Techwin è particolarmente attenta alle Primo utilizzo della fotocamera : Pulsante Smart problematiche riguardanti la tutela dell’ambiente. L’azienda si Primo utilizzo della fotocamera : Impostazione della data, è...

  • Page 64: Imparare A Conoscere La Fotocamera

    Rivolgersi al rivenditore o a un centro di assistenza fotocamere Samsung. Non continuare a usare l’apparecchio per evitare di provocare incendi o scosse elettriche. Batterie e fotocamera possono surriscaldarsi in caso di utilizzo prolungato, provocando funzionamenti difettosi dell’apparecchio.
  • Page 65 Prima di un avvenimento importante o di partire per un possono essere soggette a fenomeni di smagnetizzazione. viaggio, si consiglia di verificare le condizioni dell’apparecchio Evitare di lasciare carte magnetiche vicino alla macchina fotografico. Samsung non può essere ritenuta responsabile per fotografica. il malfunzionamento dell’apparecchio.

  • Page 66: Identificazione Delle Funzioni / Contenuti Della Fotocamera

    Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocamera Fronte e parte superiore Parte inferiore Attacco cavalletto Leva coperchio vano batteria Pulsante di scatto Pulsante ACCENSIONE Aprire il coperchio Ghiera di dell'alloggiamento batteria, Altoparlante Selezione modalità spingendolo come illustrato Flash in figura. Spia autoscatto Sensore Porta USB / Terminale connessione AV...
  • Page 67 Prima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di vendita. Per acquistare gli articoli opzionali, rivolgersi al rivenditore Samsung più vicino o al centro di assistenza Samsung. Articoli inclusi...

  • Page 68: Durata Della Batteria E Numero Di Scatti (Tempo Di Registrazione)

    Velocità fotogrammi: 30 fps Circa Circa 1280 5’23” 10’47” ※ Le cifre riportate si riferiscono a misurazioni effettuate secondo gli standard Samsung e e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e delle Circa Circa impostazioni della fotocamera. Filmato 16’14” 25’...

  • Page 69: Primo Utilizzo Della Fotocamera : Pulsante Smart

    Primo utilizzo della fotocamera : Pulsante Smart Questo pulsante serve per spostare il cursore del menu e selezionare e Per selezionare il sottomenu, in alcuni menu, toccare il pulsante e far confermare il menu selezionato. scorrere il dito a sinistra / destra. 3648x2056 3072x2304 3648x2432...

  • Page 70: Primo Utilizzo Della Fotocamera : Impostazione Della Data, Dell'ora E Della Lingua

    Primo utilizzo della fotocamera : Impostazione della data, dell'ora e della lingua Quando si accende la fotocamera per la prima volta, nel monitor AMOLED ■ Impostazione data, ora e formato data comparirà un menu per l'impostazione di data ora e lingua. Il menu 1.

  • Page 71: Indicatore Display Amoled

    Indicatore display AMOLED Il display AMOLED visualizza informazioni relative alle funzioni di ripresa Descrizione Icone e alle selezioni. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di Modalità di ripresa istruzioni incluso nel CD fornito in dotazione con la fotocamera. Misurazione Regolazione immagine 26 25 Effetto Qualità...

  • Page 72: Modalità Digitazione

    Modalità digitazione Per selezionare le modalità di ripresa, utilizzare la ghiera di selezione delle modalità posta nella parte superiore del corpo della  fotocamera. NOTTE AUTO Utilizzare questa modalità per scattare foto in notturna o in Selezionare questa modalità per scattare foto in modo condizioni di scarsa illuminazione.

  • Page 73: Scattare Una Foto

    Scattare una foto Come scattare la foto 4. Scattare una foto.  1. Premere il pulsante si accensione e selezionare le modalità desiderata tramite la ghiera di selezione delle modalità posta nella parte superiore del corpo della fotocamera. La pressione a metà corsa Con la pressione completa si consente il controllo della scatta la foto.

  • Page 74: Riproduzione, Eliminazione E Protezione Delle Immagini

    Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Riprodurre le immagini Eliminazione di immagini   Questa funzione viene usata per eliminare l’immagine visualizzata. 1. Selezionare la modalità RIPRODUZIONE premendo il pulsante della modalità riproduzione ( [SÌ] : elimina l'immagine visualizzata o selezionata [NO] : annulla l’eliminazione dell'immagine visualizzata o selezionata ( CANCELLA...
  • Page 75 Riproduzione, eliminazione e protezione delle immagini Protezione delle immagini  Serve per proteggere (Bloccare) fotografie specifiche dalla cancellazione accidentale. Serve inoltre per sbloccare immagini precedentemente protette. [ONE] : Protegge/rilascia l'immagine visualizzata. [ALL] : Protegge/rilascia tutte le immagini archiviate. ONE ALL - Se un'immagine è...

  • Page 76: Usare Il Telecomando

    Usare il telecomando ■ ■ Raggio di azione del telecomando Usare il telecomando in modalità riproduzione Quando si scattano foto servendosi del telecomando, fare riferimento a questa È possibile riprodurre filmati e immagini usando il telecomando. illustrazione circa il raggio d'azione del telecomando. Pulsante per spostarsi verso l’alto : sposta alla pagina miniatura precedente.

  • Page 77: Collegare L'hdtv Usando Il Cavo Hdmi

    Collegare l’HDTV usando il cavo HDMI ■ Collegare la fotocamera allla TV digitale tramite il cavo HDMI ■ Impostare la risoluzione HDMI Quando la fotocamera viene collegata ad una TV Tramite il cavo HDMI collegare la base di espansione al connettore HDMI del 1080i IMP.
  • Page 78 SAMSUNG per mezzo di un semplice telecomando con funzione Anynet+. Se la fotocamera è collegata ad un televisore HD SAMSUNG, tutte le funzioni di riproduzione possono essere attivate tramite la stessa fotocamera o tramite il telecomando. Tipo di riproduzione Visualizzazione foto 1.

  • Page 79: Scaricare Le Immagini

    Scaricare le immagini Requisiti di sistema Avvio della modalità PC   Windows Macintosh 1. Installare il software fornito in dotazione. PC con processore superiore a Pentium III 450MHz (consigliato: Pentium Power Mac G4 o superiore 800MHz) Windows 98SE / 2000 / ME / XP/ Vista Mac OS 10.2 o una versione successiva 250 MB di spazio disponibile sul disco 250 MB di spazio disponibile sul disco...

  • Page 80: Specifiche

    Specifiche Flash - Modalità : OCCHIROSSI, SINC.LE., RIEMP.TO, Sensore immagini - Tipo : 1/2.3” CCD OCCHI R., AUTO, NO - Pixel effettivi : Circa 10.20 Mega-pixel - Gamma : grandangolo : 0.4m ~ 5.6m, - Pixel totali : Circa 10.30 Mega-pixel teleobiettivo : 0.5m ~ 2.8m (ISO AUTO) Obiettivo - Lunghezza focale : Obiettivo Schneider f = 4.3 ~ 15.5mm...
  • Page 81 · Continua : AEB, ULTRAVEL, ALTA VEL, CONTINUA, NORMALE SINGOLA ※ I valori sono stati misurati nelle condizioni standard Samsung e possono · Autoscatto : TELECOM., DOPPIO, 2 SEC, 10 SEC variare a seconda delle condizioni di ripresa e delle impostazioni della fotocamera.
  • Page 82 Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo ※...
  • Page 83 Funkcje i elementy aparatu Czas pracy baterii i liczba zdjęć (czas nagrywania) Pierwsze użycie aparatu : Inteligentny przycisk Firma Samsung Techwin dba o środowisko na Pierwsze użycie aparatu : Ustawianie daty/godziny i języka każdym etapie produkcji i podejmuje liczne środki Wskazania wyświetlacza AMOLED...
  • Page 84 Wyłącz aparat i odłącz źródło lekarzem. zasilania. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub centrum – możliwe obrażenia ciała na skutek kontaktu z ruchomymi serwisowym firmy Samsung. Dalsze używanie aparatu grozi częściami aparatu. pożarem lub porażeniem prądem. Akumulator i aparat mogą się nagrzewać na skutek długotrwałego używania i może to być...

  • Page 85: Informacje O Aparacie Cyfrowym

    Przed ważnym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca Karty kredytowe pozostawione w pobliżu aparatu mogą zostać się sprawdzenie stanu aparatu. Firma Samsung nie ponosi rozmagnesowane. odpowiedzialności za straty wynikające z nieprawidłowego Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobliżu działania aparatu.

  • Page 86: Funkcje I Elementy Aparatu

    Funkcje i elementy aparatu Przód i góra Tył Suwak osłony Gniazdo na statyw komory akumulatora Przycisk migawki Przycisk zasilania Aby otworzyć osłonę Pokrętło Głośnik komory akumulatora, wyboru trybu Lampa błyskowa przesuń suwak w kierunku wskazanym powyżej. Czujnik zdalnego sterowania Lampka samowyz- Port USB i gniazdo AV walacza Czujnik automa-...
  • Page 87 Funkcje i elementy aparatu Przed rozpoczęciem korzystania z produktu sprawdź, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. Zawartość opakowania może się różnić w zależności od regionu. Aby zakupić elementy wyposażenia opcjonalnego, skontaktuj się z najbliższym punktem sprzedaży produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung.

  • Page 88: Czas Pracy Baterii I Liczba Zdjęć (Czas Nagrywania)

    Szybkość klatek: 30 kl./s około około 1280 ※ Wartości te wynikają z pomiarów przeprowadzonych przez firmę 5’2” 0’47” Samsung w standardowych warunkach i mogą się różnić w około około zależności od sposobu użytkowania aparatu. Film 6’4” 25’ ※ Te liczby są mierzone w warunkach wykonywania zdjęcia OIS.

  • Page 89: Pierwsze Użycie Aparatu : Inteligentny Przycisk

    Pierwsze użycie aparatu : Inteligentny przycisk Przyciski te służą do przechodzenia kursorem po menu w celu wybierania W niektórych menu, aby wybrać dane ustawienie, należy dotknąć przycisk lub potwierdzania wybranych opcji. i przesunąć palcem w lewo/w prawo. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 ROZMIAR [Wybór głównego menu:...

  • Page 90: Pierwsze Użycie Aparatu : Ustawianie Daty/Godziny I Języka

    Pierwsze użycie aparatu : Ustawianie daty/godziny i języka Po pierwszym włączeniu aparatu, na wyświetlaczu AMOLED wyświetlone ■ Ustawianie daty, godziny i formatu daty zostanie menu, umożliwiające ustawienie daty, godziny i języka. Po 1. Naciśnij przycisk menu [Date&Time]. wprowadzeniu tych ustawień to menu nie będzie się pojawiało. Ustaw datę, Language ...

  • Page 91: Wskazania Wyświetlacza Amoled

    Wskazania wyświetlacza AMOLED Na wyświetlaczu LCD wyświetlane są informacje o funkcjach fotografowania/ Opis Ikony nagrywania i wybranych opcjach. Dalsze informacje znajdują się w Tryb fotografowania podręczniku użytkownika na dysku CD z oprogramowaniem. Pomiar 26 25 Regulacja obrazu Efekty Jakość obrazu/szybkość klatek Samowyzwalacz Nagrywanie głosu / Notatka głosowa / brak dźwięku...

  • Page 92: Pokrętło Wyboru Trybu 0

    Pokrętło wyboru trybu Możesz wybrać wymagany tryb robienia zdjęcia korzystając z pokrętła wyboru trybu na górze obudowy aparatu.  AUTOMATYCZNE Tryb ten pozwala w szybki i łatwy sposób robić zdjęcia przy Fotografowanie nieruchomych obiektów w nocy lub w minimalnej interwencji użytkownika. ciemnym otoczeniu.

  • Page 93: Fotografowanie

    Fotografowanie Jak zrobić zdjęcie 4. Zrób zdjęcie.  1. Włącz zasilanie i wybierz wymagany tryb robienia zdjęcia korzystając z pokrętła wyboru trybu na górze obudowy aparatu. Naciśnięcie do połowy umożliwia Pełne naciśnięcie powoduje sprawdzenie ustawienia ostrości zrobienie zdjęcia. i stanu lampy błyskowej. 2.

  • Page 94: Odtwarzanie, Usuwanie I Zabezpieczanie Obrazów 2

    Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów Odtwarzanie obrazów Usuwanie obrazów   Funkcja ta umożliwia usunięcie wyświetlanego obrazu. 1. Wybierz tryb ODTWARZANIA, naciskając przycisk odtwarzania ( [TAK] : usuwanie wyświetlanych lub zaznaczonych ) obrazów. 2. Na wyświetlaczu AMOLED pojawi się [NIE] : anulowanie usuwania wyświetlanego ostatnie zdjęcie zapisane w pamięci.
  • Page 95 Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów Zabezpieczanie obrazów  Funkcja ta pozwala zabezpieczyć (Zablokować) wybrane obrazy przed przypadkowym usunięciem. Można również zdjąć zabezpieczenie z chronionych obrazów (odblokować). [ONE] : Zabezpieczenie/odblokowanie wyświetlanego obrazu. [ALL] : Zabezpieczenie/odblokowanie wszystkich ONE ALL zapisanych obrazów. - Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony, na wyświetlaczu AMOLED widoczna będzie ZABEZPIECZ? ikona zabezpieczenia.

  • Page 96: Używanie Pilota Zdalnego Sterowania 4

    Używanie pilota zdalnego sterowania Zasięg pilota zdalnego sterowania Używanie pilota zdalnego sterowania w trybie odtwarzania   Przed rozpoczęciem fotografowania przy użyciu pilota zdalnego sterowania Sterowanie odtwarzaniem plików filmowych i zdjęć jest możliwe przy zapoznaj się z danymi dotyczącymi zasięgu pilota przedstawionymi na ilustracji. użyciu pilota zdalnego sterowania.

  • Page 97: Podłączanie Do Telewizora Z Funkcją Hd Za Pomocą Kabla Hdmi 5

    Podłączanie do telewizora z funkcją HD za pomocą kabla HDMI ■ Podłączanie aparatu do telewizora HD ■ Ustawianie rozdzielczości HDMI Gdy aparat jest połączony z telewizorem Podłącz stację dokującą do telewizora HDTV wsuwając końcówki kabla 080i UST. OSD HD, można wybrać rozmiar obrazu zgodny z HDMI do gniazd HDMI.
  • Page 98 Podłączanie do telewizora z funkcją HD za pomocą kabla HDMI Korzystanie z funkcji Anynet+(CEC)  Anynet+(CEC) to system sieci AV umożliwiający sterowanie wszystkich podłączonych urządzeń AV firmy SAMSUNG za pomocą pilota telewizora Typ odtwarzania obsługującego funkcję Anynet+. W przypadku podłączenia aparatu do Pokaz slajdów telewizora SAMSUNG HDTV można obsługiwać...

  • Page 99: Pobieranie Obrazów 7

    Pobieranie obrazów Wymagania systemowe Tryb połączenia z komputerem   Dla systemów Windows Dla systemów Macintosh 1. Zainstaluj dostarczone oprogramowanie. Komputer PC z procesorem lepszym niż Pentium III 450 MHz (zaleca się Power Mac G4 lub nowszy Pentium 800 MHz) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Dla systemów Mac OS 10.2 i nowszych 250MB wolnego miejsca na dysku...

  • Page 100: Dane Techniczne 8

    Dane techniczne Czujnik obrazu - Typ : 1/2,3” CCD Lampa błyskowa - Tryby : RED CZER OCZU, WOL. SYNC., WYPEŁNIJ, - Efektywna liczba pikseli : ok. 10,20 megapikseli CZER.OCZ, AUTO, WYŁ. - Całkowita liczba pikseli : ok. 10,30 megapikseli - Zasięg : szeroki kąt: 0,4m - 5,6m, tele: 0,5m - 2,8m (ISO AUTO) - Czas ładowania : ok.
  • Page 101 CIĄGŁE, POJEDYNCZ * W artości te wynikają z pomiarów przeprowadzonych przez ∙ Samowyzwalacz : ZDALNY, PODWÓJNE, 2 SEK., 10 SEK. firmę Samsung w standardowych warunkach i mogą się różnić w zależności od - Filmy : warunków pracy i ustawień aparatu.
  • Page 102 Wilgotność robocza - 5 ~ 85% Oprogramowanie - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, ✳ Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany ✳...
  • Page 103 Životnost baterie a počet snímků (doba záznamu) První použití fotoaparátu : Chytré tlačítko První použití fotoaparátu : Nastavení data, času a jazykové verze Společnost Samsung Techwin na všech úrovních Indikátor na AMOLED displeji pečuje o životní prostředí a podniká množství...

  • Page 104: Seznámení S Fotoaparátem

    – Pohyblivé části fotoaparátu mohou způsobit zranění. předmět, nepoužívejte ho. Přístroj neprodleně vypněte a odpojte jej od napájecího zdroje. Kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko fotoaparátů Samsung. Baterie a fotoaparát se mohou vlivem dlouhého používání Nepokračujte v používání fotoaparátu, protože hrozí jeho zahřát a způsobit nefunkčnost fotoaparátu.
  • Page 105 Paměťovou kartu do fotoaparátu nevkládejte nesprávným způsobem. Ponecháte-li v blízkosti pouzdra fotoaparátu kreditní kartu, může se její záznam poškodit. V blízkosti pouzdra fotoaparátu Před fotografováním důležitých událostí nebo výletů fotoaparát neponechávejte karty s magnetickým záznamem. vždy zkontrolujte. Společnost Samsung nemůže nést odpovědnost za ztracená data.

  • Page 106: Funkce A Obsah Balení

    Funkce a obsah balení Zepředu a shora Zespodu Závit stativu Páčka krytu baterie Tlačítko spouště Tlačítko napájení Chcete-li otevřít kryt bateriového Otočný volič režimu Reproduktor prostoru, posuňte páčku krytu Blesk baterie ve směru indikovaném Čidlo dálkového šipkou. ovládání Indikátor samospouště Zakončení...
  • Page 107 Funkce a obsah balení Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny komponenty. Obsah balení se může lišit podle prodejního regionu. Chcete-li zakoupit volitelné vybavení, kontaktujte nejbližšího prodejce Samsung nebo autorizované servisní středisko fotoaparátů Samsung. Položky, které jsou součástí balení...

  • Page 108: Životnost Baterie A Počet Snímků (Doba Záznamu)

    1280 tématu tématu 5’2” 10’47” ※ Tyto údaje jsou měřeny za standardních podmínek daných společností Samsung a mohou se lišit v závislosti na podmínkách postupech uživatele. tématu tématu Videoklip ※ Tyto obrázky jsou měřeny za předpokladu záznamu OIS. 16’14” 25’...

  • Page 109: První Použití Fotoaparátu : Chytré Tlačítko

    První použití fotoaparátu : Chytré tlačítko Toto tlačítko lze použít pro přesun kurzoru do podnabídky nebo pro Dotkněte se tlačítka a posouváním prstu zleva doprava vyberte potvrzení dat. požadovanou podnabídku. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 VELIKOST [Výběr hlavní nabídky : [Potvrzení hlavní nabídky : Pomalé...

  • Page 110: První Použití Fotoaparátu : Nastavení Data, Času A Jazykové Verze

    První použití fotoaparátu : Nastavení data, času a jazykové verze Po prvním zapnutí fotoaparátu se na AMOLED displeji objeví výzva ■ Nastavení data, času a formátu data k zadání data, času a výběru jazyka. Po nastavení data, času a výběru 1.

  • Page 111: Indikátor Na Amoled Displeji

    Indikátor na AMOLED displeji AMOLED displej zobrazuje informace o funkcích a volbách. Více Č. Popis Ikony podrobností naleznete v uživatelské příručce uložené na disku CD se Režim Záznam snímku softwarem. 26 25 Měření expozice Nastavení obrazu Efekt Kvalita obrazu / Snímková frekvence Samospoušť...

  • Page 112: Kolečko Pro Volbu Režimu

    Kolečko pro volbu režimu Můžete zvolit požadovaný režim fotografování pomocí tlačítka volby režimu na horní straně fotoaparátu.  Auto Tento režim vyberte pro rychlou a snadnou expozici Tento režim použijte k expozici snímků v noci nebo při snímků, která vyžaduje minimální zásah uživatele. nepříznivých světelných podmínkách.

  • Page 113: Fotografování

    Fotografování Záznam snímku 4. Exponujte snímek.  1. Můžete zvolit požadovaný režim fotografování pomocí tlačítka volby režimu na horní straně fotoaparátu. Při namáčknutí spouště bude Domáčknutím tlačítka spouště zkontrolován stav zaostření a je snímek exponován. 2. Fotoaparát uchopte tak, jak je znázorněno na obrázku. blesku.

  • Page 114: Přehrávání, Vymazání A Ochrana Snímků

    Přehrávání, vymazání a ochrana snímků Přehrávání snímků Vymazání snímků   Tuto funkci použijte k vymazání snímku. 1. Stisknutím tlačítka Přehrávání ( vyberte režim PŘEHRÁVÁNÍ. [ANO] : vymazání zobrazeného nebo označeného ) snímku. [NE] : zrušení vymazání zobrazeného nebo označeného ( ) snímku.
  • Page 115 Přehrávání, vymazání a ochrana snímků Ochrana snímků  Tuto funkci můžete použít k ochraně určitých snímků před nechtěným vymazáním. Rovněž ruší ochranu snímků, u kterých byla již dříve nastavena ochrana (Odblokovat). [ONE] : Zapnutí nebo zrušení ochrany zobrazeného snímku. [ALL] : Aktivace nebo zrušení...

  • Page 116: Pomocí Dálkového Ovládání

    Pomocí dálkového ovládání Dosah dálkového ovládání Použití dálkového ovládání v režimu přehrávání   Exponujete-li snímek pomocí dálkového ovládání, podívejte se obrázky Videoklipy i snímky můžete přehrávat pomocí dálkového ovládání.(prodává se zobrazené po straně o dosahu dálkového ovládání. samostatně) Tlačítko pro pohyb nahoru : přechod na předchozí stránku [Tlačítko spouště...

  • Page 117: Připojení K Hdtv Pomocí Kabelu Hdmi

    Připojení k HDTV pomocí kabelu HDMI Připojení fotoaparátu k HDTV Nastavení rozlišení HDMI   Připojte stojan k televizoru HDTV tak, že kabel HDMI zapojíte do portů HDMI. Když je fotoaparát připojen k HDTV, můžete volit 1080i NAST.OSD velikost obrazu, která je kompatibilní s HDTV. 720p NAST.OSD Velikost obrazu je [1080i], [720p], [480p] a [576p].
  • Page 118 Anynet+(CEC) je síťový systém AV ovládající všechna vaše připojená zařízení přehrávání na dálkovém ovladači fotoaparátu). SAMSUNG AV za použití dálkového ovladače televizoru, který podporuje funkci Anynet+. V případě připojení k televizoru SAMSUNG HDTV můžete funkce přehrávání ovládat pomocí fotoaparátu nebo dálkového ovladače televizoru.

  • Page 119: Stažení Snímků

    Stažení snímků Požadavky na systém Režim připojení počítače   Windows Macintosh 1. Nainstalujte dodaný software. PC s procesorem Pentium III 450 MHz a vyšším (doporuèujeme Power Mac G4 a vyšší Pentium 800 MHz) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 nebo vyšší 250 MB volného místa na pevném disku 250 MB volného místa na pevném (doporučujeme 1GB)

  • Page 120: Technické Údaje

    Technické údaje Blesk - Režimy : RED.ČERV.OČÍ, POM.SYNCH., VYROVNÁVACÍ, Obrazový snímač - Typ : 1/2.3” CCD ČER. OČI, AUTO, VYPNUTO - Efektivní počet pixelů : Cca 10.20 milionů pixelů - Celkový počet pixelů : Cca 10.30 milionů pixelů - Dosah : širokoúhlý : 0.4m ~ 5.6m, tele : 0.5m ~ 2.8m (ISO AUTO) - Doba nabíjení...
  • Page 121 SEKVENČNÍ, JEDNORÁZOVÉ ※ Tyto údaje jsou měřeny za standardních podmínek daných společností ∙ Samospoušť : DÁLKOVÁ, DVOJITÁ, 2 S, 10 S Samsung a mohou se lišit v závislosti na podmínkách expozice a nastavení - Videoklip : fotoaparátu. ∙ Se zvukem nebo bez zvuku (doba záznamu: max. 25 minut) Prohlížení...
  • Page 122 Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují...
  • Page 123 Popis funkcií/súčasti fotoaparátu Výdrž batérie a počet snímok (Čas nahrávania) Prvé použitie fotoaparátu : Tlačidlo Smart Spoločnosť Samsung Techwin sa pri každom Prvé použitie fotoaparátu : nastavenie dátumu / času a jazyka výrobku stará o životné prostredie na každom Indikátory na displeji AMOLED výrobnom stupni, a robí...
  • Page 124 Musíte sa obrátiť na svojho – Zranenia môžu spôsobiť aj pohyblivé časti fotoaparátu. predajcu alebo na servisné stredisko fotoaparátov Samsung. Nepokračujte v používaní fotoaparátu, pretože to môže spôsobiť Pri dlhom používaní sa môžu batéria a fotoaparát prehrievať, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

  • Page 125: Zoznámenie Sa S Fotoaparátom

    Kreditné karty sa môžu odmagentizovať, ak sa ponechajú blízko puzdra. Pred dôležitou udalosťou alebo pred cestou by ste mali Dbajte na to, aby ste nenechávali karty s magnetickým pásom skontrolovať stav fotoaparátu. Spoločnosť Samsung nebude blízko puzdra. zodpovedná za nefunkčnosť fotoaparátu.   ...

  • Page 126: Popis Funkcií/Súčasti Fotoaparátu

    Popis funkcií/súčasti fotoaparátu Predná a vrchná časť Spodok Otvor na statív Páčka krytu batérie Tlačidlo spúšte Tlačidlo napájania Ak chcete otvoriť kryt priestoru na Otočný ovládač Reproduktor batériu, posuňte ho v naznačenom režimu Blesk smere. Senzor diaľkového ovládača Kontrolka Port USB/Konektor pripojenia AV samospúšte Senzor automatického...
  • Page 127 Skontrolujte pred používaním tohto výrobku, či má balenie správny obsah. Obsah sa môže líšiť v závislosti od regiónu, kde ste výrobok kúpili. Ak si chcete zakúpiť voliteľné vybavenie, obráťte sa na najbližšieho predajcu výrobkov spoločnosti Samsung alebo na servisné stredisko Samsung.

  • Page 128: Výdrž Batérie A Počet Snímok (Čas Nahrávania)

    Okolo Okolo 280 5’2” 0’47” ※ Tieto hodnoty sú merané podľa štandardných podmienok spoločnosti Okolo Okolo Samsung. Môžu sa líšiť v závislosti od spôsobu používateľa. Film 6’4” ※ Hodnoty sú merané pri snímaní s funkciou OIS. Okolo Okolo Okolo 20’8”...

  • Page 129: Prvé Použitie Fotoaparátu : Tlačidlo Smart

    Prvé použitie fotoaparátu : Tlačidlo Smart Toto tlačidlo sa používa na posúvanie kurzora, ktorým sa vyberá ponuka Ak chcete v niektorých ponukách vybrať podponuku, stlačte tlačidlo alebo potvrdzuje vybraná ponuka. a posuňte prstom doľava alebo doprava. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 SIZE [Výber základnej ponuky : [Potvrdenie základnej...

  • Page 130: Prvé Použitie Fotoaparátu : Nastavenie Dátumu / Času A Jazyka

    Prvé použitie fotoaparátu : nastavenie dátumu / času a jazyka Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa na displeji AMOLED objaví ponuka ■ Nastavenie dátumu, času a typu dátumu nastavenia dátumu, času a jazyka. Táto ponuka sa po nastavení dátumu, 1. Stlačte tlačidlo ponuky [Date & Time] (Dátum a času a jazyka už...

  • Page 131: Indikátory Na Displeji Amoled

    Indikátory na displeji AMOLED AMOLED monitor zobrazuje informácie o funkciách snímania a Číslo Popis Ikony výberoch. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke, ktorá sa Režim snímania nachádza na disku CD so softvérom. Meranie expozície 26 25 Úprava snímky Efekt Kvalita snímky / Rýchlosť snímkovania Samospúšť...
  • Page 132 Prepínač režimu Požadovaný režim snímania môžete vybrať pomocou otočného ovládača režimu na hornej strane fotoaparátu.  AUTO (AUTOMATICKY) NIGHT (NOC) Tento režim vyberte, ak chcete fotografovať rýchlo a Použite v prípade, že chcete snímať fotografie v noci alebo jednoducho s minimálnymi zásahmi požívateľa. v tmavšom prostredí.

  • Page 133: Snímanie Obrázka

    Snímanie obrázka Ako snímať obrázok 4. Nasnímajte obrázok  1. Zapnite tlačidlo napájania a potom vyberte požadovaný režim snímania pomocou otočného ovládača režimu na hornej strane fotoaparátu. Kontroluje sa stav zaostrenia Úplným zatlačením sa pri polovičnom stlačení a stav nasníma obrázok blesku.

  • Page 134: Prehrávanie, Odstránenie A Chránenie Obrázkov 2

    Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov Prehrávanie fotografií Odstraňovanie snímok   Používa sa na odstránenie zobrazenej snímky. 1. Vyberte režim PREHRAŤ stlačením tlačidla režimu ( ) prehrávania. [Yes](Áno) : Odstráni zobrazenú alebo označenú ) snímku. [No](Nie) : Zruší odstránenie zobrazenej alebo označenej ( ) snímky.
  • Page 135 Prehrávanie, odstránenie a chránenie obrázkov Ochrana snímok  Používa sa na ochranu (Zámok) určitých snímok pred náhodným vymazaním. Slúži aj na zrušenie ochrany snímok, ktoré boli predtým chránené (Odomknúť). [ONE](JEDNA) : Chrániť/odomknúť zobrazenú snímku. ONE ALL [ALL](VŠETKY): Chrániť/odomknúť všetky uložené snímky.

  • Page 136: Používanie Diaľkového Ovládania 4

    Používanie diaľkového ovládania Dosah diaľkového ovládača Ako používať diaľkové ovládanie v režime prehrávania   Ak chcete snímať fotografie pomocou diaľkového ovládača, Pomocou diaľkového ovládania môžete prehrávať filmové klipy a snímky. pozrite vedľa znázornený obrázok, kde je uvedený dosah diaľkového ovládača. Tlačidlo pre pohyb nahor : Presun na ďalšiu stranu s miniatúrami.
  • Page 137 Pripojenie k HDTV pomocou kábla HDMI Spôsob pripojenia fotoaparátu s HDTV Nastavenie rozlíšenia HDMI   Spojte kolísku so zariadením HDTV pomocou kábla HDMI k pripájacím Keď je fotoaparát pripojený s HDTV, môžete 080i OSD set vybrať veľkosť obrazu, ktorá je kompatibilná s konektorom HDMI.
  • Page 138 TV prijímača ponuka prehrávania. (Alebo tlačidlo prehrávania na Anynet+(CEC) je sieťový systém AV, ktorý riadi všetky pripojené AV diaľkovom ovládaní fotoaparátu). zariadenia spoločnosti SAMSUNG AV, keď používate diaľkové ovládanie TV prijímača, ktoré podporuje systém Anynet+. Ak je pripojené k zariadeniu HDTV spoločnosti SAMSUNG, môžete používať funkcie prehrávania pomocou fotoaparátu alebo diaľkového ovládania TV...

  • Page 139: Preberanie Obrázkov 7

    Preberanie obrázkov Systémové požiadavky Režim pripojenia k PC   Pre systém Windows Pre systém Macintosh 1. Nainštalujte dodávaný softvér. Počítač s procesorom lepším ako Pentium III 450 MHz (odporúča sa Power Mac G4 alebo novší Pentium 800 MHz) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Operačný...
  • Page 140 Technické údaje Blesk - Režimy : Red-eye Fix(Oprava Efektu Červených očí), Slow Obrazový snímač - Typ : 1/2,3” CCD Sync(Pomalá Synchronizácia), Fill-in (Doplňujúci Blesk), - Efektívne pixely : Približne 10,20 megapixlov Red Eye (Automatický S Redukciou Efektu Červených - Pixely celkom : Približne 10,30 megapixlov Očí), Auto(Auto), Off(Vypnutý) Objektív - Ohnisková...
  • Page 141 SVETLO), FIREWORKS(OHňOSTROJ), BEACH & SNOW(PLÁŽ A SNEH), SELF-SHOT(AUTOPORTRÉT), NORMAL(Normál n a) FOOD(JEDLO), CAFÉ(KAVIAREň) * Tieto hodnoty sú merané podľa štandardných podmienok spoločnosti Samsung. Môžu ∙ Continuous(Súvislé) : AEB, M. CAPTURE(ZACHYTENIE sa líšiť v závislosti od podmienok pri snímaní a nastavenia fotoaparátu.
  • Page 142 - 5 ~ 85% systémy separovaného zberu batérií.) Softvér - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali likvidovať ※ Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.
  • Page 143 Elem életciklusa és fényképek száma (Rögzítési idő) A fényképezõgép elsõ használata : Intelligens gomb A fényképezõgép elsõ használata : A dátum / óra és a nyelv beállítása A Samsung Techwin kíméli a környezetet a Az AMOLED kijelző ikonjai termék gyártásának minden egyes fázisában, Üzemmód kiválasztása hozzájárulva a környezet megóvásához, és számos...

  • Page 144: A Fényképezőgép Bemutatása

    A belső megvizsgálást, karbantartást és javítási Biztonsági okokból a terméket és tartozékait tartsa távol a munkálatokat csak forgalmazójának vagy a Samsung gyermekektől és állatoktól, elkerülve olyan baleseteket, mint: Fényképezőgép-szerviznek engedje meg. – Az akkumulátor vagy a fényképezőgép kis méretű...
  • Page 145 Ne helyezze be fordítva a memóriakártyát. A hitelkártyák elveszíthetik mágnesességüket, ha Fontos esemény vagy utazás előtt ellenőrizze a fényképezőgép a fényképezőgép közelébe kerülnek. Ne hagyjon állapotát. A Samsung cég nem vállal felelősséget a kamera mágnescsíkos kártyát a fényképezőgép közelében. meghibásodásáért.

  • Page 146: Az Összetevők Azonosítása / A Kamera Összetevői

    Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői Az előlap és a tető Tartóállvány Elemrekesz fedelének fogantyúja Zárgomb Bekapcsoló gomb Az akkumulátor-rekesz fedelének Hangszóró Mód gomb felnyitása érdekében csúsztassa el Vaku a fenti ábrán látható irányba. Távirányító- szenzor Önkioldó lámpa USB port/ AV csatlakoztató-érintkező AF érzékelő...
  • Page 147 Az összetevők azonosítása / A kamera összetevői A termék használata előtt ellenőrizze, hogy a csomag tartalma megfelelő-e. A tartalom változhat az értékesítési régiótól függően. Egy opcionális tartozék megvásárlásához keresse fel legközelebbi Samsung értékesítőjét vagy a Samsung szervizközpontot. Csatolt összetevők Felhasználói kézikönyv, Akkumulátor...

  • Page 148: Elem Életciklusa És Fényképek Száma (Rögzítési Idő)

    640x480 pixeles képméret 2” 10’47” 0 fps képváltási gyakoriság Körülbelül Körülbelül *Mozgókép ※ Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a 16’14” 25’ fényképezési feltételektõl és a fényképezõgép beállításaitól függnek. Körülbelül Körülbelül Körülbelül ※ Ezeket az értékeket OIS (optikai képstabilizáció) felvételi körülmények között 20’18”...

  • Page 149: A Fényképezõgép Elsõ Használata : Intelligens Gomb

    A fényképezõgép elsõ használata : Intelligens gomb Ez a gomb a menükurzor elmozgatására használható, menü kiválasztása Bizonyos menükben az almenü kiválasztása érdekében érintse meg a vagy a kiválasztott menü jóváhagyása érdekében. gombot és ujját csúsztassa balra/jobbra. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 MÉRET [A főmenü...

  • Page 150: A Fényképezõgép Elsõ Használata : A Dátum / Óra És A Nyelv Beállítása

    A fényképezõgép elsõ használata : A dátum / óra és a nyelv beállítása A fényképezõgép elsõ bekapcsolásakor az AMOLED kijelzõn egy menü ■ A dátum, óra és dátumtípus beállítása jelenik meg, melynek segítségével beállíthatja a dátumot / órát, a nyelvet 1.

  • Page 151: Az Amoled Kijelző Ikonjai

    Az AMOLED kijelző ikonjai Az AMOLED kijelzõ a fényképezési funkciókról és a kiválasztott elemekrõl Leírás Ikonok szolgáltat információt. További információért lásd a szoftver CD-n található Képkészítési mód felhasználói kézikönyvet. Megvilágítás-mérés 26 25 Képbeállítás Effektusok Képminõség / Képváltási gyakoriság Időzítő Hangfelvétel / Hangmemo / hang nélkül Beállítás menü...

  • Page 152: Üzemmód Kiválasztása

    Üzemmód kiválasztása A kívánt zármódot a fényképezőgép felső részén található módválasztó gombbal tudja kiválasztani.  AUTOMATA ÉJSZAK.A Válassza ki ezt a módot annak érdekében, hogy minimális Éjszakai vagy más, sötét környezetben készített állóképek felhasználói beavatkozással gyorsan és könnyedén készítésére használható. fényképezzen.

  • Page 153: Fénykép Készítése

    Fénykép készítése Fénykép készítése 4. Készítsen egy fényképet  1. Kapcsolja be a bekapcsoló gombot, és válassza ki a kívánt zármódot a módválasztó gombbal a fényképezőgép felső részén. Félig lenyomva történik a A teljes lenyomással a kép fókuszálás és vaku állapotának elkészül.

  • Page 154: Képek Lejátszása, Törlése, És Védelme

    Képek lejátszása, törlése, és védelme A képek megtekintése Felvételek törlése   Ez a megjelenített kép törlésére használható. 1. Válassza ki a LEJÁTSZÁS módot a alejátszás mód gomb ( ) megnyomásával. [IGEN] : a megjelenített vagy bejelölt ( ) kép törlése.
  • Page 155 Képek lejátszása, törlése, és védelme Képek védelme  Ez bizonyos képek akaratlan törlés elleni védelmére (lezárására) szolgál. A levédett képek védelmének megszüntetésére (oldására) is használható. [ONE] : A megjelenített kép levédése / védelmének megszüntetése. [ALL] : Az összes elmentett kép levédése / ONE ALL védelmének megszüntetése.

  • Page 156: A Távvezérlő Használata

    A távvezérlő használata A távirányító hatósugara A távvezérlő használata lejátszás módban   Ha a távirányítóval készít képet, lásd a távirányító hatósugaráról szóló Lejátszhatja a videoklipeket és a képeket a távvezérlővel. részben található ábrákat. Gomb felfelé mozgáshoz : Az előző miniatűr oldalra ugrik [A távirányítón levő...

  • Page 157: Csatlakozás A Hdtv-Hez Hdmi Kábel Segítségével

    Csatlakozás a HDTV-hez HDMI kábel segítségével A fényképezőgép csatlakoztatása a HDTV-hez A HDMI felbontás beállítása   Csatlakoztassa a foglalatot a HDTV-vel a HDMI kábellel a HDMI Ha a fényképezőgépet csatlakoztatta a HDTV-hez, 1080i OSD BEÁLL. csatlakozókhoz. kiválaszthatja a képméretet, amely kompatibilis a 720p OSD BEÁLL.
  • Page 158 (Vagy a kamera lejátszás gombja a kamera távirányítóján). Az Anynet+(CEC) egy AV hálózati rendszer, amely az összes csatlakoztatott SAMSUNG AV eszközét irányítja, ha olyan távirányítót használ, amely támogatja az Anynet+ funkciót. SAMSUNG HDTV készülékhez történő csatlakozáskor a lejátszási funkciókat a kamera és a TV távirányítójával Lejátszási mód...

  • Page 159: Képek Letölté

    Képek letölté A számítógéppel kapcsolatos követelmények Számítógépcsatlakozás mód   Windows Macintosh 1. Telepítse a kamerával szállított szoftvert. 450 MHz-es Pentiumnál III gyorsabb (800 MHz-es Pentium ajánlott) Power Mac G4 vagy újabb processzorral rendelkező számítógép Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 vagy újabb Minimum 250MB RAM 250 MB szabad lemezterület (1GB javasolt)

  • Page 160: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Képérzékelő - Típus : 1/2,3” CCD Vaku - Üzemmódok : VÖRÖSSZ.JAV., L SZINKR., BETÖLT, PIROS. SZEM, AUTO, KI - Hasznos pixelszám : Kb. 10,20 megapixel - Tartomány : Széles: 0,4m - 5,6m, Tele: 0,5m - 2,8m (ISO - Teljes pixelszám : Kb. 10,30 megapixel AUTO) Objektív - Fókusztávolság : Schneider objektív f = 4,3 ~ 15,5mm...
  • Page 161 NORMÁL ∙ Sorozatkép : AEB, MOZGO KEP, GYORS, SOROZATKÉP, EGY KÉP * Ezeket az adatokat a Samsung normál körülmények között mérte, és a fényképezési ∙ Önkioldó : TÁVKIOLDO, DUPLA, 2 SEC., 10 SEC. feltételektõl és a fényképezõgép beállításaitól függnek. - Videóklip : Képlejátszás...
  • Page 162 Üzemi páratartalom - 5 ~ 85% Szoftver - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy ※...
  • Page 163 în direcţia oferirii unor produse cât Realizarea unei fotografii mai nedăunătoare mediului înconjurător. Simbolul Redarea, ştergerea şi protejarea imaginilor Eco reprezintă voinţa Samsung Techwin de a crea Utilizarea telecomenzii produse care să nu dăuneze mediului înconjurător Conectarea la HDTV cu ajutorul cablului HDMI şi indică...
  • Page 164 Bateriile şi aparatul foto se pot încălzi ca urmare a utilizării foto Samsung. Nu continuaţi să folosiţi aparatul foto, întrucât îndelungate, acest lucru putând duce la funcţionarea anormală acest lucru poate provoca incendiu sau prezenta pericol de a aparatului.

  • Page 165: Să Ne Cunoaştem Aparatul Foto

    Înaintea unui eveniment important sau înainte de plecarea într-o călătorie, verificaţi starea aparatului foto. Compania Cărţile de credit lăsate lângă corpul aparatului foto se pot Samsung nu este responsabilă pentru funcţionarea demagnetiza. Evitaţi amplasarea cartelelor magnetice lângă necorespunzătoare a aparatului foto.

  • Page 166: Identificarea Caracteristicilor/Componentele Aparatului Foto

    Identificarea caracteristicilor/Componentele aparatului foto Partea din faţă şi de sus Partea de jos Soclu pentru trepied Tijă capac baterii Buton declanşator Buton pornire/oprire Pentru a deschide capacul Selector mod de Difuzor compartimentului pentru baterii, operare Bliţ deplasaţi-l în direcţia indicată mai sus.
  • Page 167 Identificarea caracteristicilor/Componentele aparatului foto Vă rugăm să verificaţi existenţa articolelor incluse înainte de utilizarea acestui produs. Articolele incluse pot varia în funcţie de regiunea de comercializare. Pentru achiziţionarea echipamentelor opţionale, contactaţi cel mai apropiat dealer sau centru de service Samsung. Articole incluse Manual de utilizare, Baterie reîncărcabilă...

  • Page 168: Durata De Viaţă A Bateriilor Şi Numărul De Fotografii (Timpul De Înregistrare)

    Dimensiune imagine 640x480 Frecvenţă cadre - 30 cadre pe secundă Despre Despre 1280 ※   A ceste date sunt măsurate conform standardelor Samsung iar condiţiile de 5’2” 0’47” fotografiere pot varia în funcţie de particularităţile de utilizare. Despre Despre ※ A ceste valori sunt măsurate în condiţii de fotografiere cu OIS (stabilizator...

  • Page 169: Utilizarea Aparatului Foto Pentru Prima Dată : Butonul Smart

    Utilizarea aparatului foto pentru prima dată : Butonul Smart Acest buton se utilizeazã pentru pentru selectarea unui meniu sau pentru În unele meniuri, pentru a selecta un submeniu, atingeţi butonul şi confirmarea meniului selectat. deplasaţi degetul înspre stânga/dreapta. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 SIZE...

  • Page 170: Utilizarea Aparatului Foto Pentru Prima Dată : Setare Dată / Oră Şi Limbă

    Utilizarea aparatului foto pentru prima dată : Setare dată / oră şi limbă La prima folosire a aparatului foto, pe ecranul AMOLED va apărea un ■ Setare dată, oră şi format dată meniu pentru configurarea datei, a orei şi a limbii. După configurarea datei, 1.

  • Page 171: Indicatorii De Pe Ecranul Amoled

    Indicatorii de pe ecranul AMOLED Ecranul LCD afişează informaţii despre funcţiile şi selecţiilor de captură Descriere Pictograme imagine. Pentru mai multe informaţii consultaţi manualul de utilizare de Mod fotografiere pe discul cu aplicaţii software. Mod de măsurare 26 25 Ajustare imagine Efect 13 Calitate imagine / Frecvenţă...

  • Page 172: Selectorul Modului De Operare 0

    Selectorul modului de operare Puteţi selecta modul de fotografiere dorit folosind Selectorul modului de operare din partea de sus a aparatului foto.  NIGHT (NOAPTE) AUTO Folosiţi acest mod pentru realizarea de fotografii pe timp Selectaţi acest mod pentru a realiza fotografii rapid şi uşor, de noapte sau în întuneric.

  • Page 173: Realizarea Unei Fotografii

    Realizarea unei fotografii Modul de realizare a unei fotografii 4. Realizaţi o fotografie  1. Porniţi aparatul cu ajutorul butonului de pornire/oprire şi selectaţi modul de fotografiere dorit folosind Selectorul modului de operare din partea de sus a aparatului foto. Apăsând până...

  • Page 174: Redarea, Ştergerea Şi Protejarea Imaginilor 2

    Redarea, ştergerea şi protejarea imaginilor Redarea unei fotografii Ştergerea imaginilor   Această funţie se foloseşte la ştergerea imaginii afişate. 1. Selectaţi modul REDARE apăsând butonul pentru modul redare ( [YES] (Da) : şterge imaginea afişată sau bifată [NO] (Nu) : anulează ştergerea imaginii afişate 2.
  • Page 175 Redarea, ştergerea şi protejarea imaginilor Protejarea imaginilor  Această funcţie serveşte la protejarea (Blocarea) anumitor imagini împotriva ştergerii accidentale. De asemenea, se foloseşte la eliminarea protecţiei pentru imagini protejate anterior (Deblocare). [ONE] (Una) : Protejează / anulează protecţia imagini afişate. [ALL] (Toate) : Protejează...

  • Page 176: Utilizarea Telecomenzii 4

    Utilizarea telecomenzii Rază de acţiune telecomandă Utilizarea telecomenzii în mod redare   Când faceţi o fotografie utilizând telecomanda, consultaţi ilustraţiile alãturate în Puteţi folosi telecomanda pentru a reda un clip video sau imagini. legătură cu raza de acţiune a telelcomenzii. Buton pentru deplasare în sus : Deplasarea la pagina cu miniaturi precedentă.

  • Page 177: Conectarea La Hdtv Cu Ajutorul Cablului Hdmi 5

    Conectarea la HDTV cu ajutorul cablului HDMI Conectarea aparatului foto la HDTV Setarea rezoluţiei HDMI   Atunci când aparatul foto este conectat la HDTV, Conectaţi consola şi HDTV la porturile HDMI prin intermediul cablului HDMI. 080i OSD set puteţi selecta dimensiunea imaginilor care este 720p OSD set compatibilă...
  • Page 178 Anynet+(CEC) este un sistem de reţea AV care controlează toate dispozitivele SAMSUNG AV conectate atunci când se foloseşte Tip redare telecomanda TV care acceptă Anynet+. Dacă este conectat la SAMSUNG Prezentare succesivă HDTV, puteţi utiliza funcţiile de redare prin intermediul aparatului de Ştergere...
  • Page 179 Descărcarea imaginilor Cerinţe de sistem Modul de conectare la PC   Pentru Windows Pentru Macintosh 1. Instalaţi pachetul software furnizate. Sistem PC cu procesor minim Pentium III 450 MHz (se recomadă Power Mac G4 sau mai recent Pentium 800 MHz) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 sau mai recent 250 MB spaţiu disponibil pe hard disk...

  • Page 180: Specificaţii 8

    Specificaţii Bliţul - Modurile : RED-EYE FIX(CORECTOR OCHI ROŞII), SLOW SYNC Senzorul de - Tipul : 1/2,3” CCD (SINCRONIZARE LENTĂ), FILL-IN (BLIŢ AUXILIAR), RED- imagine - Pixeli efectivi : Aprox. 10,20 megapixeli EYE (AUTO ŞI REDUCERE EFECT OCHI ROŞII), AUTO, - Total pixeli : Aprox.
  • Page 181 (Normală) (CAFENEA) ∙ Continuous (Continuu) : A EB, MOTION CAPTURE (CAPTURĂ * Aceste date sunt măsurate conform standardelor Samsung şi pot varia în MIŞCARE), HIGH SPEED (VITEZĂ MARE), funcţie de condiţiile de captură sau de configurarea aparatului. CONTINUOUS(CONTINUU), SINGLE (SINGULARĂ)
  • Page 182 împreună cu Software - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader alte deşeuri menajere la sfârşitul ciclului lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateria conţine mercur, ※...
  • Page 183 Живот на батерията и брой снимки (оставащо време за запис) Използване на фотоапарата за първи път : Интелигентен бутон В Samsung Techwin се стремим към опазване Използване на фотоапарата за първи път : Настройване на околната среда при всички етапи на...

  • Page 184: Запознаване С Фотоапарата

    консултирайте с лекар. свържете с вашия търговец или с центъра за обслужване – Има опасност от нараняване от подвижните части на за фотоапарати на Samsung. Не използвайте фотоапарата, фотоапарата. тъй като може да причините пожар или електрически удар. Батерията и фотоапаратът може да се загреят при...
  • Page 185 Не поставяйте картата с памет обърната. Ако оставите кредитна карта близо до калъфа за фотоапарата, картата може да се размагнити. Не оставяйте Преди важно събитие или пътуване задължително магнитни карти близо до калъфа. проверявайте състоянието на фотоапарата.Samsung не носи отговорност за неизправности с фотоапарата.

  • Page 186: Идентификация На Функциите / Съдържание На Фотоапарата

    Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапарата Отпред и отгоре Отдолу Гнездо за статив Плъзгач на капака за батерията Бутон на затвора Бутон за захранване За да отворите капака на Кръгъл плъзгач за Микрофон гнездото за батерия, го плъзнете режима в...
  • Page 187 Преди да използвате този продукт, проверете дали разполагате с правилното съдържание в кутията. Съдържанието в кутията може да варира в зависимост от търговския регион. За закупуване на допълнително оборудване се свържете с най-близкия търговец на Samsung или с център за обслужване на Samsung.

  • Page 188: Живот На Батерията И Брой Снимки (Оставащо Време За Запис)

    Околоt Околоt Скорост на кадрите 30 кад./сек. 1280 5’23” 10’47”  Тези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и с Околоt Околоt * Видеоклип условията на снимане, като може да варират в зависимост от начина на 16’14” 25’...

  • Page 189: Използване На Фотоапарата За Първи Път : Интелигентен Бутон

    Използване на фотоапарата за първи път : Интелигентен бутон Този бутон се използва за преместване на курсора за меню за избор За да изберете подменю (само в някои менюта), докоснете бутона и или за потвърждаване на избраното меню. плъзнете пръста си наляво/надясно. 3648x2056 3072x2304 3648x2432...

  • Page 190: Използване На Фотоапарата За Първи Път : Настройване На Дата / Час И Език

    Използване на фотоапарата за първи път : Настройване на дата / час и език При първото включване на фотоапарата, на AMOLED монитора ще се ■ Задаване на дата, час и тип дата покаже меню за задаване на дата, час и език. След настройването на 1.

  • Page 191: Индикатор За Amoled Монитора

    Индикатор за AMOLED монитора AMOLED мониторът показва информация за функциите за снимане №. Описание Икони и избраните настройки. За повече информация вижте включеното на Режим на снимане софтуерния диск ръководство на потребителя. Измерване 26 25 Настройка на изображението Ефект Качество на снимките / скорост на кадрите Самоснимачка...

  • Page 192: Кръгъл Плъзгач За Режима

    Кръгъл плъзгач за режима Можете да изберете желания режим на снимане, като използвате кръглия плъзгач за режима в горната част на фотоапарата.  Auto (АВТОМАТИЧНО) nIght (НОЩ) Изберете този режим за бързо и лесно правене на за заснемане на статични снимки през нощта или в снимки...

  • Page 193: Заснемане На Снимка

    Заснемане на снимка Как се заснема снимка 4. Заснемете снимката.  1. Натиснете бутона за захранване, след което можете да изберете желания режим на снимане, като използвате кръглия плъзгач за режима в горната част на фотоапарата. При натискане наполовина При натискане докрай се надолу...

  • Page 194: Възпроизвеждане, Изтриване И Защита На Снимки

    Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки Възпроизвеждане на снимките Изтриване на снимки   Използва се за изтриване на показаната снимка. 1. Изберете режима за ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ, като натиснете бутона за режима на [YES] (ДА) : изтриване на показаната или възпроизвеждане ( проверената...
  • Page 195 Възпроизвеждане, изтриване и защита на снимки Защита на снимките  Използва се за защита (Заключване) на определени снимки от случайно изтриване. Също така премахва защитата (Отключване) на снимки, които вече са защитени. [ONE] (ЕДНА) : защитаване/разрешаване на показаната снимка. [ALL] (ВСИЧКИ) : защитаване/разрешаване на ONE ALL всички...

  • Page 196: Използване На Дистанционното Управление

    Използване на дистанционното управление Обхват на функцията за отдалечено управление Използване на функцията за дистанционно управление в   режима за възпроизвеждане При заснемане на снимка чрез функцията за отдалечено управление, вж. илюстрациите отстрани относно обхвата на функцията. С помощта на функцията за дистанционно управление можете да възпроизвеждате...

  • Page 197: Свързване Към Hdtv Чрез Hdmi Кабела

    Свързване към HDTV чрез HDMI кабела Свързване на фотоапарата към HDTV Настройване на HDMI разделителната способност   Свържете поставката и HDTV с помощта на HDMI кабела към HDMI Когато фотоапаратът е свързан към HDTV, 1080i OSD set можете да изберете размер на изображението, портовете...
  • Page 198 всички свързани аудио-видео устройства на SAMSUNG при управление на фотоапарата) използването на дистанционното управление на телевизора, поддържащо Anynet+. При връзка със SAMSUNG HDTV, можете да работите с функциите за възпроизвеждане, като използвате Тип на възпрои фотоапарата или дистанционното управление на телевизора.

  • Page 199: Изтегляне На Снимки

    Изтегляне на снимки Изисквания към системата Режим на свързване към компютър   За Windows: За Macintosh: 1. Инсталирайте приложения софтуер. Компютър с процесор, по-добър от Pentium III 450 МХц (препоръчва се Power Mac G4 или по-нов Pentium 800 МХц) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 или...

  • Page 200: Спецификации

    Спецификации Светкавица - Режими: R ED-EYE FIX (Коригиране на ефекта “червени очи”), SLOW Сензор за снимки - Тип: 1/2.3″CCD SYNC (Бавно синхронизиране), FILL-IN (Чувствителна - Е фективно използвани пиксели: Приблизително светкавица), RED-EYE (Hамаляване на ефекта “червени 10,20мегапиксела очи”), AUTO (Автоматично), OFF (Изкл.). - Общо...
  • Page 201 ∙ C ontinuous (Непрекъснато): AEB,Motion Capture (Прихващане на движение), High Speed (Висока ※ Т ези цифри са съобразени със стандартните условия на Samsung и може скорост), Continuous (Непрекъснато), да варират в зависимост от условията на заснемане и настройките на...
  • Page 202 или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се Софтуер - Samsung Master, QuickTime Player7.4, Adobe Reader изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че...
  • Page 203 MEMO...
  • Page 204 MEMO...

Table of Contents