1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Digital Camera
  5. NV24 - HD Digital Camera
  6. Quick start manual

Samsung NV24 HD Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for NV24 HD:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Découvrir Votre Appareil Photo
    • Caractéristiques / Accessoires de L'appareil Photo
    • Durée de Vie de la Pile Et Nombre de Prises de Vue (Durée D'enregistrement)
    • Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour la Première Fois : Touche Intelligente
    • Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour la Première Fois : Paramétrer la Date / L'heure Et la Langue
    • Indicateur de L'écran AMOLED
    • Sélecteur de Mode
    • Prendre Une Photo
    • Lecture, Suppression Et Protection des Images
    • Utilisation de la Télécommande
    • Branchement À la Télévision HD À L'aide du Câble HDMI
    • Télécharger des Images
    • Caractéristiques

  • Türkçe
    • Kameranızı Tanıma
    • Özelliklerin TanıMı / Kameranın IçeriğI
    • Pil Ömrü Ve Çekim Sayısı (Kayıt Süresi)
    • Kamerayı İlk Kez Kullanırken : Akıllı Düğme
    • Kamerayı İlk Kez Kullanırken : Tarih / Saat Ve Dil Ayarlama
    • AMOLED Ekran Göstergesi
    • Mod Kadranı
    • Resim Çekme
    • Görüntüleri Oynatma, Silme Ve Koruma
    • Uzaktan Kumandayı Kullanma
    • HDMI Kablosunu Kullanarak Hdtv'ye Bağlanma
    • Görüntüleri Indirme
    • Teknik Özellikler

  • Bahasa Indonesia
    • Mengenal Kamera Anda
    • Idenifikasi Fitur / Isi Kamera
    • Usia Baterai & Jumlah Pengambilan Gambar (Waktu Perekaman)
    • Menggunakan Kamera Untuk Pertama Kalinya : Tombol Smart
    • Menggunakan Kamera Untuk Pertama Kalinya : Mengeset Tanggal / Jam Dan Bahasa
    • Indikator Monitor AMOLED
    • Pemilih Mode
    • Mengambil Gambar
    • Memutar Ulang, Menghapus Dan Memproteksi Gambar
    • Menggunakan Remote Control
    • Menghubungkan Ke HDTV Dengan Menggunakan Kabel HDMI
    • Men-Download Gambar
    • Spesifikasi

  • ไทย
    • ทำความรู ้ จ ั ก กั บ กล้ อ งของคุ ณ
    • คุ ณ สมบั ต ิ ต ่ า งๆ/ส่ ว นประกอบของกล้ อ ง
    • อายุ ก ารใช้ ง านถ่ า นและจำนวนภาพ (เวลาในการบั น ทึ ก )
    • ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก : ปุ ่ ม สมาร์ ท
    • ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก : การตั ้ ง วั น ที ่ / เวลาและภาษา
    • ส่ ว นแสดงข้ อ มู ล จอ Amoled
    • แป้ น เลื อ กโหมด
    • การถ่ า ยภาพ
    • การเปิ ด เล่ น การลบและการป้ อ งกั น ภาพ
    • การใช้ ร ี โ มทคอนโทรล
    • การเชื ่ อ มต่ อ Hdtv โดยใช้ ส าย Hdmi
    • การดาวน์ โ หลดภาพ
    • ข้ อ มู ล จำเพาะ

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Getting to know your camera

Microsoft, Windows and Windows logo are registered trademarks of
Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other
countries
HDMI, HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.
Apple, Mac and QuickTime logo are registered trademarks of Apple
computer.
All brand and product names appearing in this manual are registered
trademarks of their respective companies.
The contents and illustrations of this manual are subject to change without
prior notice for upgrading the camera functions.
Refer to the user manual included on the Software CD for more information.
PDF documents of user manual are included in the Software CD-ROM
supplied with this camera. Search the PDF files with Windows explorer.
Before opening the PDF files, you must install the Adobe Reader included in
the Software CD-ROM.
Contents
FCC notice
NOTE :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the distance between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
CAUTION :
1
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible
4
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
6
7
Declaration of Conformity
8
Trade Name : SAMSUNG TECHWIN
9
Model No. : Samsung NV24HD
10
Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC.
11
Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ
12
Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)
14
15
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
17
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
18
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
EN-1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NV24 HD

Summary of Contents for Samsung NV24 HD

  • Page 1: Table Of Contents

    Trade Name : SAMSUNG TECHWIN AMOLED monitor indicator Model No. : Samsung NV24HD Mode dial Responsible Party : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC. Taking a picture Address : 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ Playingback, Deleting and Protecting Images Telephone No. : 1-800-SAMSUNG(726-7864)

  • Page 2: Getting To Know Your Camera

    Positioning the flash too close to your subject’s eyes may cause or your camera. Internal inspection, maintenance and repairs eyesight damage. should only be carried out by your dealer or Samsung Camera For safety reasons keep this product and accessories out of Service centre.
  • Page 3 Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Before an important event or going on a trip, you should check Avoid leaving magnetic strip cards near the case. the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions. EN-3...

  • Page 4: Identification Of Features / Contents Of Camera

    Identification of features / Contents of camera Front & Top Bottom Tripod socket Battery cover lever Shutter button Power button To open the battery chamber cover, Speaker Mode dial slide it in the direction shown Flash above. Self-timer lamp Remote control sensor USB port/AV connection terminal AF sensor...

  • Page 5: Included Items

    Identification of features / Contents of camera Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. Included items...

  • Page 6: Battery Life & Number Of Shot (Recording Time)

    640x480 image size 30fps frame rate about about 1280 5’23” 10’47” ※ These figures are measured under Samsung’s standard conditions and about about shooting conditions and may vary depending on the user’s methods. Movie 16’14” 25’ ※ These figures are measured under OIS shooting condition.

  • Page 7: When Using The Camera For The First Time : Smart Button

    When Using the Camera for the First Time : Smart button This button is used for shifting the menu cursor to select or for confirming To select a sub menu, in some menus, touch the button and slide your the selected menu. finger to the left / right.

  • Page 8: When Using The Camera For The First Time : Setting Up The Date / Time And Language

    When Using the Camera for the First Time : Setting up the Date / Time and Language When the camera is turned on for the first time, a menu will be displayed ■ Setting up the date, time and date type in the AMOLED monitor to set date, time and language.

  • Page 9: Amoled Monitor Indicator

    AMOLED monitor indicator The AMOLED monitor displays information about the shooting functions Description Icons and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for Shooting mode more information. Metering 26 25 Image adjust Effect Image quality / Frame rate Self-timer Voice recording / Voice memo / Without Sound...

  • Page 10: Mode Dial

    Mode dial You can select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera.  AUTO NIGHT Selects this mode for quick and easy picture taking with Use this for shooting still images at night or in other dark minimal user interaction.

  • Page 11: Taking A Picture

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture  1. Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. Pressing halfway down Focus Pressing fully Image is taken.

  • Page 12: Playingback, Deleting And Protecting Images

    Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images Deleting images   This is used to delete the displayed image. 1. Select the PLAY mode by pressing the play mode button ( [YES] : Deletes displayed or checked ( ) image. [NO] : Cancels deleting displayed image or checked ( ) image.
  • Page 13 Playingback, Deleting and Protecting Images Protecting images  This is used to protect (Lock) specific shots from being accidentally erased. It also unprotects (Unlocks) images that have been previously protected. [ONE] : Protect / release displayed image. [ALL] : Protect / release all saved images. ONE ALL - If you protect an image, the protect icon will be displayed on the AMOLED monitor.

  • Page 14: Using The Remote Control

    Using the remote control Remote control range Using the remote control in play mode   When you take a picture by using the remote control, refer to the illustrations You can play the movie clip and images by remote control. shown alongside about the remote control range.

  • Page 15: Connecting To The Hdtv Using The Hdmi Cable

    Connecting to the HDTV using the HDMI cable How to connect the camera with the HDTV Setting the HDMI resolution   Connect the cradle with the HDTV by using the HDMI cable to the HDMI When the camera is connected with the HDTV, you 1080i OSD set connection ports.
  • Page 16 TV remote control. (Or the playback button on the camera’s remote control). Anynet+(CEC) is an AV network system which controls over all your connected SAMSUNG AV devices when using the TV remote control that supports Anynet+. When connected to the SAMSUNG HDTV, you can...

  • Page 17: Downloading Images

    Downloading images System Requirements PC connection mode   For Windows For Macintosh 1. Install the supplied Software. PC with processor better than Pentium III 450MHz (Pentium Power Mac G4 or later 800MHz recommended) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 or later 250MB of available hard-disk space 250MB of available hard-disk space (1GB recommended)

  • Page 18: Specifications

    Specifications Image Sensor - Type : 1/2.3″ CCD Flash - Modes : RED EYE FIX, SLOW SYNC, FILL IN, - Effective Pixel : Approx. 10.20 Mega-pixel RED EYE, AUTO, OFF - Total Pixel : Approx. 10.30 Mega-pixel - Range : Wide : 0.4m~5.6m, Tele : 0.5m~2.8m (ISO Auto) - Recharging Time : Approx.
  • Page 19 NORMAL · Continuous : AEB, M. CAPTURE, HIGH SPEED, CONTINUOUS, SINGLE ※ These figures are measured under Samsung’s standard conditions and may · Self-timer : REMOTE, DOUBLE, 2 SEC, 10 SEC vary depending on shooting conditions and camera settings. - Movie Clip : ·...

  • Page 20: Correct Disposal Of This Product

    This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Page 21 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 22 MEMO EN-22...
  • Page 23 Paramétrer la date / l’heure et la langue l'environnement à tous les sites de fabrication est Indicateur de l’écran AMOLED important ; Samsung Techwin met tout en œuvre Sélecteur de mode pour fournir aux clients, des produits respectant Prendre une photo Lecture, Suppression et Protection des images l'environnement.

  • Page 24: Découvrir Votre Appareil Photo

    être réalisées par votre accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. des animaux afin de prévenir tout accident et notamment : Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde –...
  • Page 25 à proximité de l’appareil photo. Évitez donc de laisser des Cela risque d’endommager l’appareil photo. cartes magnétiques près de l’appareil photo. Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil photo. Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo.

  • Page 26: Caractéristiques / Accessoires De L'appareil Photo

    Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Avant & Dessus Dessous Levier du couvercle du Fixation du trépied logement de la batterie Déclencheur Touche d’alimentation Pour ouvrir le compartiment de la Haut-parleur Sélecteur de batterie, faites-le glisser dans la mode Flash direction indiquée ci-dessus.
  • Page 27 Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung.

  • Page 28: Durée De Vie De La Pile Et Nombre De Prises De Vue (Durée D'enregistrement)

    25’ ※ Ces données sont mesurées d'après les conditions standard et les Environ Environ Environ conditions De vue définies par Samsung ; ces données peuvent varier 20’18” 25’ 25’ suivant les méthodes de l'utilisateur. ※ Les durées d’enregistrement peuvent être modifiées par le fonctionnement du ※...

  • Page 29: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois : Touche Intelligente

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Touche intelligente Cette touche est utilisée pour déplacer le curseur afin de sélectionner ou Pour sélectionner un sous-menu dans certains menus, effleurez la touche de confirmer un menu sélectionné. ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. 3648x2056 3072x2304 3648x2432...

  • Page 30: Lorsque Vous Utilisez L'appareil Photo Pour La Première Fois : Paramétrer La Date / L'heure Et La Langue

    Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Paramétrer la date / l’heure et la langue Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous ■ Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur 1.

  • Page 31: Indicateur De L'écran Amoled

    Indicateur de l’écran AMOLED L’écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et N° Description Icônes sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se Mode de prise de vue trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. Mesure exposition 26 25 Réglage image...

  • Page 32: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre  appareil photo. AUTO NUIT Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et A utiliser pour la prise de vue d’images fixes de nuit ou facile avec un minimum d’interaction de l’utilisateur.

  • Page 33: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Comment prendre une photo 4. Prenez la photo  1. Mettez l’appareil photo sous tension, puis sélectionnez le mode de prise de vue souhaité à l’aide du sélecteur de mode situé sur la partie supérieure du boîtier votre appareil photo.

  • Page 34: Lecture, Suppression Et Protection Des Images

    Lecture, Suppression et Protection des images Lecture des images Suppression d’images   Ceci est utilisé pour supprimer l’image affichée. 1. Sélectionnez le mode LECTURE à l’aide de la touche de mode lecture ( [OUI] : supprime l’image affichée ou cochée [NON] : annule la suppression de l’image affichée ou cochée ( SUPPRIMER...
  • Page 35 Lecture, Suppression et Protection des images Protection des images  Cette option permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option permet de supprimer également la protection des images qui ont été protégées précédemment. [ONE] : Permet de protéger / sortir l’image affichée.

  • Page 36: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Touche utilisée pour déplacer le curseur vers le haut : permet d'accéder à la page de vignettes précédente. Touche pour déplacer le curseur vers la gauche/droite : Vous pouvez accéder à la droite/gauche de l’image en écran scindée.

  • Page 37: Branchement À La Télévision Hd À L'aide Du Câble Hdmi

    Branchement à la Télévision HD à l’aide du câble HDMI Comment connecter l’appareil photo au téléviseur à haute Configuration de la résolution   définition Lorsque l’appareil photo est branché au téléviseur à 1080i RÉGLAGE AFF haute définition, vous pouvez sélectionner une taille Branchez le support à...
  • Page 38 SAMSUNG à l’aide de la télécommande compatible Anynet+. Lorsque le système Anynet+(CEC) est branché à une Télévision HD SAMSUNG, vous pouvez contrôler les fonctions de lecture en utilisant l’appareil photo ou la télécommande de Type de lecture Diaporama la télévision.

  • Page 39: Télécharger Des Images

    Télécharger des images Configuration système requise Mode de connexion au PC   Pour Windows Pour Macintosh 1. Installez le logiciel fourni. PC avec processeur supérieur à un Pentium III 450MHz (Pentium Power Mac G4 ou supérieur 800MHz conseillé) Mac OS 10.2 ou supérieur Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista 250MB of available hard-disk space 250MB of available hard-disk space...

  • Page 40: Caractéristiques

    Caractéristiques Capteur d’images - Type : 1/2,3”CCD Flash - Modes : FIX. Y.RGES, S. LENTE, CONTRE E., Y. - Pixels effectifs : Environ 10,20 mégapixels ROUGES, AUTO, ARRÊT - Nombre total de pixels : Environ 10,30 mégapixels - Plage : Grand Angle : 0.4m~5.6m, Téléobjectif : 0.5m~2.8m (ISO AUTO) Objectif - Distance focale : Objectif Schneider f = 4,3 ~ 15,5mm...
  • Page 41 · Continu : AEB, V. U. ELE. , V. ELEV., CONTINU, NORMAL UNIQUE ※ Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des · Retardateur : A DIST., DOUBLE, 2 SEC, 10 SEC conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue.
  • Page 42 Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres Logiciels - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Adobe Reader Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou...
  • Page 43 Kameranızı tanıma Microsoft, Windows ve Windows logoları Amerika Birleşik Devletlerinde  ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation incorporated'ın kayıtlı ticari markalarıdır. HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing  LLC şirketinin tescilli ticari markalarıdır. Apple, Mac ve QuickTime logosu, Apple Computer’ın tescilli ticari markalarıdır. ...

  • Page 44: Kameranızı Tanıma

    çarpmasına neden olabilir veya siz ya da kameranız ciddi şekilde zarar görebilirsiniz. İç denetim, bakım ve onarımlar Bu ürünü ve aksesuarlarını pil veya küçük kamera sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi aksesuarlarının yutulması gibi kazalara sebep olmamak için, tarafından yapılmalıdır.
  • Page 45 Bellek kartını ters takmayın. Kredi kartları kılıfın yanına bırakıldığında manyetik alanları zarar Önemli bir etkinlik öncesinde ya da yolculuğa çıkmadan önce, görebilir. Manyetik şeritli kartları kılıfın yanına bırakmayın. kameranın durumunu kontrol etmelisiniz. Samsung kamera arızalarından sorumlu tutulamaz. = 3 =...

  • Page 46: Özelliklerin Tanımı / Kameranın Içeriği

    Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Ön ve Üst Balt Üçayak soketi Pil kapağı kolu Deklanşör Güç düğmesi Pil yuvası kapağını açmak için, Mikrofon Mod kadranı yukarıda gösterilen yöne doğru Flaş kaydırın.ve. Uzaktan kumanda sensörü Otomatik zamanlayıcı lambası USB girifli/AV bağlantı terminali AF sensor Pil yuvası...
  • Page 47 Özelliklerin tanımı / Kameranın içeriği Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir. İsteğe bağlı cihazı satın almak için, en yakın Samsung satıcınız veya Samsung servis merkezi ile irtibat kurun. Dahil olan öğeler Yeniden şarj edilebilir pil...

  • Page 48: Pil Ömrü Ve Çekim Sayısı (Kayıt Süresi)

    Video Yakl. 90 DK 640x480 görüntü boyutu Hakkında Hakkında 30fps çekim hızı 1280 5’23” 10’47” ※ Bu rakamlar Samsung’un standart şartları ve çekim koşulları doğrultusunda Hakkında Hakkında Video ölçülmüştür ve kullanıcının kullanım yöntemine bağlı olarak farklılık 16’14” 25’ gösterebilir. Hakkında Hakkında...

  • Page 49: Kamerayı İlk Kez Kullanırken : Akıllı Düğme

    Kamerayı İlk Kez Kullanırken : Akıllı düğme Bu düğme, seçili menüyü seçmek veya onaylamak üzere menü imlecini Bir alt menü seçmek için, bazı menülerde düğmeye dokunarak, hareket ettirmek için kullanılır. parmağınızı sola ya da sağa kaydırın. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 BOYUT [Ana menüyü...

  • Page 50: Kamerayı İlk Kez Kullanırken : Tarih / Saat Ve Dil Ayarlama

    Kamerayı İlk Kez Kullanırken : Tarih / Saat ve Dil Ayarlama Kamera ilk kez açıldığında, ekranda tarih, saat ve dili ■ Tarih, saat ve tarih türünü ayarlama AMOLED ayarlamak için bir menü görüntülenir. Tarih, saat ve dil ayarı yapıldıktan 1. [Date & Time] menü düğmesine basın. ...

  • Page 51: Amoled Ekran Göstergesi

    AMOLED ekran göstergesi AMOLED ekranda çekim işlevleri ve seçimlerle ilgili bilgiler görüntülenir. Tanım Simgeler Daha fazla bilgi için Yazılım CD’sinde bulunan kullanım kılavuzuna bakın. Çekim modu 26 25 Ölçüm Görüntü ayarlama Efekt Görüntü kalitesi / Çekim hızı Otomatik zamanlayıcı Ses Kaydı / Sesli not / Sessiz Ayar menüsü...

  • Page 52: Mod Kadranı

    Mod kadranı İstediğiniz çekim modunu, fotoğraf makinasının üst kısmındaki mod kadranını kullanarak seçebilirsiniz.  OTOMATİK GECE En az kullanıcı müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoğraf Mod kadranını çevirerek istediğiniz modu seçin. çekmek için bu modu seçin. Bu modda temel menüleri seçebilirsiniz. Gelişmiş...

  • Page 53: Resim Çekme

    Resim Çekme Resim Çekme 4. Resmi çekin  1. Güç düğmesini açın ve daha sonra istediğiniz çekim modunu, fotoğraf makinasının üst kısmındaki mod kadranını kullanarak seçin. Pressing halfway down Focus Pressing fully Image is taken. and Flash status are checked. 2.

  • Page 54: Görüntüleri Oynatma, Silme Ve Koruma

    Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri oynatma Görüntüleri silme   Görüntülenen görüntüyü silmek için kullanılır. 1. Oynat moduna ( ) basarak OYNAT modunu seçin. [Evet] : görüntülenen veya işaretli ( görüntüyü siler. [Hayır] : görüntülenen veya işaretli ( görüntüyü silmeyi iptal eder. 2.
  • Page 55 Görüntüleri Oynatma, Silme ve Koruma Görüntüleri koruma  Belirli çekimlerin kazara silinmesine karşı koruma sağlamak (Kilitlemek) üzere kullanılır. Ayrıca daha önceden korumaya alınan görüntülerin korumasını da kaldırır (Kilidini açar). [ONE] : Görüntülenen görüntüyü korur / korumayı kaldırır. [ALL] : Kaydedilen tüm görüntüleri korur / ONE ALL korumasını...

  • Page 56: Uzaktan Kumandayı Kullanma

    Uzaktan kumandayı kullanma Uzaktan kumanda menzili Uzaktan kumandayı oynatma modunda kullanma   Uzaktan kumandayı kullanarak fotoğraf çekerken, Video klip ve görüntüleri uzaktan kumandayla oynatabilirsiniz. uzaktan kumanda menziliyle ilgili yanda bulunan şekillere bakın. Yukarı taşıma düğmesi : Bir önceki küçük resim sayfasına gider. Uzaktan kumandadaki deklanşör Sola/sağa taşıma düğmesi : Ayrı...

  • Page 57: Hdmi Kablosunu Kullanarak Hdtv'ye Bağlanma

    HDMI kablosunu kullanarak HDTV’ye bağlanma Fotoğraf makinesini HDTV ile nasıl bağlarsınız HDMI çözünürlüğünü ayarlama   Fotoğraf makinesi HDTV’ye bağlandığında, HDMI bağlantı portlarına giden HDMI kablosunu kullanarak kızak ile HDTV’yi 1080i OSD ayarı HDTV ile uyumlu olan bir görüntü dosyasını bağlayın.
  • Page 58 TV ekranında görünür. (Veya kameranın uzaktan kumandası üzerindeki oynat Anynet+(CEC), Anynet+’i destekleyen TV uzaktan kumandası düğmesi). kullanılırken, bağlı olan SAMSUNG AV aygıtlarınızın tümü üzerinde kontrol sağlayan bir AV ağ sistemidir.SAMSUNG HDTV’ye bağlı olduğunda, kamerayı veya TV uzaktan kumandasını kullanarak oynatma işlevlerini çalıştırabilirsiniz.

  • Page 59: Görüntüleri Indirme

    Görüntüleri indirme Sistem Gereksinimleri Bilgisayar bağlantısı modu   Windows için Macintosh için 1. Verilen Yazılımı yükleyin. Pentium III 450MHz’den daha iyi işlemcili PC (Pentium 800MHz Power Mac G4 veya üzeri önerilir) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 veya üzeri 250MB kullanılabilir sabit disk alanı 250MB kullanılabilir sabit disk alanı...
  • Page 60 Teknik Özellikler Görüntü Sensörü - Türü : 1/2.3″ CCD Flaş - Modlar : KIR.GÖZ DÜZEL., YAVAŞ SENK, DOLDUR, KIRMIZI GÖZ, OTO, KAPALI - Etkin Piksel : Yaklaşık 10.20 Megapiksel - Menzil : Geniş : 0.4m~5.6m, Tele :0.5m~2.8m (ISO AUTO) - Toplam Piksel : Yaklaşık 10.30 Megapiksel - Şarj Süresi : Yaklaşık 5 sn.
  • Page 61 · Sürekli : AEB, U. YÜKSEK HIZ, YÜKSEK HIZ, SÜREKLİ, TEK KARE · Otomatik zamanlayıcı : UZAK, ÇIFT, 2 sn, 10 sn,  Bu rakamlar Samsung’un standart koşulları doğrultusunda ölçülmüştür ve çekim koşulları ve kamera ayarlarına göre farklılık gösterebilir. - Video Klip : Görüntü...

  • Page 62: Teknik Özellikler

    - 5 ~ 85% Denetimsiz atık yok etmenin çevreye ve insan sağlığına Yazılım - Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader olası zararlarını önlemek için, lütfen bu ürünü diğer atık türlerinden ayırın ve sorumluluk ※ Menülerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.
  • Page 63 相機介紹 Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft Corporation  在美國和/或其他國家的註冊商標。 HDMI、HDMI 標誌和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI  Licensing LLC. 的註冊商標。 Apple、Mac 和 QuickTime 標誌是 Apple computer. 的註冊商標。  本手冊中出現的所有品牌與產品名稱均為其各自公司的註冊商標。  本公司會因升級相機功能而變更本手冊的內容和圖解，恕不另行  通知。 如需更多資訊，請參閱光碟上的使用者手冊。  本機隨附的光碟片包含使用者手冊中的 PDF 文件。用 Window 檔案總 ...
  • Page 64 相機介紹 危險 警告 「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。 「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。 請勿以任何方式修改本相機。否則，可能導致火災、電擊、嚴 使用閃光燈時，請勿與人或動物靠的太近。若相機閃光時離人 重的人身傷害或相機損壞。應該僅由經銷商或三星相機服務中 眼太近，可能會損壞視力。 心進行相機內部檢查、維護與維修。 出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法接 觸之處，以防出現意外，例如： 若有任何類型的液體或異物進入相機，請勿使用相機。此時， – 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即就醫。 請先關閉相機，然後斷開相機電源。請務必聯絡經銷商或三星 – 相機的活動零件可能會導致人身傷害。 相機服務中心。請勿繼續使用相機，否則可能導致火災或電 擊。 電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。此 請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，否則會有爆炸危險。 時，請將相機處於待機狀態幾分鐘，以降低溫度。 請勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直射、或 其他溫差變化太大的場所。溫度太高或太低可能會對相機內部 請防止金屬或易燃物體經由記憶卡插槽或電池室等處插入或落 元件造成不利影響，並可能導致火災。 入相機內。這可能導致火災或電擊。 請勿遮蓋使用中的相機或充電器。這可能導致機身不能散熱， 讓機身變形或引起火災。請始終在通風良好的場所下使用相機 請勿用濕手操作相機。這可能會導致電擊。 及其配件。...
  • Page 65 相機介紹 注意 「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程 度的人身傷害。 若長時間不使用相機，請取出電池。 相機開機後用交流充電器充電時，請勿移動相機。使用完 畢後，請務必先關機，然後再從牆壁插座中拔出纜線。移 否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永 動相機前，請確保已斷開與其他裝置相連的所有連接器的 久性損壞。 電源線或纜線。否則，可能會損壞電源線或纜線，並導致 火災或電擊。 電池漏電、過熱或爆炸會導致火災或人身傷害。 – 請使用相機所需規格的電池。 請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋，以免拍出的影像不清晰或導致相 – 請勿讓電池發生短路、過熱，或棄置於火中。 機故障。 – 請勿讓電池正負極的插入方向相反。 拍照時，請勿遮住鏡頭或閃光燈。 若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無法 識別的資料或其他相機拍攝的影像，請確保先格式化記 憶卡。 插入任何纜線或交流變壓器前，請檢查方向是否正確，切 勿強行插入。 否則，可能導致纜線或相機損壞。 若將 30 PIN 連接器與個人電腦的 USB 連接埠相連接， 則很可能導致 電腦故障。請勿將 30 PIN 連接器與個人 使用閃光燈時，請勿用手或其他物體接觸。連續使用閃光 電腦的...
  • Page 66 功能標識/相機內容 前視圖與上視圖 底視圖 三腳架孔座 電池蓋桿 快門鍵 電源鍵 若要打開電池室蓋，請按上圖所 揚聲器 模式旋鈕 示的方向推動。 閃光燈 遙控感應器 自拍計時器指 示燈 USB埠/AV 連接終端 AF感應器 電池室 [使用閃光燈時] 鏡頭 建閃光燈的說明 ● 半按快門鍵時,閃光燈自動打開。 ● 切勿強行打開閃光燈。否則可能損壞相 機。 ● 不使用閃光燈時,關閉閃光燈以防損壞。 返回 電池室蓋 記憶卡插槽 電池夾 相機狀態指示燈 基座 (選購) 變焦W鍵(縮圖) 相片樣式選擇旋鈕 變焦T鍵(數位變焦) 您可使用基座對充電電池充電、傳送待列印的捕獲影像與下載影像(選購)。 揚聲器...
  • Page 67 功能標識/相機內容 使用本産品之前，請檢查產品內容是否正確。依銷售地區不同，產品内容有可能有所差異。若要購置選購設備，請聯絡您最近的三星經銷商 或三星服務中心 隨附項目 使用手冊 充電電池 相機 軟體光碟片 相機帶 產品保固書 (SLB-1137D) 交流變壓器(SAC-47)/ AV纜線 USB纜線(SUC-C4) 選購產品 HDMI纜線 SD/SDHC/MMC記憶卡 遙控器 基座 (SCC-NV4HD) 相機包...
  • Page 68 電池使用壽命與拍照數量 (錄製時間) 影像數量與電池壽命：使用 SLB-1137D 使用 256MB MMC 記憶體時，指定的拍攝容量如下。這些數字   爲約値，因爲影像容量會受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影 響。 電池使用壽命/ 根據以下拍攝情況 影像數量 已錄製 超高 一般 高畫質 60FPS 30FPS 15FPS 影像大小 畫質 畫質 使用充滿電的電池、自動模式、10M 影 像大小、高影像畫質、30秒拍攝時間間 隔。 大約100分鐘/ 靜態影像 每次拍攝後，在「廣角」與「望遠」兩個 約200張影像 變焦位置之間切換。 每間隔一次拍照，使用一次閃光燈。 使用相機5分鐘後，關閉電源1分鐘。 靜態 影像 錄製時間 根據以下拍攝情況 使用充滿電的電池...
  • Page 69 第一次使用相機時 : 智慧鍵 此鍵可用於移動功能表游標以選擇或確認所選的功能表。 若要選擇某些功能表的子功能表，請觸摸該鍵並向左或向右滑動手指。 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 尺寸 [選擇主功能表: [確認主功能表: 觸摸此鍵] 按下此鍵] 慢速 快速 [如：手動 - 選擇快門速度] 3648x2056 擴充功能表: 按擴充功能表按鈕將會顯示更多可用的功能表。 3072x2304 3648x2432 3648x2736 [確認子功能表: [選擇子功能表: 按下此鍵] 觸碰此鍵] 按「擴充功能表」鍵 ※ 選定某些功能表後，AMOLED顯示幕會變暗。選定功能表後，AMOLED顯示 幕會返回之前設定的亮度。...
  • Page 70 第一次使用相機時 : 設定日期/時間與語言 第一次開啟相機時，AMOLED顯示幕上會顯示功能表，以設定日期、時間及語 ■ 設定日期、時間和日期類型 言。設定日期、時間及語言後，將不再顯示此功能表。 1. 按 [Date & Time] 功能表鍵。 使用此相機前，請設定日期、時間及語言。 2. 按下垂直方向的智慧鍵，可選擇想要的資料類  2008/01/01 Language Date & Time 型。 yy/mm/dd  mm/dd/yy dd/mm/yy 設定語言 ■ Exit:BACK 1. 按 [Language] 功能表鍵。 ENGLISH Language  2. 按下垂直方向的智慧鍵，可選擇想要的語 3. 若要變更日期，請選擇 [2008/01/01] Date &...
  • Page 71 AMOLED顯示幕指示器 如需更多資訊，請參 AMOLED顯示幕上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。 圖示 編號 說明 閱光碟上的使用者手冊。 拍攝模式 測光 26 25 影像調整 效果 影像畫質/張數/秒 自拍計時器 語音記錄/語音備忘錄/靜音 設定功能表 擴充功能表 光圈值 F2.8 曝光補償/快門速度 / 1/30 [影像與全部狀態] 編號 說明 圖示 白平衡/拍攝環境 mode 錄製模式 相片風格選擇旋鈕 日期/時間 01:00 PM 2008.01.01 電池 光學/數位變焦列/數位變焦率 OIS(光學影像穩定) 剩餘可拍攝張數 對焦模式 剩餘時間(短片/語音記錄) 00:01:00/01:00:00 閃光燈...
  • Page 72 「模式」旋鈕 您可使用相機上部的模式旋鈕來選擇想要的拍攝模式。  自動 夜景 旋轉模式旋鈕選擇想要的模式。 選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速輕鬆 地拍照。 在此模式下，可選擇「基本」功能表。 若要選擇進階功能表，請選擇其他相機模式。 人像 選擇人像模式後，可配置最佳相機設定以便拍照。 程式 選擇自動模式後，會以最佳設定配置相機。除光圈值與快 門速度之外的所有功能。 使用此功能表，可在各種拍攝場所下輕鬆地配置最佳設 定。 手動 使用者亦可手動設定光圈值與快門速度。 短片 拍攝短片 DUAL IS 此模式能減少相機震動的影響，有助於在昏暗的情況下拍 攝曝光良好的影像。。...
  • Page 73 拍照 拍照方法 4. 拍照  1. 開啟電源後，使用相機上部的模式旋鈕即 可選擇想要的拍攝模式。 半按按鈕：可檢查「對焦」和 完全按下：拍照。 「閃光燈」狀態。 2. 依所示方法手持相機。 錄影方法。  使用相機上部的模式旋鈕來選擇「短片」模式。 1. 確認構圖。 3. 確認構圖。 2. 開始錄製。 按「 快門 」鍵開始錄製，再按一次「 快 門 」鍵停止錄製。...
  • Page 74 播放 、 刪除或保護影像 播放影像 刪除影像   可用於刪除已顯示的影像 1. 按「播放模式」鍵( )可選擇「播放」 模式。 [是] : 刪除已顯示或已檢查的( )影像。 [否] : 取消刪除已顯示或已檢查的( )影像。 - 無法刪除受保護的影像。 2. AMOLED顯示幕上會顯示記憶體上最後 刪除 - 若要刪除多張影像，請使用( )鍵和智慧鍵(水 儲存的影像。 平方向)核取以刪除影像，然後按下 [是] 功能 表。 - AMOLED顯示幕右下角將顯示影像的數目。 删除? 是 3. 觸摸此鍵，然後向左或向右滑動手指以 否 選擇影像...
  • Page 75 播放 、 刪除或保護影像 保護影像  此功能可用於保護(鎖定)特定影像，以免不小心將其刪除。也可用於解除保 護(解除鎖定)之前受保護的影像。 [ONE] : 保護/解除保護已顯示的影像。 [ALL] : 保護/解除保護所有已儲存的影像。 ONE ALL - 若影像受保護，AMOLED顯示幕上會顯示保護圖 示。(未受保護的影像無指示器) 影像保護? - 在「鎖定」模式下無法刪除影像，但可將其格式 鎖定 取消鎖定 化。...
  • Page 76 使用遙控器 遙控範圍 播放模式下使用遙控器   使用遙控器拍照時，請參閱附圖所示的遙控範圍 可用遙控器播放短片和影像。 向上移動鍵 : 移至上一個縮圖頁面。 [遙控器快門鍵] 向左/向右移動鍵 : 您可以在分割螢幕中移至影像左 側/右側。 選用鍵：用於在使用 Anynet+(CEC) 時確認。 播放/暫停鍵 : 播放或暫停語音備忘錄，語音記錄、短 片或影像。 向下移動鍵 : 移至下一個縮圖頁面。 放大鍵 : 放大影像。 更換遙控器的電池  播放模式鍵 : 播放影像或短片。 安裝遙控器的電池時，請確認+(正)極朝上，-(負)極朝下。如需更換遙控 如果在使用 Anynet+(CEC) 時按下，則會顯 器的電池，請洽詢當地服務中心。使用CR 2025 3V電池。 示播放功能表。...
  • Page 77 使用 HDMI 纜線連接至 HDTV 相機與HDTV的連接方法 設定 HDMI 解析度   使用連接至 HDMI 連接埠的 HDMI 纜線連接基座與 HDTV。 相機連接至HDTV時,可選擇與HDTV相容的影像 1080i OSD 設定 大小。影像大小爲[1080i]、[720p]、[480p] 與 720p OSD 設定 [576p]。只有在 [480p] 設定為 [NTSC] 與 480p 顯示亮度  HDMI 大小 [576p] 設定為 [PAL] 時，解析度才會顯示在 開機畫面 功能表中。...
  • Page 78 使用 HDMI 纜線連接至 HDTV 使用 Anynet+(CEC) 5. 按下電視遙控器上的功能表鍵時，「播放」功能表顯示在電視螢幕  中。 (或相機遙控器上的播放鍵)。 Anynet+(CEC) 是一種影音網路系統格式，在使用支援 Anynet+. 的 電視遙控器時，可控制所有連接的 SAMSUNG 影音裝置。. 連接至 SAMSUNG HDTV 時，您可以使用相機或電視的遙控器來操作播放功能 播放類型 自動播放 1. 相機已經與基座連接時，使用連接 HDMI 連接埠的 HDMI 纜線連接 刪除 基座與 HDTV。 旋轉 縮圖 2. 按下相機上的電源鍵後，便開啟電視機的電源。 退出 3. 如果開啟電視機的電源後沒有畫面，請按下電視遙控器上的來源鍵來...
  • Page 79 下載影像 電腦連接模式 系統要求   Windows作業系統 Macintosh作業系統 1. 安裝隨附的軟體 電腦處理器為Pentium III 450MHz 以 Power Mac G4或更新版本 上版本(建議採用 Pentium 800MHz) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 或更新版本 250MB可用硬碟空間(建議採用 1GB) 250MB可用硬碟空間 最小128MB RAM(建議採用512MB) 最小256MB RAM(採用256MB以上) 2. 下載影像 USB埠 USB埠 用隨附的 USB 纜線連接相機與電腦，然後下載影像至電腦並儲存。 光碟機 光碟機...
  • Page 80 規格 影像感應器 - 類型: 1/2.3″CCD 閃光燈 - 模式: 紅眼消除、慢速同步、強制、紅眼、自動、關閉 - 有效畫素: 大約 1020 萬畫素 - 範圍: 廣角: 0.4m～5.6m、望遠: 0.5m～2.8m(ISO - 總畫素: 大約 1030 萬畫素 AUTO) - 充電時間: 大約5秒 鏡頭 - 焦距: Schneider 鏡頭 f = 4.3 ～ 15.5mm (35mm 底片相當於︰24 ～ 86.5mm) 防抖...
  • Page 81 規格 - 影像大小 及容量 (256 MB) 拍攝 - 靜態影像: ·模式: 自動、程式、手動、DUAL IS、夜景、 人像、拍攝環境 ·拍攝環境: 微笑拍攝, 眨眼偵測,兒童、風景、 3648x2736 3648x2432 3072X2304 3648x2056 2592x1944 2048x1536 1024x768 近距、文字翻拍、夕陽、破曉、 超高畫質 背光、煙火、海灘與雪景、自拍、 高畫質 食物、咖啡廳 一般畫質 ·連拍: AEB, 超高速, 高速, 連拍, 單張 ·自拍計時器: 遙控, 雙重, 2 秒, 10 秒 * 這些數據乃根據三星的標準條件測得，依拍攝情況及相機設定不同，這些數...
  • Page 82 (寬 x 高 x 深) 重量 - 145.5g(不含電池與記憶卡) 操作溫度 - 0 ～ 40℃ 操作濕度 - 5 ～ 85% 軟體 - Samsung Master、QuickTime Player 7.4、 Adobe Reader * 規格會有變更，恕不事先通知。 * 所有商標均屬各自所屬擁有者的財產。 Samsung Techwin 在每個產品製造階段均體現環保 理念，致力於為消費者提供更多環保產品。「Eco」 標記代表了 Samsung Techwin 將創造環保產品的決 心，也表示該產品符合 EU RoHS Directive (歐盟危...
  • Page 83 Mengenal kamera Anda Microsoft, Windows dan logo Windows adalah merek dagang terdaftar  milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara lain. HDMI, logo HDMI, dan High-Definition Multimedia Interface adalah merek  dagang terdaftar dari HDMI Licensing LLC. Logo Apple, Mac dan QuickTime adalah merek dagang terdaftar Apple ...

  • Page 84: Mengenal Kamera Anda

    – Ada kemungkinan cedera akibat bagian kamera yang dapat sumber listrik. Anda harus menghubungi penyalur atau pusat bergerak. Servis Kamera Samsung. Jangan melanjutkan menggunakan kamera karena ini dapat menyebabkan kebakaran atau Baterai dan kamera dapat menjadi panas jika digunakan dalam sengatan listrik.
  • Page 85 Hal ini dapat menyebabkan luka bakar. Sebelum menghadiri acara penting atau melakukan perjalanan, Anda harus memeriksa kondisi kamera. Samsung Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. tidak bertanggung jawab atas malfungsi kamera.

  • Page 86: Idenifikasi Fitur / Isi Kamera

    Idenifikasi fitur / Isi kamera Depan & Atas Bawah Soket tripod Tuas penutup baterai Tombol rana (shutter) Tombol daya (power) Untuk membuka penutup ruang Pengeras suara Tombol mode penyimpanan baterai, geserlah Lampu kilat sesuai arah yang ditunjukkan pada Lampu pengatur gambar di atas.
  • Page 87 Idenifikasi fitur / Isi kamera Periksalah bahwa Anda memiliki komponen yang benar sebelum menggunakan produk ini. Isi kemasan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjualan. Untuk membeli perangkat opsional (pilihan), hubungi penyalur Samsung atau pusat servis Samsung terdekat. Komponen yang disertakan...

  • Page 88: Usia Baterai & Jumlah Pengambilan Gambar (Waktu Perekaman)

    Menit Ukuran gambar 640x480 1280 5’23” 10’47” Frame rate 30fps Sekitar Sekitar ※ Gambar ini diukur berdasarkan kondisi standar Samsung dan kondisi Video 16’14” 25’ pengambilan gambar serta nilainya dapat berbeda-beda tergantung kepada Sekitar Sekitar Sekitar metode yang dipakai oleh pengguna.

  • Page 89: Menggunakan Kamera Untuk Pertama Kalinya : Tombol Smart

    Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya : Tombol Smart Tombol ini digunakan untuk memindahkan kursor menu untuk memilih Untuk memilih sub menu, dalam beberapa menu, sentuhlah tombol dan atau untuk mengkonfirmasikan menu yang dipilih. geser jari Anda ke kiri/kanan. 3648x2056 3072x2304 3648x2432 3648x2736 UKURAN...

  • Page 90: Menggunakan Kamera Untuk Pertama Kalinya : Mengeset Tanggal / Jam Dan Bahasa

    Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya : Mengeset Tanggal / Jam dan Bahasa Pada saat kamera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebuah menu ■ Mengeset tanggal, waktu dan tipe tanggal akan ditampilkan pada monitor AMOLED untuk mengeset tanggal, 1. Tekan tombol menu [Date & Time]. ...

  • Page 91: Indikator Monitor Amoled

    Indikator monitor AMOLED Monitor AMOLED menampilkan informasi mengenai fungsi dan Uraian Ikon pemilihan pengambilan gambar. Silahkan merujuk ke panduan pengguna Mode pengambilan gambar yang dimasukkan bersama-sama pada CD Perangkat Lunak untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Pengukuran Ubah gambar 26 25 Efek Kualitas gambar / Frame rate Pengatur waktu...

  • Page 92: Pemilih Mode

    Pemilih mode Anda dapat memilih mode pengambilan gambar yang diinginkan dengan mode putar pada bagian badan atas pada kamera Anda.  OTOMATIS MALAM Pilihlah mode ini untuk mengambil gambar secara cepat, Gunakan ini untuk mengambil gambar diam pada malam mudah dan dengan sedikit interaksi dari pemakai. hari atau kondisi gelap lainnya.

  • Page 93: Mengambil Gambar

    Mengambil gambar Cara mengambil gambar 4. Ambil gambar  1. Nyalakan tombol daya dan pilih mode pengambilan gambar yang diinginkan dengan menggunakan mode putar pada bagian badan atas pada kamera Anda Tombol ditekan setengah Tombol ditekan sepenuhnya Kamera memeriksa Fokus dan Gambar diambil.

  • Page 94: Memutar Ulang, Menghapus Dan Memproteksi Gambar

    Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Memutar ulang gambar Menghapus gambar   Ini digunakan untuk menghapus gambar yang sedang ditampilkan. 1. Pilih mode PTR ULNG dengan menekan tombol mode putar-ulang ( [YA] : menghapus gambar yang ditampilkan atau ditandai ( [TIDAK] : membatalkan penghapusan gambar yang ditampilkan atau ditandai ( 2.
  • Page 95 Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar Memproteksi gambar  Ini digunakan untuk melindungi (KUNCI) gambar tertentu agar tidak terhapus secara tak sengaja. Juga berfungsi membuka proteksi (BUKA KUNCI) terhadap gambar yang sebelumnya dilindungi. [ONE] : Melindungi (mengunci) / membuka kunci gambar.

  • Page 96: Menggunakan Remote Control

    Menggunakan remote control Jangkauan remote control Menggunakan remote control dalam mode putar ulang   Bila mengambil gambar dengan menggunakan remote control, lihat ilustrasi Anda dapat memutar klip video dan gambar dengan remote control. yang ditunjukkan di samping ini untuk mengetahui jangkauan remote control. Tombol untuk berpindah ke atas : Berpindah ke halaman thumbnail sebelumnya.

  • Page 97: Menghubungkan Ke Hdtv Dengan Menggunakan Kabel Hdmi

    Menghubungkan ke HDTV dengan menggunakan kabel HDMI Cara menghubungkan kamera dengan HDTV Menyetel resolusi HDMI   Hubungkan penyangga dengan HDTV ke port sambungan HDMI dengan Apabila kamera terhubung ke HDTV, Anda dapat 1080i SET OSD menggunakan kabel HDMI. memilih ukuran gambar yang kompatibel dengan 720p SET OSD HDTV tersebut.
  • Page 98 TV. (Atau tombol pemutaran ulang Anynet+(CEC) adalah sistem jaringan AV yang mengontrol semua pada remote control kamera). perangkat AV SAMSUNG yang terhubung ketika menggunakan remote control TV yang mendukung Anynet+. Ketika terhubung pada HDTV SAMSUNG, Anda dapat mengoperasikan fungsi pemutaran ulang Jenis pemutaran dengan menggunakan kamera atau remote control TV.

  • Page 99: Men-Download Gambar

    Men-download gambar Persyaratan Sistem Mode koneksi PC   1. Instal perangkat lunak yang disediakan. Untuk Windows Untuk Macintosh PC dengan prosesor yang lebih baik dari Pentium III 450MHz (Disarankan Power Mac G4 atau lebih baru Pentium 800MHz) Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.2 atau lebih baru 250MB ruang hard disk kosong 250MB ruang hard disk kosong...

  • Page 100: Spesifikasi

    Spesifikasi Lampu kilat - Mode : KOR MATA MERAH, SINK LBT, SL AKTIF, Sensor Gambar - Tipe : 1/2,3” CCD MT MERAH, OTOMATIS, MATI - Piksel Efektif : Kurang lebih 10,20 Mega-piksel - Rentang : Wide : 0,4m ~ 5,6m, Tele : 0,5m ~ 2,8m (ISO - Piksel Total : Kurang lebih 10,30 Mega-piksel AUTO) Lensa...
  • Page 101 TERUS MENERUS, SATU NORMAL · Pengatur waktu : JRK JAUH, DOBEL, 2 DET, 10 DET * Angka-angka ini diukur dalam kondisi standar Samsung dan dapat bervariasi - Klip Video : bergantung pada kondisi pengambilan gambar dan pengaturan kamera. · Dengan atau tanpa Audio (dapat dipilih pengguna,...
  • Page 102 Produk ini tidak boleh dibuang dengan limbah komersial lainnya. Samsung Techwin peduli pada lingkungan di semua tahap manufaktur produk untuk melestarikan lingkungan, dan perusahaan mengambil sejumlah langkah untuk menyediakan lebih banyak produk ramah-lingkungan bagi pelanggan.
  • Page 103 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﺎﺻﺘﻚ‬ ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬Microsoft‫ ﻭ‬Windows‫ ﻭ‬Windows ‫ﺷﻌﺎﺭ‬  .‫ﻭ/ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬High-Definition Multimedia Interface‫ ﻭ‬HDMI ‫ ﻭﺷﻌﺎﺭ‬HDMI  .HDMI Licensing LLC ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ...
  • Page 104 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﺎﺻﺘﻚ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ، ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ، ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ‬ .‫ﺇﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﻐﺔ‬...
  • Page 105 ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﺎﺻﺘﻚ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻟﻴﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻼﺷﻴﻪ، ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬ .‫ﺑﺴﻴﻄﺔﺃﻭﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺎﺣﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ. ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻮﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ،...
  • Page 106 ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ / ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺭﺍﻓﻊ ﻏﻄﺎء ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﻣﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺯﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﻗﻢ‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫ﻓﻼﺵ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ...
  • Page 107 ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ / ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺒﻴﻊ. ﻟﺸﺮﺍء ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﺃﻭ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ...
  • Page 108 (‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ / ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ )ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ SLB-1137D ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻋﻤﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ :‫ ﺑﺤﻜﻢ 652 ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ، ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬MMC ‫ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬  .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪﺓ ﻣﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻛﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺋﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﻭﻧﻮﻉ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻋﻤﺮ...
  • Page 109 ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ .‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ، ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺰﺭ ﻭﺣﺮﻙ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ/ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‬ .‫ﻳ ُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ 3648x2056 3072x2304 3648x2432 ‫ﺍﻟﺤﺠﻢ‬ 3648x2736 ‫ﺑﻄﻲء‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ‬ [‫]ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ: ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ [‫]ﺗﺤﺪﻳﺪ...
  • Page 110 ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻭﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ .‫ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬AMOLED ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ، ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬  .[Date & Time] ‫1. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ .‫ﻭﻟﻦ ﺗﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ‬ Language ...
  • Page 111 ‫ ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺎﺷﺔ‬AMOLED ‫ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ‬AMOLED ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ 26 25 ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ / ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ...
  • Page 112 ‫ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ‬ ‫ )ﺍﻟﻮﺿﻊ( ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬M ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬  .‫ﻣﻦﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺳﻬﻮﻟﺔ ﺑﺄﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ...
  • Page 113 ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺘﻘﺎﻁﺻﻮﺭﺓ‬ ‫4. ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺻﻮﺭﺓ‬  ‫1. ﺷﻐﻞ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﺪﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﺰء‬ .‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﻨﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻟﺔ‬ .‫ﺻﻮﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ .‫2.
  • Page 114 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺭﻭﺣﺬﻓﻬﺎﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬   ‫1. ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﻟﻚ ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ) ‫ﻭﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫( ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ) ‫: ﻳﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ [‫]ﻧﻌﻢ‬ ‫: ﻹﻟﻐﺎء ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ [‫]ﻻ‬...
  • Page 115 ‫ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺭﻭﺣﺬﻓﻬﺎﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬  ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ )ﻟﻘﻔﻞ( ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ‬ .‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻠﻐﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ )ﻳﻔﺘﺢ( ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ .‫[ : ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ/ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ONE] .‫[ : ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ/ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬ALL] ONE ALL ‫- ﺇﺫﺍ...
  • Page 116 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬   ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ، ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺟﺎﻧ ﺒ ًﺎ‬ .‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ...
  • Page 117 HDMI ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬HDTV ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ HDMI ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﻗﺔ‬ (HDTV) ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬   .HDMI ‫ ﻭﻣﻨﺎﻓﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬HMDI ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬HDTV ‫ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫(، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬HDTV) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﺎﺋﻖ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬ OSD ‫ﺿﺒﻂ‬ 1080i ‫(.
  • Page 118 .(‫)ﺃﻭ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ ﻣﻦ ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﺞ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬AV ‫ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬AV ‫ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻟﺸﺒﻜﺔ‬Anynet+(CEC) ‫، ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ‬SAMSUNG HDTV ‫+. ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬Anynet ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻋﻢ‬ .‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬...
  • Page 119 ‫ﺗﻨﺰﻳﻞﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬   Macintosh ‫ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ Windows ‫ﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‬I .1 Pentium III ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻤﻌﺎﻟﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺪﺙ‬Power Mac G4 ‫ﺳﺮﻋﺘﻪ 054 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ )ﻳﻔﻀﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺎﻟﺞ‬ (‫ ﺑﺴﺮﻋﺔ 008 ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ‬Pentium ‫ ﺃﻭ ﺃﺣﺪﺙ‬Mac OS 10.2 Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista ‫052 ﻣﻴﺠﺎ...
  • Page 120 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫- ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ: ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء، ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺑﻄﻴﺌﺔ، ﻣﻞء، ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء، ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ، ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ 1/2.3″CCD : ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ - ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ (‫- ﺍﻟﻤﺪﻯ: 4.0 ﺳﻢ ﺇﻟﻰ 6.5 ﺳﻢ )ﻭﺍﺳﻊ(، 5.0 ﺳﻢ ﺇﻟﻰ 8.2 ﺳﻢ )ﺗﻴﻠﻲ‬ ‫- ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻜﺴﻞ ﻓﻌﺎﻟﺔ : 02.01 ﻣﻴﺠﺎ ﺑﻜﺴﻞ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺎ‬ ‫- ﻣﺪﺓ...
  • Page 121 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ (‫- ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓﻭﺍﻟﺴﻌﺔ )ﺣﺠﻢ 652 ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ : ‫- ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫، ﻟﻴﻞ، ﺻﻮﺭﺓ ﺷﺨﺺ، ﻣﻨﻈﺮ‬DUAL IS ،‫• ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ: ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ، ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ، ﻳﺪﻭﻱ‬ ،‫• ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ: ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﺑﺘﺴﺎﻣﺔ، ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺇﻏﻤﺎﺽ ﺍﻟﻌﻴﻦ، ﺃﻃﻔﺎﻝ، ﻣﻨﻈﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ، ﻣﻨﻈﺮ ﻗﺮﻳﺐ، ﻧﺺ‬ ،‫ﻏﺮﻭﺏ، ﻓﺠﺮ، ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ، ﺃﻟﻌﺎﺏ ﻧﺎﺭﻳﺔ، ﺷﺎﻃﺊ ﻭﺛﻠﺞ، ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺨﺼﻲ، ﻃﻌﺎﻡ‬ 1024x768 2048x1536 2592x1944...
  • Page 122 .‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻠﻜﻴﺔ ً ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ ❈ ‫ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ‬Samsung Techwin ‫ﻗﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ، ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﺒﺬﻝ ﻋﺪﺓ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺑﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻏﻴﺮ‬...
  • Page 123 ทำความรู ้ จ ั ก กั บ กล้ อ งของคุ ณ Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ  Microsoft Corporation ซึ ่ ง ดำเนิ น การในสหรั ฐ อเมริ ก าและ/หรื อ ประเทศอื ่ น ๆ HDMI, โลโก้...

  • Page 124: ทำความรู ้ จ ั ก กั บ กล้ อ งของคุ ณ

    ึ ้ น กรุ ณ าพบแพทย์ โ ดยทั น ที ิ ก ารกล้ อ งของ Samsung ห้ า มใช้ ง านกล้ อ งต่ อ เนื ่ อ งจากอาจทำให้ เ กิ ด - อาจเกิ ด การบาดเจ็ บ ได้ จ ากชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นที ่ ไ ด้ ข องกล้ อ ง...
  • Page 125 ง หลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห้ แ ถบแม่ เ หล็ ก อยู ่ ใ กล้ ก ั บ ตั ว กล้ อ ง งกล้ อ งก่ อ นล่ ว งหน้ า Samsung ไม่ ร ั บ ผิ ด ชอบต่ อ การทำงานผิ ด พลาด...

  • Page 126: คุ ณ สมบั ต ิ ต ่ า งๆ/ส่ ว นประกอบของกล้ อ ง

    คุ ณ สมบั ต ิ ต ่ า งๆ/ส่ ว นประกอบของกล้ อ ง ด้ า นล่ า ง ด้ า นหน้ า และด้ า นบน ช่ อ งเสี ย บขาตั ้ ง แป้ น ฝาครอบรางถ่ า น ปุ ่ ม ชั ต เตอร์ เปิ...
  • Page 127 ซื ้ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ได้ โ ดยติ ด ต่ อ กั บ ตั ว แทนจำหน่ า ยของ Samsung ใกล้ บ ้ า นคุ ณ หรื อ ที ่ ศ ู น ย์ ใ ห้ บ ริ...

  • Page 128: อายุ ก ารใช้ ง านถ่ า นและจำนวนภาพ (เวลาในการบั น ทึ ก )

    ※ ภาพเหล่ า นี ้ ว ั ด ตามสภาพแวดล้ อ มมาตรฐานและสภาพแวดล้ อ มในการถ่ า ยภา ประมาณ ประมาณ พโดย Samsung การใช้ ง านจริ ง อาจต่ า งออกไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ การใช้ ง านของผู ้ ใ ช้ หนั ง 16’14”...

  • Page 129: ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก : ปุ ่ ม สมาร์ ท

    ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก : ปุ ่ ม สมาร์ ท ใช้ ป ุ ่ ม นี ้ เ พื ่ อ เปลี ่ ย นเคอร์ เ ซอร์ ข องเมนู เ พื ่ อ เลื อ กหรื อ ยื น ยั น เมนู ท ี ่ เ ลื อ ก เลื...

  • Page 130: ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก : การตั ้ ง วั น ที ่ / เวลาและภาษา

    ขณะใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก : การตั ้ ง วั น ที ่ / เวลาและภาษา ขณะเปิ ด ใช้ ง านกล้ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก เมนู จ ะปรากฏขึ ้ น ที ่ จ อ AMOLED เพื ่ อ ให้ ต ั ้ ง วั น ที ่ ■...

  • Page 131: ส่ ว นแสดงข้ อ มู ล จอ Amoled

    ส่ ว นแสดงข้ อ มู ล จอ AMOLED จอ AMOLED จะแสดงข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ฟั ง ก์ ช ั ่ น การถ่ า ยและตั ว เลื อ กต่ า ง ๆ เลข คำอธิ บ าย ไอคอน...

  • Page 132: แป้ น เลื อ กโหมด

    แป้ น เลื อ กโหมด คุ ณ สามารถเลื อ กโหมดถ่ า ยภาพที ่ ต ้ อ งการได้ โ ดยใช้ แ ป้ น เลื อ กโหมดที ่ ส ่ ว นบนของกล้ อ ง  อั ต โนมั ต ิ กลางคื น เลื...

  • Page 133: การถ่ า ยภาพ

    การถ่ า ยภาพ วิ ธ ี ถ ่ า ยภาพ 4. ถ่ า ยภาพ  1. เปิ ด ปุ ่ ม เปิ ด ปิ ด เครื ่ อ งและเลื อ กโหมดถ่ า ยภาพ ที ่ ต ้ อ งการได้ โ ดยใช้ แ ป้ น เลื อ กโหมดที ่ ส ่ ว นบ นของกล้...

  • Page 134: การเปิ ด เล่ น การลบและการป้ อ งกั น ภาพ

    การเปิ ด เล่ น การลบและการป้ อ งกั น ภาพ การลบภาพ การเปิ ด เล่ น ภาพ   ใช้ เ พื ่ อ ลบภาพที ่ แ สดง 1. เลื อ กโหมดเล่ น โดยกดปุ ่ ม โหมดเล่ น ( [ใช่ ] : ลบภาพที ่ เ ลื อ กหรื อ ทำเครื ่ อ งหมาย ( ) ไว้...
  • Page 135 การเปิ ด เล่ น การลบและการป้ อ งกั น ภาพ การป้ อ งกั น ภาพ  ใช้ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น (ล็ อ ค) ภาพที ่ ต ้ อ งการไม่ ใ ห้ ถ ู ก ลบโดยไม่ ไ ด้ ต ั ้ ง ใจ นอกจากนี...

  • Page 136: การใช้ ร ี โ มทคอนโทรล

    การใช้ ร ี โ มทคอนโทรล ระยะรี โ มทคอนโทรล ใช้ ร ี โ มทคอนโทรลในโหมดเล่ น   ในกรณี ท ี ่ ถ ่ า ยภาพโดยใช้ ร ี โ มทคอนโทรล ให้ ด ู ภ าพตั ว อย่ า ง คุ ณ สามารถเล่ น คลิ ป หนั ง เเละภาพโดยใช้ ร ี โ มทคอนโทรล เพื...

  • Page 137: การเชื ่ อ มต่ อ Hdtv โดยใช้ ส าย Hdmi

    การเชื ่ อ มต่ อ HDTV โดยใช้ ส าย HDMI วิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มต่ อ กล้ อ งกั บ HDTV การตั ้ ง ความละเอี ย ด HDMI   เชื ่ อ มต่ อ รางเสี ย บเข้ า กั บ HDTV โดยต่ อ สาย HDMI เข้ า กั บ พอร์ ต เชื ่ อ มต่ อ HDMI เมื...
  • Page 138 SAMSUNG ที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ อยู ่ เ มื ่ อ ใช้ ร ี โ มทคอนโทรลของโทรทั ศ น์ ท ี ่ ร องรั บ Anynet+ เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ กั บ HDTV ของ SAMSUNG คุ ณ สามารถใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น เปิ ด เล่ น ได้ ผ ่ า นทาง...

  • Page 139: การดาวน์ โ หลดภาพ

    การดาวน์ โ หลดภาพ เงื ่ อ นไขทางระบบ โหมดเชื ่ อ มต่ อ พี ซ ี   สำหรั บ Windows สำหรั บ Macintosh 1. ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ จ ั ด ให้ เครื ่ อ งพี ซ ี ท ี ่ ใ ช้ โ ปรเซสเซอร์ เ ร็ ว กว่ า Pentium III 450MHz (แนะนำ...

  • Page 140: ข้ อ มู ล จำเพาะ

    ข้ อ มู ล จำเพาะ เซ็ น เซอร์ ภ าพ - ประเภท : 1/2.3″ CCD แฟลช - โหมด : แก้ ต าแดง, โอนถ่ า ยช้ า , เติ ม , ตาแดง, อั ต โนมั ต ิ , ปิ ด - ความละเอี ย ดของภาพ : ประมาณ 10.20 ล้ า นพิ ก เซล - ระยะ: Wide: 0.4 ม.
  • Page 141 ※ ตั ว เลขเหล่ า นี ้ ต รวจวั ด ภายใต้ เ งื ่ อ นไขมาตรฐานของ Samsung ซึ ่ ง อาจแตกต่ า งกั น ไปข ∙ มี เ สี ย งหรื อ ไม่ ม ี เ สี ย ง (เวลาบั น ทึ ก : สู ง สุ ด 25 นาที ) ึ...
  • Page 142 ล้ อ มให้ ก ั บ ลู ก ค้ า เครื ่ อ งหมาย Eco เป็ น การบ่ ง ชี ้ ว ่ า Samsung Techwin มี ค วามตั ้ ง ใจ ที ่ จ ะจั ด หาผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ ป็ น มิ ต รต่ อ สิ ่ ง แวดล้ อ ม และเพื ่ อ แจ้ ง ว่ า ผลิ ต...
  • Page 143 MEMO...
  • Page 144 MEMO...

Table of Contents