NEC p350w Quick Setup Manual page 5

Zoom Nagyítás/Kicsinyítés
Zoom
Měřítko Zoom
Zoomen Powiększenie
Ζουμ Zoom
Zoomaus
(→ page 20 of the User's Manual)
Automatic Keystone Correction function is turned
on at the time of shipment.
You can also use the ▲ or ▼ button to perform
Keystone correction manually with no menu
displayed.
Funkce automatické korekce lichoběžníku je aktivní
již od chvíle dodání.
Korekci lichoběžníku je možné provést bez
zobrazení nabídky ručně pomocí tlačítek ▲ nebo ▼.
Funktionen til automatisk keystonekorrektion er
aktiveret på forsendelsestidspunktet.
Du kan også bruge knappen ▲ eller ▼ til at udføre
manuel keystonekorrektion uden at menuen vises.
Η λειτουργία Αυτόματης Διόρθωσης της
τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (Keystone) είναι
ενεργοποιημένη κατά την αποστολή.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο
▲ ή ▼ για να εκτελέσετε χειροκίνητη διόρθωση της
τραπεζοειδούς παραμόρφωσης (Keystone) χωρίς
να εμφανίζεται κανένα μενού.
Automaattinen trapetsikorjaustoiminto on käytössä,
kun laite toimitetaan asiakkaalle.
Voit myös tehdä trapetsikorjauksen manuaalisesti
▲ - tai ▼ -painikkeella, jos valikko ei ole näkyvissä.
Az automatikus trapéz-korrekciós funkció
szállításkor be van kapcsolva.
A trapéz-korrekciós funkciót kézzel is beállíthatja a
▲ vagy ▼ gombokkal a menü megjelenítése nélkül.
Focus
Automatické ostření
Autofokus
Αυτόματη εστίαση
Automaattitarkennus
Automatikus fókusz
Automatische focus
Autofokus
Automatyczna ostrość
Otomatik Netleme
(→ page 19 of the User's Manual)
De funtie Automatische keystonecorrectie is bij
levering standaard ingeschakeld.
U kunt de knoppen ▲ of ▼ gebruiken om de
Keystonecorrectie handmatig toe te passen
zonder het menu te openen.
Den automatiske funksjonen for trapeskorreksjon
er slått på fra fabrikk.
Du kan også bruke knappen ▲ eller ▼ til å utføre
trapeskorreksjon manuelt uten å vise noen meny.
W momencie wysyłki funkcja automatycznej
korekcji zniekształceń trapezowych jest włączona.
Do ręcznej korekcji zniekształceń trapezowych
można również użyć przycisku ▲ lub ▼, kiedy
menu nie jest wyświetlane.
Otomatik Trapez Düzeltme fonksiyonu fabrika
çıkışında açık durumdadır.
Trapez düzeltmesini ▲ veya ▼ düğmeleri ile
herhangi bir menü görüntülenmeden manuel
olarak yapabilirsiniz.
(→ page 22 of the User's Manual)