Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Tracer Zonda
Summary of Contents for Tracer Zonda
- Page 1 Kierownica Tracer Zonda Instrukcja obsługi Tracer Zonda steering wheel Instructions for use Volant Tracer Zonda Návod k obsluze Volant Tracer Zonda Návod na obsluhu Компьютерный руль Tracer Zonda Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Tracer Zonda Wprowadzenie Gratulujemy zakupu kierownicy TRACER ZONDA do konsoli Playstation3/ Playstation2 oraz komputerów osobistych (X-INPUT/Direct-X). Produkt składa się z jednostki kierownicy oraz jednostki pedałów. Do działania kierownica nie wymaga podłączonych pedałów. Analogowa kierownica z funkcją dual shock, w połączeniu z analogowymi pedałami, zapewnia wyjątkowo realistyczne... - Page 4 Kierownica Instrukcja obsługi Tracer Zonda 7. Joystick analogowy zamontowany w kierownicy umożliwia sterowanie w takich grach, jak GTA. 8. Funkcja automatycznego centrowania. 9. Tryb cyfrowy i analogowy w PS2. 10. Przycisk PS umożliwiający bezpośredni dostęp do menu PS3 w konsoli PS3.
- Page 5 Kierownica Instrukcja obsługi Tracer Zonda 6. Funkcja automatycznego centrowania Położenie centralne kierownicy jest ustalane automatycznie w chwili włącze- nia systemu. 7. Ustawienia czułości Pokrętło czułości umożliwia regulowanie czułości kierownicy. Większa czułość to szybsza reakcja kierownicy na skręcanie, tzn. nawet niewielki ruch kierow- nicą...
- Page 6 Kierownica Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Tracer Zonda C. Rozmieszczenie przycisków i tabela funkcji C. Rozmieszczenie przycisków i tabela funkcji Oś kierownicy Minijoystick/L3 MENU START SELECT – Krzyżak Czułość Kierownica PC (Direct-X) PC (X-INPUT) Cyfrowe Analogowe Kierownica Cyfr. Analog. ○ ○...
- Page 7 Kierownica Instrukcja obsługi Tracer Zonda Instalacja Produkt składa się z jednostki kierownicy i jednostki pedałów, a łączenie obu jednostek ze sobą jest bardzo łatwe. Przed podłączeniem kierownicy należy pamiętać o włączeniu konsoli. A. Podłączanie modułu pedałów do modułu kierownicy Aby symulować jazdę prawdziwym samochodem, możesz używać pedałów do sterowania przyspieszaniem i hamowaniem.
- Page 8 Kierownica Instrukcja obsługi Tracer Zonda Direct-X (tryb domyślny) Tryb LED = wyłączony. Możesz grać w gry Direct-X PC. Uwaga: jeśli kierownica przełączyła się w tryb X-INPUT, wciśnij przycisk Menu i przytrzymaj przez 5 sek. Kierownica wróci do trybu Direct-X. Tryb X-INPUT Wciśnij przycisk Menu i przytrzymaj przez 7 sek., by przejść...
- Page 9 Introduction Introduction Congratulations! You are now the owner of the TRACER ZONDA racing wheel for the Playstation3/Playstation2/Personal computer. The racing wheel cosists of both a steering wheel unit and a foot pedal unit. The racing wheel does not require that the foot pedal unit be connect fot the wheel to function. The...
- Page 10 Tracer Zonda Instructions for use steering wheel Product description A. Steering wheel 1. The rotation angle (270 degree) The wheel have analoque output, such that the actually output is proportional to the movement of the wheel. Please do not try to turn the wheel past its limitations (270 degree turn limiter).
- Page 11 Tracer Zonda Instructions for use steering wheel 9. Playing from Your lap The wheel construction is designed to be placed directly on Your lap with no attachments. Now, just take a seat in Your favorite gaming chair after plugging in the game system and switch the power on, and You are off to the races! B.
- Page 12 Tracer Zonda Tracer Zonda Instructions for use Instructions for use steering wheel steering wheel C. Button layout & function table C. Button layout & function table Wheel axis Mini stick/L3 MENU START SELECT – D-Pad Sensitivity wheel PC(Direct-X) PC(X-INPUT) Digital...
-
Page 13: Installation
Tracer Zonda Instructions for use steering wheel Installation The Racing wheel includes the steering wheel unit and foot pedal unit, it is quite easy to connect them together. However, first You must switch Your game cosole off before connecting. A. Connecting the foot pedal unit to the steering wheel unit. - Page 14 Tracer Zonda Instructions for use steering wheel System requirements for PC-USB 1. PC compatible equipped Pentium processor or higher and USB port where has maximum 500 mA power source. 2. Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/Vista/Win7/Win8 operating system. 3. Minimum 32MB and 64MB RAM is recommended for Microsoft Windows 98 or ME.
-
Page 15: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Tracer Zonda Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi volantu TRACER ZONDA pro konzoly Play- station3/Playstation2 a PC. Produkt se skládá z jednotky volantu a jednotky pedálů. Volant ke své činnosti nevyžaduje připojení pedálů. Analogový volant s funkcí dual shock v kombinaci s analogovými pedály zaručuje výjimečně re- alistické... - Page 16 Volant Návod k obsluze Tracer Zonda Popis výrobku A. Volant 1. Úhel otáčení (270 stupňů) Volant je analogovým ovládacím prvkem, což znamená, že vysílaný signál proporčně odpovídá pohybu volantu. Nepřetáčejte volant za jeho mezní bod (omezovač otáčení do 270 stupňů). V opačném případě hrozí poškození, možná...
- Page 17 Volant Návod k obsluze Tracer Zonda 9. Hraní s volantem na klíně Volant je zkonstruován tak, aby umožnil hru na klíně bez jakéhokoli dalšího příslušenství. Zapojte volant, sedněte si do oblíbeného křesla, zapněte přístroj a připravte se na závod! B. Pedál Analogový...
- Page 18 Volant Návod k obsluze Tracer Zonda Návod k obsluze C. Rozmístění tlačítek a tabulka funkcí C. Rozmístění tlačítek a tabulka funkcí Osa volantu Mini joystick/L3 MENU START SELECT – Křížový ovladač Citlivost Volant Počítač Digitál. Analog. Změna směru – L Změna směru –...
- Page 19 Volant Návod k obsluze Tracer Zonda Instalace Výrobek se skládá z jednotky volantu a jednotky pedálů, přičemž vzájemné propojení obou jednotek je velmi jednoduché. Před připojením volantu neza- pomeňte zapnout konzolu. A. Připojení jednotky pedálů k jednotce volantu K zajištění věrohodné simulace jízdy reálným autem můžete použít pedály ke zrychlení...
- Page 20 Volant Návod k obsluze Tracer Zonda SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY NA POČÍTAČ 1. Počítač s procesorem Pentium nebo novějším a USB portem napájeným ze zdroje o výkonu alespoň 500 mA. 2. Operační systém Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/Vista/ Win7/Win8. 3. Alespoň 32 MB a 64 MB RAM pro systém Microsoft Windows 98 nebo ME.
-
Page 21: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Tracer Zonda Úvod Gratulujeme! Stali ste sa vlastníkom pretekárskeho volantu TRACER ZONDA pre Playstation3/Playstation2/osobné počítače. Pretekársky volant sa pozo- stáva z jednotky s volantom a jednotky s nožným pedálom. Pre fungovanie pretekárskeho volantu sa nevyžaduje, aby bola pripojená aj jednotka s nožným pedálom. - Page 22 Volant Návod na obsluhu Tracer Zonda 11. Spätná väzba realistických vibrácií pre cítenie každej kolízie, nárazu a zatáčok. 12. Všetky tlačidlá umiestnené na volantu majú veľmi rýchlu odozvu. 13. Celo gumový volant s ergonomickým tvarom držadla a hmotnosťou.. Popis výrobku A.
- Page 23 Volant Návod na obsluhu Tracer Zonda 7. Nastavenie citlivosti Citlivosť je možné upraviť pootočením kolečka pre nastavenie citlivosti. Čím vyššia citlivosť, tým rýchlejšie volant reaguje pri otáčaní, t.j. aj malý pohyb volantu spôsobí zreteľnú reakciu na obrazovke vozu a naopak. Pri otáčaní...
- Page 24 Volant Návod na obsluhu Volant Tracer Zonda Návod na obsluhu Tracer Zonda C. Rozloženie tlačidiel a tabuľka funkcií C. Rozloženie tlačidiel a tabuľka funkcií Os volantu MINI páčka/L3 MENU START SELECT – D-Pad Citlivosť Pretekársky volant Digitálny Analógový Páka radenia - L Páka radenia - R...
- Page 25 Volant Návod na obsluhu Tracer Zonda Inštalácia Pretekársky volant obsahuje jednotku s volantom a jednotku s nožným pe- dálom. Prepojiť ich je celkom snadné. Pred pripojením pretekárskeho volantu ale musí byť Vaše herná konzola „VYPNUTÁ”. A. Pripojenie jednotky s nožným pedálom k jednotke volantu Pre simulovanie skutočných zážitkov z riadenia môžete použiť...
- Page 26 Volant Návod na obsluhu Tracer Zonda Poznamka: Vo Windows môžete byť požiadaní o vloženie CD s Windows 95/98/ME/2000 do počítača pre inštaláciu nového zariadenia. SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY PRE OSOBNÝ POČÍTAČ S USB 1. Počítač kompatibilný s IBM PC, vybavený procesorom Pentium alebo vyšším a s USB portom s maximálnym príkonom 500mA.
- Page 27 Tracer Zonda Введение Поздравляем! Теперь Вы являетесь обладателем компьютерного руля TRACER ZONDA для игровых приставок Playstation3/Playstation2/Персо- нального компьютера. Компьютерный руль состоит из руля управления и педали. Для работы компьютерного руля не требуется, чтобы педаль была подсоединена к рулю. Аналоговый выход руля управления и встроенный...
- Page 28 Компьютерный руль Инструкция по эксплуатации Tracer Zonda 7. Аналоговый джойстик управления, установленный на руле, для использования в таких играх, как GTA 8. Функция автоцентрирования 9. Цифровой и аналоговый режимы в PS2 10. Кнопка PS для прямого доступа в меню PS3 11.
- Page 29 Компьютерный руль Инструкция по эксплуатации Tracer Zonda 5. Командные кнопки Эти кнопки соответствуют определенным функциям игры, указанным в Вашей программной документации и меню опций. 6. Функция автоцентрирования Центрированное положение руля устанавливается автоматически при включении Вашей игровой системы 7. Установки чувствительности...
- Page 30 Компьютерный руль Инструкция по эксплуатации Tracer Zonda В игровом режиме PS3 педаль может соответствовать Левая □ педаль= / Правая педаль=X or Левая педаль=R2 / Правая педаль=L2 для поддержки всех игр. □ Установкой по умолчанию является Левая педаль= / Правая педаль=X Вы...
- Page 31 Компьютерный руль Инструкция по эксплуатации Tracer Zonda Инструкция по эксплуатации C. Схема расположения кнопок и функциональная таблица C. Схема расположения кнопок и функциональная таблица Ось руля МИНИ-джойстик/L3 МЕНЮ СТАРТ ВЫБРАТЬ – D-Pad Чувствительность Руль управления ПК Цифровой Аналоговый Левая коробка передач...
- Page 32 Компьютерный руль Инструкция по эксплуатации Tracer Zonda Установка Компьютерный руль состоит из руля управления и педали, которые довольно просто соединить. Однако, сначала Вам необходимо отключить Вашу игровую приставку перед подсоединением руля управления. A. Подсоединение педали к рулю управления Для симуляции настоящего вождения Вы можете использовать педаль...
-
Page 33: Меры Предосторожности
Компьютерный руль Инструкция по эксплуатации Tracer Zonda 4. Вставьте USB-коннектор в порт USB Вашего компьютера. Примечание: Windows может требовать вставить диск Windows 95/98/ ME/2000 CD-Rom в компьютер для установки нового устройства.. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ ДЛЯ ПК-USB 1. Совместим с IBM PC, оснащенным процессором Pentium или выше и... - Page 36 traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Produkt może być stosowany w następujących krajach. W krajach nie należących do UE, po sprawdzeniu lokalnego prawa związanego z ograniczeniami z korzystania z produktów wykorzystu- Symbol odpadów pochodzących...
Need help?
Do you have a question about the Zonda and is the answer not in the manual?
Questions and answers