1. Manuals
  2. Brands
  3. Creative Manuals
  4. MP3 Player
  5. Zen Neeon Series
  6. User manual

Creative Zen Neeon Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Language TOC.fm Page 1 Thursday, October 27, 2005 11:05 AM
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Creative Zen Neeon Series

Summary of Contents for Creative Zen Neeon Series

  • Page 1 Language TOC.fm Page 1 Thursday, October 27, 2005 11:05 AM English ......... . 3 .
  • Page 2 Language TOC.fm Page 2 Thursday, October 27, 2005 11:05 AM...
  • Page 3 English Congratulations_____________________ Zen Neeon is the new digital player from Creative. Read on to learn how to get started with your new player! To get the most out of your player, also read the comprehensive User’s Guide on your Installation and Applications CD.
  • Page 4 (available separately) to this connector. For more Reset button information on this and other Zen Resets your player Neeon accessories, visit Microphone www.creative.com. Records voices. Line-In jack Connect audio sources to this jack to make Line-In recordings.

  • Page 5: Step 1: Set Up Software

    English.fm Page 5 Thursday, October 27, 2005 11:11 AM Using the Scroller __________________ We use the term “Scroll-select” to mean the following actions: Music Play Mode Delete Turn the Scroller. Highlight the menu Press the Scroller. option you want. You can use the Scroller to move between tracks, or turn and hold the Scroller to move within a track.
  • Page 6 English.fm Page 6 Thursday, October 27, 2005 11:11 AM Follow the instructions on the screen and when prompted, restart your computer. When your computer restarts, follow the product registration instructions on the screen. You will require an Internet connection to register your product. When prompted, connect your player to your computer’s USB port using the supplied USB cable.

  • Page 7: Step 2: Turn On Player

    English.fm Page 7 Thursday, October 27, 2005 11:11 AM Step 2: Turn on player Your player comes preloaded with some music to get you started immediately. Press and hold the Play/Pause button until your player turns on. Connect your earphones and press the Volume buttons to adjust the volume.

  • Page 8: Step 3: Charge The Battery

    English.fm Page 8 Thursday, October 27, 2005 11:11 AM Step 3: Charge the battery For Windows 98 SE only: DO NOT charge your player's battery via the USB cable until after you have installed the software. Make sure your player is connected to your computer’s USB port with the supplied USB cable.
  • Page 9 WMA files with Digital Rights Management (DRM) cannot be copied to your player using Windows Explorer. You can only do so with applications that support this technology, such as Zen Neeon Media Explorer and Creative MediaSource™.
  • Page 10 English.fm Page 10 Thursday, October 27, 2005 11:11 AM Step 5: Disconnect player When disconnecting your player from your computer, always use the Windows Eject or Safely Remove Hardware icon on the Taskbar to safely disconnect your player. If your player is not disconnected safely, the content may become corrupted and the player will not function correctly.

  • Page 11: Playing A Track

    Using Playlists ______________________ You can instantly create a collection of audio tracks (a playlist) with Zen Neeon Media Explorer and Creative MediaSource. For more information on creating playlists, see the online Help for these applications. In Music mode, press the Scroller.

  • Page 12: Managing Music And Data

    English.fm Page 12 Thursday, October 27, 2005 11:11 AM Managing Music and Data ____________ Zen Neeon Media Explorer and Creative MediaSource are included with your player. Install and try out both applications to decide which one is more suitable for your needs.

  • Page 13: More Information

    (replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language> with a language that your User’s Guide is available in) Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base. Go to www.creative.com, select your region and then select Support. Product Registration Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available.

  • Page 14: Safety Advice

    • Do not dismantle or attempt to repair your player, battery or power adapter. Refer all servicing to Creative or authorized repair agents. • Do not expose your player or battery to temperatures outside the range of 0°C to 45°C (32°F to 113°F).
  • Page 15 In no event will Creative be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages to any persons caused by Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings, loss of use, lost revenues or lost data arising from or relating to this device, even if Creative has been advised of the possibility of such damages.
  • Page 16 English_JP.fm Page 16 Friday, October 28, 2005 1:52 PM 日本語 お買いあげいただきありがとうございます Zen Neeon は、Creative の最新デジタルプレーヤーです。 このプレーヤーの使用方法については、本 書をお読みください。 プレーヤーを最大限にご活用いただくためには、インストールおよびアプリケーション CD に収録さ れている総合的な「ユーザーズガイド」もあわせてお読みください。 [ 電源の ON/OFF、再生／一時 スクローラ 停止、録音 ] ボタン スクローラの使用方法につ いては、 「スクローラの使い 現在のモードによって様々な 方」18 ページを参照してく 機能が有効です。 ださい。 録音の開始と一時停止を行います。 このボタンを押し続けると、プレーヤーの OLED （Organic Light Emitting Diode） 画面...
  • Page 17 を下げる ] ボタン ジャックに接続します。 音量の上げ下げを行います。 10. USB ／電源アダプタコネクタ USB ケーブルまたは電源アダ ボタンロックスイッチ プ レ ー ヤ ー の ロ ッ ク と プタ（別売り）をこのコネクタ ロックの解除を行います。 に接続します。 その他の Zen Neeon アクセサリを含めて、 詳 [ リセット ] ボタン 細については、www.creative.com にアク プレーヤーをリセットします。 セスしてください。 マイク 音声を録音します。 ライン入力ジャック 音源をこのジャックに接続してライン入力 録音を行います。...
  • Page 18 English_JP.fm Page 18 Friday, October 28, 2005 1:52 PM スクローラの使い方____________________ 「スクロール選択」とは、次の操作を指します。 スクローラを上下する。 必要なメニューオプション スクローラを押す。 をハイライトする。 スクローラを使用してトラック間を移動でき、スクローラを押しながら上下すると、トラック内を移 動できます。 ご使用の準備__________________________ 手順 1: ソフトウェアのセットアップ ソフトウェアをセットアップする前に、プレーヤーをコンピュータに接続しないでください。 コンピュータの電源をオンにします。 Windows XP または Windows 2000 の場合、 ソフトウェアをセットアップする前に、 Windows に 管理者としてログインしてください。 詳細については、オペレーティングシステムのオンライン ヘルプを参照してください。 インストールおよびアプリケーション CD を CD-ROM/DVD-ROM ドライブに挿入します。 ディ スクは...
  • Page 19 English_JP.fm Page 19 Friday, October 28, 2005 1:52 PM 画面に従い、指示されたらコンピュータを再起動します。 コンピュータを再起動したら、画面に表示される製品の登録に関する指示に従います。 製品登録を行うには、インターネットに接続する必要があります。 指示されたら、同梱されている USB ケーブルを使用して、プレーヤーをコンピュータの USB ポートに接続します。 プレーヤーをコンピュータに接続している時は、プレーヤーのボタンを押 さないでください。...
  • Page 20 English_JP.fm Page 20 Friday, October 28, 2005 1:52 PM 手順 2: プレーヤーの電源投入 すぐに使い始められるように、プレーヤーにはあらかじめ何曲か用意されています。 プレイヤーの電源がオンになるまで [ 再生／一時停止 ] ボタンを押します。 [ ボリューム ] ボ ヘッドフォンを接続し、 タンを押して音量を調整します。 [ 再生 / 一時停止 ] ボタンを押して用意されている曲 を再生します。 はじめてプレーヤーの電源をオンにした場合は、メニューが 英語で表示されます。 言語を変更するには、次の操作を行い ます。 スクローラを押す。 [ 設定 ] オプションをスクロール選択します。 iii.
  • Page 21 English_JP.fm Page 21 Friday, October 28, 2005 1:52 PM 手順 3: バッテリー充電 Windows 98 SE の場合 : ソフトウェアをインストールするまでは、USB ケーブルを使用してプレー ヤーのバッテリーを充電しないでください。 同梱されている USB ケーブルを使用してコンピュータを USB ポートに接続します。 コンピュー タの USB ポートのみに接続してください。USB ハブには接続しないでください。 バッテリーの充電中は、OLED 画面のバッテリー充電アイコン が点滅します。 バッテリーの充電中は、充電時間が長くなることがあるため、プレーヤーとコンピュータ間でファイ ルの転送を行わないようにしてください。 連続充電を行う場合は、コンピュータがスタンバイモードや休止モードなどの省電力モードにならない ことを確認してください。 詳細については、オペレーティングシステムのヘルプを参照してください。 バッテリーが完全に充電され、OLED 画面に アイコンが表示されたら、プレーヤーをコン...
  • Page 22 → または、[ スタート ] [ マイ コンピュータ ] をクリックします。 プレーヤーは、リムーバブルディスクとして認識されますのでご注意ください。 Zen Neeon [ メディアエクスプローラ ] アイコンをダブルクリックします。 [ データの参照 ] ボタンをクリックします。 コンピュータでオーディオファイル（MP3 または WMA ファイル）やデータファイルを検索し、 ドラッグ & ドロップを使用して、プレーヤーにコピーします。 デジタル著作権管理（DRM）付きの WMA ファイルは、Windows のエクスプローラを使用してプレー ヤーにコピーできません。 コピーするには、このテクノロジーをサポートする Zen Neeon メディアエ クスプローラや Creative MediaSource™ などのアプリケーションをご利用ください。...
  • Page 23 English_JP.fm Page 23 Friday, October 28, 2005 1:52 PM 手順 5: プレーヤーの取り外し プレーヤーをコンピュータから取り外すには、Windows エクスプローラの [ 取り出し ] またはタスク [ ハードウェアの安全な取り外し ] アイコンを使用して、プレーヤーを安全に取り外しま バーの す。 プレーヤーを安全に取り外さないと、コンテンツが破損したり、プレーヤーが正常に機能しなく なることがあります。 次の手順に従って、プレーヤーを安全に取り外してください。 Windows XP、Windows 2000、Windows Me でプレーヤーを安全に取り外すには [ ハードウェアの安全な取り外し ] アイコンをクリックして [USB 大容量記憶装置 タスクバーの の安全な取り外し ] をクリックし、プロンプトが表示されたらプレーヤーの接続を解除します。 Windows 98 SE でプレーヤーを安全に取り外すには...
  • Page 24 [ 再生／一時停止 ] ボタンを押します。 スクローラを押して、 ミュージックオプションをスクロール選択します。 スクローラを押して、 参照をスクロール選択します。 トラックをスクロール選択します。 プレーヤーのロック____________________ ロックすると、スクローラ以外のプレーヤーのボタンがすべて無効になります。 ボタンの誤操作を避 けたい場合はロックします。 プレーヤーをロックするには、スイッチを アイコンに移動します。 プレーヤーのロックを解除するには、スイッチを アイコンから離します。 プレイリストの使用方法________________ Zen Neeon メディアエクスプローラや Creative MediaSource を使用すると、オーディオトラックの コレクション（プレイリスト）をすばやく作成することができます。 プレイリストの作成方法の詳細 ついては、これらのアプリケーションのオンラインヘルプを参照してください。 ミュージックモードでスクローラを押します。 [ プレイリスト ] をスクロール選択します。 再生リストをスクロール選択します。 [ 再生／一時停止 ] ボタンを押して、再生を開始します。 プレイリストを正しく再生するために、同じライブラリフォルダ（ルートライブラリやライブラリ A など）のトラックのみ追加してください。...
  • Page 25 English_JP.fm Page 25 Friday, October 28, 2005 1:52 PM 音楽およびデータを管理する ____________ Zen Neeon メディアエクスプローラおよび Creative MediaSource は、プレーヤーに付属しています。 どちらのアプリケーションがニーズに合っているか試して、使用するアプリケーションを決定してく ださい。 Zen Neeon メディアエクスプローラ Zen Neeon メディアエクスプローラが便利なケース： • これまでにデジタルミュージックを利用したことがなく、 CD からプレーヤーに音楽を転送する場合 • 使い慣れた「Windows エクスプローラ」の環境でプレーヤーを管理したい場合 Zen Neeon メディアエクスプローラを開始するには、[ マイ コンピュータ ] またはデスクトップにあ る [Zen Neeon メディアエクスプローラ ] アイコンをダブルクリックします。...
  • Page 26 プレーヤーの各種機能については、インストールおよびアプリケーション CD に収録されているユー ザーズガイドをお読みください。 d:\manual\<language>\manualfb.chm にアクセスしてください。 （d:\ の部分を使用している CD-ROM/DVD-ROM ドライブのドライブ文字に、<language> の部分を参照するマニュア ルの言語名にそれぞれ置き換えてください） Creative Knowledge Base 技術的な問題の解決方法およびトラブルシューティングについては、Creative の 24 時間アクセス可 能なオンライン Knowledge Base をご利用いただけます。 www.creative.com にアクセスし、 お住まいの地域を選択したあと [ サポート ] を選択してください。 製品登録 インストール作業中、 またはクリエイティブのウェブサイト www.creative.com/register で製品のユー ザー登録を行うことにより、 製品や技術サポートなどのサービスや、キャンペーンやイベントなどを お知らせするメールサービスなど、さまざまな特典を受けることができます。 製品保証については、製品登録の有無は関係がない点にご注意ください。 カスタマーサポートサービスおよび製品保証...
  • Page 27 English_JP.fm Page 27 Friday, October 28, 2005 1:52 PM 使用上のご注意 ________________________ プレーヤーを安全にご使用いただくため、また感電やショート、怪我や損害、聴力障害を避けるため に下記の注意事項をお読み下さい。 不適切な取扱いが原因とみなされる場合、プレーヤーの保証が無効になる場合があります。 詳細については、ご使用の製品の保証書をお読みください。 • プレーヤー、バッテリー、または電源アダプターを解体したり、修理を行ったりしないでください。 修理サービスについてのご依頼は、すべて Creative 認定修理代理店にお問い合わせください。 • プレーヤーやバッテリーを 0°C ～ 45°C（32°F ～ 113°F）の範囲を超える温度下に置かないでくだ さい。 • プレーヤーやバッテリーに対して破壊、穴あけ、または点火しないで下さい。 • プレーヤーやバッテリーを強い磁気のそばに置かないで下さい。 • プレーヤーに強い衝撃を与えないで下さい。 • プレーヤーまたはバッテリーを水や湿気のある場所に置かないでください。 プレーヤーが耐湿（詳 細については、製品パッケージを参照）製品である場合は、プレーヤーを水の中に入れたり、雨に 濡れないようにしてください。 • 大音量で長時間続けて聴かないで下さい。...
  • Page 28 します。 Creative は、請求の形式にかかわらず、いかなる場合においても、購入者本人またはその他の 第三者に対して発生した損傷について、 購入者が機器に対して支払った金額を超えて責任を追わないも のとします。 国または州によっては、偶発的または間接的な損害に対する制限条項または免責条項が許 可されていません。したがって、上記の制限条項または免責条項が、当てはまらない場合があります。 • Copyright © 2005 by Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative のロゴ、Zen Neeon、および Creative MediaSource は 米国およびその他の国における Creative Technology Ltd. の登録商標です。 Microsoft、Windows、および Windows のロゴは、 Microsoft Corporation の登録商標です。 CDDB は、Gracenote, Inc. の登録商標です。...
  • Page 29 English.fm Page 29 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 简体中文 祝贺您______________________________ Zen Neeon 是来自 Creative 的新款数字播放机。继续阅读，学习如何使用这一新款播放 机！ 如要充分利用您的播放机，请仔细阅读安装和应用程序光盘上的用户指南。 1. 电源开 / 关，播放 / 暂停和 2. 滚轮 录音按钮 有关使用滚轮的更多信 根据您所在的模式启用各种 息，请参见第 31 页的 功能。 “使用滚轮” 。 开始和暂停录音。 3. 有机发光 (OLED) 显示屏...
  • Page 30 English.fm Page 30 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 4. 音量增大 / 减小按 9. 耳机插孔 钮 将耳机连接至此插孔。 增加 / 减小音量。 10. USB/ 充电器接口 5. 按钮锁定开关 将 USB 连接线或充电器 锁定播放机解除锁定播 （需另行选购）连接至此接 放机。 口。有关这款播放机和其 它 Zen Neeon 配件的信息，请访问 6. 复位孔 www.creative.com。 重启播放机。 7. 麦克风 录制语音。 8. 线性输入插孔 将音源接至此插孔进行线性输入录 音。...
  • Page 31 English.fm Page 31 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 使用滚轮 ___________________________ 术语 " 滚动选择 " 的意义中包含以下动作： Music Play Mode Delete 1. 转动滚轮。 2. 加亮选择您需要的菜单 3. 按下滚轮。 选项。 使用滚轮切换曲目，或拨动并按住滚轮在一首曲目之中移动位置。 使用入门 ___________________________ 步骤 1: 安装软件 安装软件之前请不要将播放机连接至电脑。 1. 打开电脑。 如果您使用 Windows XP 或 Windows 2000，您必须作为管理员登录 Windows 才能 安装软件。更多信息请参阅操作系统的在线帮助文件。...
  • Page 32 English.fm Page 32 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 3. 按照屏幕上的指示操作，在出现相应提示时，重新启动电脑。 4. 电脑重启后，按照屏幕上的产品注册指示操作。 您需要连接 Internet 才能注册您的产品。 5. 收到相应提示后，通过提供的 USB 连接线，将播放机与电脑的 USB 端口连接。在 连接播放机与电脑时，请不要按播放机上的按钮。...
  • Page 33 English.fm Page 33 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 步骤 2: 打开播放机 播放机预装了一些音乐，使您初次开机即可使用。 1. 按住播放 / 暂停 按钮，直到播放机打开为止。 2. 连接耳机，按音量 按钮调整音量。 3. 按播放 / 暂停 按钮播放预装的内容。 4. 如果您是第一次打开播放机，会看到英文菜单。要改 变语言： i. 按下滚轮。 ii. 滚动选择 Settings 选项。 iii.滚动选择 Language 选项。 iv. 滚动选择一种语言。 5.
  • Page 34 English.fm Page 34 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 步骤 3: 为电池充电 仅对于 Windows 98 SE：安装软件之前请勿通过 USB 连接线为电池充电。 1. 请确保使用提供的 USB 连接线将播放机与电脑的 USB 端口相连接。仅连接到电脑 的 USB 端口，不要连接到 USB 集线器。 电池充电时，电池充电图标 在 OLED 上闪烁。 充电过程中，请不要在播放机和电脑间传输文件，那样会延长充电时间。 充电时，请确保您的电脑不要进入节电模式，例如待机或休眠状态。更多信息请参阅操 作系统的帮助。 2. 电池完全充电后，您将在播放机的 OLED 显示屏上看到 ，此时断开播放机与电...
  • Page 35 1. 请确保您的播放机连接到电脑，如第 32 页所示。 2. 双击桌面上的我的电脑图标。 或者，单击开始 → 我的电脑。 您会注意到您的播放机被识别为可移动磁盘。 3. 双击 Zen Neeon Media Explorer 图标。 4. 单击浏览数据按钮。 5. 找到电脑中的音频 （MP3 或 WMA 文件）或数据文件并通过拖放操作复制到您的播 放机。 经由数字版权管理 （DRM）技术处理过的 WMA 文件无法通过 Windows 资源管理器 复制到播放机中。您只能使用支持这项技术的应用程序进行这项操作，例如使用 Zen Neeon Media Explorer 和 Creative MediaSource™。...
  • Page 36 English.fm Page 36 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 步骤 5: 断开播放机的连接 请用任务栏上的 Windows 弹出或安全删除硬件图标 断开播放机与电脑的连接。如 果播放机没有安全断开连接，播放机里的内容可能损坏而且播放机将无法正常工作。按 以下步骤断开播放机的连接： 在 Windows XP、 Windows 2000 或 Windows Me 中安全断开播放机连接 单击任务栏上的安全删除硬件图标 ，单击安全删除 USB Mass Storage Device，然后 在出现相应提示后断开播放机的连接。 在 Windows 98 SE 中安全断开播放机的连接 1. 在文件传输完成后再等待至少 10 秒。 2.
  • Page 37 3. 按下滚轮，然后滚动选择浏览。 4. 滚动选择一个曲目。 锁定播放机 _________________________ 锁定播放机将禁用播放机上除滚轮之外的所有按钮。当您希望避免误碰播放机上的按钮 时，可以锁定播放机。 要锁定播放机，将锁定开关向 图标的方向移动。 要解除锁定播放机，将锁定开关向 图标的反方向移动。 使用播放列表 _______________________ 您可以使用 Zen Neeon Media Explorer 和 Creative MediaSource 快速创建一组音乐曲目 （播放列表） 。有关创建播放列表的更多信息，请参见这些应用程序的在线帮助。 1. 在音乐模式下，按下滚轮。 2. 滚动选择播放列表。 3. 滚动选择一个播放列表。 4. 按播放 / 暂停 按钮，开始播放。 为确保正确播放某个播放列表，仅添加同一曲库文件夹中的曲目 （如，根曲库或曲 库A） 。...
  • Page 38 English.fm Page 38 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 管理音乐和数据 ______________________ Zen Neeon Media Explorer 和 Creative MediaSource 随播放机附带。安装并试用两个应用 程序，确定哪种更符合您的需要。 Zen Neeon Media Explorer 如果您属于以下情况，请使用 Zen Neeon Media Explorer： • 您新近接触数字音乐，希望将 CD 中的音乐传输到播放机。 • 您希望在熟悉的 Windows 资源管理器环境中管理播放机。 如要启动 Zen Neeon Media Explorer，请双击桌面上或我的电脑下的 Zen Neeon Media Explorer 图标。...
  • Page 39 English.fm Page 39 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 更多信息 ___________________________ 用户指南 阅读安装和应用程序光盘上的用户指南，了解播放机的诸多功能。请至 d:\manual\<language>\manualfb.chm （将 d:\ 替换为您的 CD-ROM/DVD-ROM 光驱的盘符，将 <language> 替换为用户指南所用的语言） Creative 信息库 Creative 自助信息库 24 小时不间断地为您排疑解难，解决技术问题。 请到 www.creative.com，选择您所在的地区，然后选择支持。 产品注册 注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。您可以在安装时注册产品，也可以访问 www.creative.com/register 进行注册。 请注意产品保修不取决于产品是否注册。 客户支持服务和保修 您可以在光盘上找到客户支持服务、保修和其它信息。 客户支持服务 d:\support\<region>\<language>\support.chm 保修 d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm 请在保修期内保留购买凭证。...
  • Page 40 English.fm Page 40 Tuesday, October 25, 2005 11:50 AM 安全使用建议 ________________________ 请参考以下信息，安全使用播放机，减少触电、短路、损坏、火灾、听力损坏或其它事 故发生的几率。 使用不当可能使您的播放机保修服务失效。 详情请参阅产品附带的保修说明。 • 不要拆卸或自行维修播放机、电池和充电器。 所有相关服务应交与 Creative 或授权的维修代理。 • 不要将播放机或电池放置在低于 0°C 或超过 45°C ( 低于 32°F 或高于 113°F) 的环境中 • 不要刺戳、挤压或燃烧播放机或电池。 • 将播放机或电池远离具有强磁场的物体。 • 不要使播放机受到强大外力冲击。 • 不要使播放机或电池浸水或放在潮湿的环境中。 如果您的播放机具有防潮功能 （详情请见播放机包装说明） ，不要使其浸水或被雨淋。...
  • Page 41 的使用警示并定期对播放机的数据进行备份。无论何种情形， Creative 不会承担任何由 于疏忽而导致的任何人间接的、意外的、特殊的或即发性的损失，以及本设备引发或同 本设备有关的利润、存款、效用、预算或数据损失的责任，即使 Creative 已经得知这些 损失的可能性。无论索赔形式如何，对于您或其他人造成的损害，公司的责任赔付不会 超过您购买产品的价格。一些国家或州 （省）不允许排斥或限制对突发的或即发的损失 的责任，所以上述限制或排斥可能不适用于您。 © 2005 Creative Technology Ltd. 版权所有。 Creative 标志、 Zen Neeon 和 Creative MediaSource 是 Creative Technology Ltd. 在美国和 / 或其它国家的商标或注册商标。Microsoft、Windows 和 Windows 标志是 Microsoft Corporation 的注册商标。 CDDB 是 Gracenote, Inc. 的注册商标。...
  • Page 42 English.fm Page 42 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 繁體中文 恭喜您 ______________________________ Zen Neeon 是 Creative 的新款數位播放機。請通讀本簡易手冊了解播放機的使用！ 為充分利用播放機的各項功能，您還需閱讀安裝與應用程式光碟上的詳細使用者指南。 電源開 / 關，播放 / 暫停和 OLED 顯示 錄音按鈕 顯示播放狀態和目前的電池電量級 依據您所處的模式，啟用不 數。 同的功能。 開始和暫停錄音。 開啟或關閉播放機 按住此按鈕 。 按一下開始播放曲目，再按一下暫停 播放。 導覽滾輪 關於使用導覽滾輪的詳 情，請參閱第 44 頁的...
  • Page 43 English.fm Page 43 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 音量增大 / 降低按 耳機插孔 鈕 將耳機連接到此插孔。 增大 / 降低音量。 10. USB / 充電器連接埠 按鈕鎖定開關 將 USB 連接線或電源變壓 鎖定或解除鎖定播放 器 （需另行購買）接到這 機。 個連接埠。關於此產品和 其他 Zen Neeon 配件的詳情，請訪問 重新設定按鈕 www.creative.com。 重新設定播放機 麥克風 錄製語音。 線性輸入插孔 將音源連接至此插孔進行線性輸入錄 音。...
  • Page 44 English.fm Page 44 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 使用導覽滾輪 ________________________ 術語 “捲動選擇”的意義包含以下動作： Music Play Mode Delete 1. 轉動導覽滾輪。 2. 選擇所需的選單項。 3. 按下滾輪。 您可以使用導覽滾輪在曲目之間移動，或者在按住導覽滾輪的同時轉動它，在某一曲 目中移動。 使用入門 ____________________________ 步驟 1: 安裝軟體 安裝軟體前不要將播放機接至您的電腦。 開啟您的系統。 如果您用的是 Windows XP 或 Windows 2000，在安裝軟體時必須以管理員的身份登 入 Windows。詳情請參考您的作業系統的線上說明。 將安裝和應用程式光碟放入...
  • Page 45 English.fm Page 45 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 在電腦重新啟動後，按照螢幕上的指示進行產品註冊。 進行產品註冊需要有 Internet 連接。 在出現相應指示時，使用提供的 USB 連接線將播放機連接至電腦的 USB 連接埠。將 播放機連接到電腦的過程中，不要按播放機上的任何按鈕。...
  • Page 46 English.fm Page 46 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 步驟 2: 開啟播放機 播放機已預先載入了一些音樂，您可以立刻開始使用。 按住播放 / 暫停 按鈕，直到播放機開啟為止。 連接耳機，然後按音量 按鈕調整音 量。 按播放 / 暫停 按鈕播放預先載入的內容。 如果您是第一次開啟播放機，選單所用的語言是英 語。如要變更語言： 按下導覽滾輪。 捲動選擇 Settings 選項。 iii. 捲動選擇 Language 選項。 捲動選擇一種語言。 在播放機使用完畢之後，按住播放 / 暫停 按鈕，直到 OLED 顯示關閉為止。 關於使用導覽滾輪的詳情，請參閱第...
  • Page 47 English.fm Page 47 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 步驟 3: 為電池充電 在 Windows 98 SE 下 : 在安裝軟體之前，請不要透過 USB 線對播放機的電池充電。 確保使用提供的 USB 連接線將播放機連接至電腦的 USB 連接埠。只能接到 USB 連接 埠；應避免接到 USB 集線器。 當電池正在充電時，電池充電圖像 在 OLED 上閃現。 電池充電時盡量不要在播放機和電腦間傳輸文件，因為這會使充電時間變長。 為持續充電，請確保您的電腦沒有進入省電模式 （如待命或休眠） 。詳情請參考您的作 業系統的線上說明。 當電池電量充滿，且...
  • Page 48 訊。 複製電腦上的音效或資料檔案 請確保播放機已連接至電腦，如第 45 頁所示。 雙按桌面上的我的電腦圖像。 或者，單按開始 → 我的電腦。 您會發現您的播放機被認作一個卸除式磁碟。 雙按 Zen Neeon Media Explorer 圖像。 單按瀏覽資料按鈕。 找到電腦上的音樂 （MP3 或 WMA 檔案）或資料檔案，使用拖曳作業將它們複製到 您的播放機。 帶有數位版權管理 (DRM) 的 WMA 檔案不能用 Windows 檔案總管複製到播放機上。只 能用 Zen Neeon Media Explorer 和 Creative MediaSource™ 等支援此技術的軟體進行傳 輸。...
  • Page 49 English.fm Page 49 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 步驟 5: 分開播放機的連接 播放機與電腦分開連接時，請始終使用任務列上的 Windows 退出或安全移除硬體圖像 將播放機與電腦妥善地分開連接。如果播放機未能安全地分開連接，播放機中的內容 可能損毀或者播放機本身將不能正常工作。按照以下步驟妥善分開播放機的連接： 在 Windows XP、Windows 2000 或 Windows Me 中安全分開播放機的連接 單按任務列上的安全移除硬體圖像 ，單按安全地移除 USB Mass Storage Device，然 後在得到提示後將播放機與電腦分開連接。 在 Windows 98 SE 中安全分開播放機的連接 所有的檔案傳輸完畢後，至少還要等候 10 秒。 在桌面上，右按我的電腦圖像，然後選擇檔案總管。...
  • Page 50 按播放 / 暫停 按鈕直至 OLED 亮起。 按導覽滾輪，然後捲動選擇 音樂選項。 按導覽滾輪，然後捲動選擇瀏覽。 捲動選擇一首曲目。 鎖定播放機 __________________________ 鎖定將禁用播放機上除導覽滾輪之外的所有按鈕。如果您要防止偶然按下按鈕，可以鎖 定播放機。 如要鎖定播放機，請將開關向 圖像移動。 如要解除鎖定播放機，請將開關向 圖像的反方向移動。 使用播放清單 ________________________ 您可以用 Zen Neeon Media Explorer 和 Creative MediaSource 即時建立一個曲目收藏集 （播放清單） 。關於建立播放清單的詳情，請參閱這些應用程式的線上說明。 在音樂模式中，按下導覽滾輪。 捲動選擇播放清單。 捲動選擇一個播放清單。 按播放 / 暫停 按鈕開始播放。 為確保播放清單的正常播放，僅新增同一個曲庫資料夾 （例如曲庫根資料夾或曲庫 A） 中的曲目。...
  • Page 51 English.fm Page 51 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 管理音樂和資料 _____________________ Zen Neeon Media Explorer 和 Creative MediaSource 隨播放機附帶。安裝並嘗試使用這兩個 應用程式，然後再決定哪一個更合乎您的需要。 Zen Neeon Media Explorer 在以下情況下使用 Zen Neeon Media Explorer： • 您不熟悉數位音樂，想將 CD 上的音樂傳輸至播放機。 • 您想在熟悉的 “檔案總管”環境中管理您的播放機。 要啟動 Zen Neeon Media Explorer，請雙按我的電腦下或桌面上的 Zen Neeon Media Explorer 圖像。...
  • Page 52 English.fm Page 52 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 更多資訊 ____________________________ 使用者指南 閱讀安裝與應用程式光碟上的使用者指南，了解播放機的更多功能。進入 d:\manual\<language>\manualfb.chm （將 d:\ 取代為表示 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機的字母，將 <language> 取代為文檔所使用的語言） Creative 智庫 Creative 的 24 小時自助式智庫，為您解決技術問題。 進入 http://www.creative.com，選擇您所處的區域，然後選擇支援。 產品註冊 註冊產品後您即可享有各項貼心服務與產品支援。您可以在安裝過程中註冊您的產品或 者於 www.creative.com/register 註冊。 請注意，無論您註冊與否，都享有同等的保固權利。 客戶支援服務和保固資訊 您可以在光碟上找到客戶支援服務、保固及其他資訊。 客戶支援服務 d:\support\<region>\<language>\support.chm 保固資訊...
  • Page 53 English.fm Page 53 Tuesday, October 25, 2005 10:33 AM 安全建議 ___________________________ 為避免觸電、產品短接、損壞、起火、聽力損害或其他危險，請參閱以下資訊以了解如 何安全使用本播放機。 使用不當可能導致您的播放機的保固失效。 詳情請閱讀產品附帶的保固資訊。 • 不要嘗試自行拆卸或維修播放機、電池或充電器。 所有維修和相關服務應交由 Creative 或授權的維修代理進行。 • 不要在 0°C 至 45°C （32°F 至 113°F）這個範圍之外的溫度下存放或使用播放機或電 池。 • 不要刺穿、擠壓或燃燒播放機或電池。 • 使播放機或電池遠離強磁場的物件。 • 不要重壓或用力擠碰播放機。 • 播放機及電池應避免沾水，遠離潮濕環境。 如果播放機具有防潮特性 （詳情請見產品外盒） ，注意不要將其浸入水中。...
  • Page 54 購買產品的價格，無論索賠形式如何。一些國家或州 （省）不允許對間接或必然損失負 責實行限制或排斥，所以上述限制或排斥可能不適用於您。 © 2005 Creative Technology Ltd. 版權所有 。 Creative 標誌 、 Zen Neeon 和 Creative MediaSource 是 Creative Technology Ltd. 在美國和 / 或其他國家的商標或註冊商標 。 Microsoft 、 Windows 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 的 註冊商標。CDDB 是 Gracenote, Inc. 的註冊商標。...
  • Page 55 Turkish.fm Page 55 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM Türkçe Tebrikler_________________________ Zen Neeon, Creative’in yeni dijital müzik çalarıdır. Yeni müzik çalarınızın nasıl kullanılacağını öğrenmek için okuyun! Ayrıca, müzik çaları en etkin biçimde kullanmak için, Yükleme ve Uygulamalar CD’sindeki kapsamlı Kullanıcı Kılavuzunu da okuyun.
  • Page 56 (ayrı olarak satılır) bu bağlayıcıya takın. Bu Sıfırlama düğmesi aksesuar ve diğer Zen Neeon Müzik çalarınızı sıfırlar aksesuarları hakkında daha fazla bilgi Mikrofon için, www.creative.com adresini Sesleri kaydeder. ziyaret edin. Line-In jakı Line-in kayıtları için müzik kaynaklarını bu jaka bağlayın.

  • Page 57: Step 1: Yazılımın Kurulması

    Turkish.fm Page 57 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM Kaydırıcıyı Kullanma ______________ “Kaydırarak seçmek” terimiyle aşağıdakiler ifade edilmektedir: Music Play Mode Delete Kaydırıcıyı İstediğiniz menü Kaydırıcıya döndürün. seçeneğini belirleyin. basın. Diğer parçalar üzerinde ilerlemek için Kaydırıcıyı döndürün, bir parça içinde ilerlemek içinse Kaydırıcıyı...
  • Page 58 Turkish.fm Page 58 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM Yükleme ve Uygulamalar CD’sini, CD-ROM/DVD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD'niz otomatik olarak başlar. CD otomatik olarak başlamazsa, aşağıdaki adımları izleyin: Bilgisayarım simgesini çift tıklatın. CD-ROM/DVD-ROM sürücüsü simgesini sağ tıklatıp, Otomatik Çal seçeneğini tıklatın. Ekrandaki yönergeleri izleyin ve istendiğinde bilgisayarınızı...
  • Page 59 Turkish.fm Page 59 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM İstem geldiğinde, birlikte gelen USB kablosunu kullanarak, müzik çaları bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağlayın. Bilgisayarınıza bağlarken müzik çalar üzerinde bulunan düğmelere basmayın.
  • Page 60 Turkish.fm Page 60 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM Step 2: Müzik çaların açılması Müzik çalarınızı hemen kullanmaya başlayabilmeniz için, müzik çalarınıza önceden müzik yüklenmiştir. Müzik çalarınız açılana dek Çal/Duraklat düğmesini basılı tutun. Kulaklıkları takın ve sesi ayarlamak için Ses düğmelerine basın.

  • Page 61: Step 3: Pili Şarj Etme

    Turkish.fm Page 61 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM Step 3: Pili şarj etme Yalnızca Windows 98 SE için: Yazılımı yükleyene dek, müzik çalarınızın pilini USB bağlantı noktası aracılığıyla şarj ETMEYİN. Müzik çalarınızın, bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına birlikte gelen USB kablosu ile bağlı...
  • Page 62 Bilgisayarınızdaki ses (MP3 veya WMA dosyalarını) veya veri dosyalarını bulun ve sürükle bırak yöntemini kullanarak müzik çalarınıza aktarın. Dijital Hak Yönetimi (DRM) kodu bulunan WMA dosyaları, Windows Gezgini kullanılarak müzik çalarınıza kopyalanamaz. Yalnızca Zen Neeon Media Explorer ve Creative MediaSource™ gibi bu teknolojiyi destekleyen uygulamalarla bunları yapabilirsiniz.
  • Page 63 Turkish.fm Page 63 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM Step 5: Müzik çalar bağlantısını kesme Müzik çalarınızı güvenli bir şekilde çıkarmak için, bilgisayarınızla olan bağlantısını keserken her zaman Görev Çubuğundaki Windows Çıkart ya da Donanımı Düzgün Kaldır simgesini kullanın. Müzik çalarınızın bağlantısı güvenli şekilde kesilmemişse içerik bozulabilir ve müzik çalar doğru çalışmayabilir.
  • Page 64 Müzik çalarınızın kilidini açmak için, düğmeyi simgesinden uzaklaştırın. Çalma Listeleri Kullanma___________ Zen Neeon Media Explorer ve Creative MediaSource ile hızlı bir şekilde ses parçaları (çalma listeleri) oluşturabilirsiniz. Çalma listelerini oluşturma hakkında daha fazla bilgi için, bu uygulamaların çevrimiçi Yardımlarına bakın.
  • Page 65 Turkish.fm Page 65 Thursday, October 27, 2005 10:21 AM Müzik ve Veri Yönetimi ____________ Zen Neeon Media Explorer ve Creative MediaSource müzik çalar ile birlikte gelir. Hangi yazılımın gereksinimleriniz için daha uygun olduğuna karar vermek amacıyla her iki yazılımı da kurun ve deneyin.
  • Page 66 (CD-ROM/DVD-ROM sürücünüzün harfiyle d:\ harfini ve Kullanım Kılavuzu’nun yazıldığı dille <language> seçeneğini değiştirin) Creative Bilgi Tabanı Teknik sorunlarınızı Creative’in 24 saat hizmet veren otomatik yardımlı Bilgi Tabanı’nda çözün. Web’de www.creative.com adresine gidin, bölgenizi ve ardından Support’u (Destek) seçin. Ürün Kaydı...
  • Page 67 • Müzik çalarınızı, pilinizi ya da güç adaptörünüzü sökmeyin veya onarmaya çalışmayın. Tüm servis işlemleri için Creative’e veya yetkili servislere başvurun. • Müzik çalarınızı ya da pilinizi 0°C - 45°C (32°F - 113°F) dışında sıcaklıkta bırakmayın. • Müzik çalarınızı ya da pilinizi delmeyin, ezmeyin veya ateşte bırakmayın.
  • Page 68 Telif Hakkı © 2005 Creative Technology Ltd. Tüm hakları saklıdır. Creative logosu, Zen Neeon ve Creative MediaSource, Creative Technology Ltd.’in Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari ya da tescilli ticari markalarıdır.

Table of Contents