Oki B 6500 User Manual

Oki printer user manual
Hide thumbs Also See for B 6500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

4_1_cvr.jpg

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Oki B 6500

  • Page 1 4_1_cvr.jpg...
  • Page 2 Contents English ............3 Français.
  • Page 3: English

    CD-ROM • The CD-ROM contains printer drivers, software and documentation designed to help you fully utilize your new printer. Oki has provided an interface, under MS Windows, to assist you in selecting the appropriate document or application. Installation and relocation...
  • Page 4: Locating Parts Of The Printer

    Locating parts of the printer The main parts of the printer and a brief description of their functions are shown below: 1 Center output tray Print jobs are output here with printed side facing down. 2 Control panel Consists of the control buttons, indicators and display.
  • Page 5 Tray Insert the right and left tabs of the face up (rear) tray into the holes at the back of the printer (1), and lower the tray into position (2). Push up the rear output tray lever as shown in the diagram (1) and pull out the extension tray (2).
  • Page 6: Connecting An Interface Cable

    When the optional offset catch tray is installed, fold the tray first before opening the cover. WARNING! Do not touch any parts inside the printer. Take the drum-toner cartridge out of the packaging box and shake it seven or eight times as shown in the diagram.
  • Page 7: Loading Paper

    > Depending on the network environment used, it may take some minutes before the printer is ready for printing. > If the message that the printer is ready to print but is unable to retrieve an IP Address is displayed, continue operating as normal.
  • Page 8: The Control Panel And Menu System

    Press to print the menu map. The menu map (2pages) will print with all the current printer settings. 3 <READY> indicator When the light is on, the printer is ready to receive data from the computer. 4 LCD display Displays the setting items, machine status, and messages.
  • Page 9: Navigating The Control Panel Menus

    Web page If you are working in a TCP/IP-enabled environment, you can use a web browser to display the printer or job printing status and to change the settings. Among the printer settings that are made on the control panel, settings for the system and...
  • Page 10: Printing A Test Document

    > Refer to the Network User’s Guide if the web page does not appear after carrying out the steps 1 and 2 below. > You can also use Telnet to set the printer configuration. For details on the settings, refer to the NIC Configuration Guide.
  • Page 11 Select OKI USB, OKI TCP/IP, or Rendezvous/Bonjour from the drop- down menu. Note: If you are using USB, select OKI USB and disregard step 4. Enter the printer’s IP address. Select the printer model. Click Add. Quit the Print Center.
  • Page 12: Français

    Le CD-ROM contient les pilotes d’imprimante, logiciel et documentation qui vous aideront à utiliser au mieux votre nouvelle imprimante. Oki a créé une interface sous MS Windows, qui vous aide à sélectionner le document ou l’application approprié. Procédure d’installation et de déplacement...
  • Page 13: Espace Requis

    Éléments de l’imprimante La liste ci-dessous répertorie les éléments principaux de l’imprimante et donne une brève description de leurs fonctions : 1 Bac de sortie central Les travaux d'impression sortent ici, le côté imprimé vers le bas. 2 Panneau de configuration Comporte les boutons de contrôle, les indicateurs et l'affichage.
  • Page 14 d’assurer un fonctionement optimal de votre imprimante. Environnement Assurez-vous que l’emplacement d’installation remplit les conditions suivantes : • Ne placez pas l’imprimante dans un endroit chaud, humide, poussiéreux ou mal ventilé. Une exposition prolongée à de telles conditions peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
  • Page 15: Installation De La Cartouche De Toner

    Installation de la cartouche de toner NOTE Une cartouche de toner est fournie avec votre imprimante. Elle a une capacité de environ 6 000 feuilles de format Lettre à 5 % de couverture. Il existe des cartouches de toner de rechange ayant une capacité de environ 11,000 ou 17 000 pages.
  • Page 16 ATTENTION ! Retirez l’emballage scellé de façon horizontale. Le ruban adhésif pourrait se casser si vous le tirez en diagonale. Une fois l’emballage scellé enlevé, ne secouez pas ou ne cognez pas la cartouche de toner. Maintenez la cartouche par la poignée et insérez-la dans l’imprimante.
  • Page 17: Chargement Du Papier

    panneau de contrôle affiche que l’imprimante est prête à imprimer. NOTE > Si «Found New Hardware» (Windows a découvert un nouveau matériel) s’affiche, cliquez sur Cancel (Annuler). > Selon l’environnement réseau utilisé, quelques minutes peuvent s’écouler avant que l’imprimante soit prête à imprimer. >...
  • Page 18 ATTENTION ! > Ne placez pas de papier sur le guide de longueur de droite. > Veillez à ce que le papier ne dépasse pas la ligne de remplissage maximum ou la capacité maximum autorisée. > Alignez correctement le guide de largeur de droite et la largeur du papier.
  • Page 19 Par exemple, pour définir le type de papier dans le Bac 1 sur Papier recyclé, naviguez comme suit : Admin Menu (Menu Admin), Printer Settings (Paramètres de l’imprimante), Type de papier, Bac 1, Recyclé, puis appuyez sur le bouton <FEED/ SELECT>...
  • Page 20 Sélectionnez la langue d'installation. Acceptez le contrat de licence. L'écran Installer (Installateur) s'affiche. Installation du pilote Cliquez sur Install Driver [Installer le pilote]. Sélectionnez Network Printer (Imprimante réseau). Observez les directives affichées à l'écran. À l'invite, sélectionnez émulation d'imprimante (PS ou PCL).
  • Page 21 OK. Sélectionnez la langue d'installation. Acceptez le contrat de licence. Cliquez sur Install Driver [Installer le pilote]. Cliquez sur Local printer (Imprimante locale). Observez les directives affichées à l'écran. À l'invite, sélectionnez émulation d'imprimante (PS ou PCL). Lorsque indiqué, connectez le câble USB et mettez l'imprimante sous tension.
  • Page 22 Lancer l'utilitaire Printer Setup (Configuration de l'imprimante) ou Print Setup Utility (Utilitaire de configuration d'impression). Cliquez sur Add (Ajouter). Cliquez sur More Printers. Sélectionnez OKI USB, OKI TCP/IP, ou Rendezvous/Bonjour dans le menu défilant. Note: Si vous utilisez USB, sélectionnez OKI USB et ignorez le étape 4.
  • Page 23: Español

    • El CD-ROM contiene controladores de impresora, software y documentación diseñados para ayudarle a aprovechar completamente su nueva impresora. Oki suministra una interfaz, en MS Windows, para ayudarle a seleccionar el documento o la aplicación adecuados. Instalación y procedimiento de cambio de ubicación...
  • Page 24: Requisitos De Espacio

    Ubicación de las partes de la impresora A continuación, se muestran las partes principales de la impresora y una breve descripción de sus funciones: 1 Bandeja de salida central Los trabajos de impresión se envían aquí con la cara impresa boca abajo. 2 Panel de control Consta de botones de control, indicadores y pantalla.
  • Page 25 de garantizar que la máquina funciona con un rendimiento óptimo. Entorno Asegúrese de que la ubicación de instalación cumple las siguientes condiciones: • No coloque la impresora en un entorno expuesto a altas temperaturas, con humedad, expuesto al polvo o con una ventilación deficiente.
  • Page 26 Instalación del cartucho de tóner del tambor NOTA La impresora se suministra con un cartucho de tóner del tambor con una capacidad de aproximadamente 6.000 páginas de tamaño Letter con un 5% de cobertura. Hay disponibles cartuchos de tóner del tambor de repuesto con capacidad de aproximadamente 11.000 o 17.000 páginas.
  • Page 27 ¡PRECAUCIÓN! > Al extraer el sello, hágalo horizontalmente. Si se extrae en diagonal, la cinta se puede romper. > Después de extraer el sello, no sacuda ni golpee el cartucho de tóner del tambor. Sujete el cartucho de tóner del tambor por el asa e insértelo en la ranura del interior de la impresora.
  • Page 28: Carga Del Papel

    de control mostrará que la impresora está preparada para imprimir. NOTA > Si el mensaje “Nuevo Hardware encontrado” aparece en la pantalla, haga clic en Cancelar. > Según el entorno de red utilizado, pueden transcurrir algunos minutos antes de que la impresora esté...
  • Page 29 ¡PRECAUCIÓN! > No coloque papel sobre la guía de anchura derecha. > No cargue papel por encima de la línea de llenado máximo ni supere la capacidad máxima permitida. > Alinee la guía de anchura derecha con la anchura del papel correctamente. Si la guía de anchura derecha no está...
  • Page 30: Panel De Control

    1 de modo que admita papel reciclado, desplácese del siguiente modo: Admin Menu (Menú de administración), Printer Settings (Ajustes de impresora), Paper Type (Tipo de papel), Tray 1 (Bandeja 1), Recycled (Reciclado) y, a continuación, pulse el botón <FEED/SELECT...
  • Page 31 Entre los ajustes de impresora que se realizan en el panel de control, se pueden configurar los ajustes de sistema y de puertos de red en [Printer] (Impresora), [Network] (Red) y [Maintenance] (Mantenimiento) de la página Web. NOTA >...
  • Page 32 Seleccione su idioma. Acepte el Contrato de licencia. Haga clic en Install Driver [Instalar controlador]. Haga clic en Local printer (Impresora local). Siga las instrucciones en pantalla. Cuando se le indica, seleccione la emulación de la impresora (PS o PCL).
  • Page 33: Instale Los Controladores De La Impresora

    Seleccione OKI USB, OKI TCP/IP, Rendezvous/Bonjour o del menú desplegable. Nota: Si está utilizando USB, seleccione OKI USB e ignore el paso 4. Entre la dirección IP de la impresora. Seleccione el modelo de su impresora. Haga clic en Add (Agregar).
  • Page 34: Português

    O CD-ROM contém os drivers da impressora, o software e a documentação que o ajudarão a utilizar todos os recursos da impressora. A Oki fornece uma interface, no MS Windows, para ajudá- lo na seleção de documentos ou aplicativos adequados.
  • Page 35 Localização das partes da impressora As principais partes da impressora e uma breve descrição de suas funções são exibidas a seguir: 1 Bandeja de saída central Os trabalhos de impressão são colocados aqui com o lado impresso voltado para baixo. 2 Painel de controle Consiste nos botões de controle, indicadores e visor.
  • Page 36 que a impressora funcione com o máximo de desempenho. Ambiente Certifique-se de que o local de instalação atende às seguintes condições: • Não coloque a impressora em um ambiente quente, úmido, empoeirado ou mal ventilado. A exposição prolongada a tais condições adversas pode resultar em incêndio ou em choque elétrico.
  • Page 37 Instalação do cartucho de toner com cilindro NOTA A impressora é fornecida com um cartucho de toner com cilindro com capacidade para imprimir aproximadamente 6.000 páginas tamanho carta com 5% de cobertura. Os cartuchos de toner com cilindro de substituição estão disponíveis com capacidade para imprimir aproximadamente 11.000 ou 17.000 páginas.
  • Page 38 CUIDADO! Retire a vedação horizontalmente. A fita poderá partir se ela for retirada na diagonal. Depois de retirar a vedação, não agite nem bata no cartucho de toner com cilindro. Segure-o pela alça e encaixe-o na abertura interna da impressora. CUIDADO! Não toque nenhuma peça interna da impressora.
  • Page 39 controle mostrará uma mensagem dizendo que a impressora está pronta. NOTA > Se a mensagem “Novo hardware encontrado” aparecer na tela, clique em Cancelar. > Dependendo do ambiente de rede usado, pode demorar alguns minutos até que a impressora esteja pronta. >...
  • Page 40: Painel De Controle E Sistema De Menu

    CUIDADO! > Não coloque papel além da guia de largura da direita. > Não coloque papel além da linha de preenchimento máximo ou acima da capacidade máxima permitida. > Alinhe a guia de largura da direita à largura do papel, de forma correta. Se a guia de largura da direita não estiver no lugar, o papel não será...
  • Page 41 Por exemplo, para definir o tipo de papel na Bandeja 1 para acomodar papel reciclado, faça o seguinte: Admin Menu (Menu admin), Printer Settings (Configurações da impressora), Paper Type (Tipo de papel), Tray 1 (Bandeja 1), Recycled (Reciclado) e, em seguida, pressione o botão <FEED/SELECT...
  • Page 42 Entre as configurações da impressora, feitas no painel de controle, as configurações para as portas do sistema e da rede podem ser definidas em [Printer (Impressora)], [Network (Rede)] e [Maintenance (Manutenção)] na página da Web. NOTA >...
  • Page 43 Install.exe. Clique em OK. Selecione o idioma. Aceite o contrato de licença. Clique em Install Driver [Instalação do driver]. Selecione Local printer [Impressora local]. Siga as instruções exibidas na tela. Quando solicitado, selecione Printer Emulation (Emulação da Impressora) [PS ou PCL].
  • Page 44: Instale Do Driver Da Impressora

    Selecione o modelo da impressora a ser instalada. Clique em Add [Adicionar]. Saia do Print Center (Centro de Impressão). © 2006 Oki Data Americas, Inc. OKI ®, Oki Electric Industry Company, Ltd. ENERGY STAR ®, United States Environmental Protection Agency. 59387001...

This manual is also suitable for:

B6500nB6500dtn

Table of Contents