Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama 00123140
Summary of Contents for Hama 00123140
- Page 1 00123140 00123141 Alarm Clock „Nostalgia” Wecker Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Manual de utilizare...
- Page 2 G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. Warning - Batteries Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If • Immediately remove and dispose of dead you sell the device, please pass these operating batteries from the product.
- Page 3 Details to this are defined by the national law of 6. Warranty Disclaimer the respective country. This symbol on the product, Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and the instruction manual or the package indicates that provides no warranty for damage resulting from a product is subject to these regulations.
- Page 4 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Nehmen Sie keine Veränderungen am entschieden haben! Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Gewährleistungsansprüche. Anweisungen und Hinweise zunächst ganz •...
- Page 5 Wasser in das Produkt eindringt. Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 6. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
- Page 6 F Mode d‘emploi • N’apportez aucune modification à l’appareil. Des Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. modifications vous feraient perdre vos droits de garantie. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver •...
- Page 7 à un revendeur. En permettant 6. Exclusion de garantie enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, La société Hama GmbH & Co. KG décline toute le consommateur contribuera à la protection de notre responsabilité en cas de dommages provoqués par environnement.
-
Page 8: E Instrucciones De Uso
E Instrucciones de uso • No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. la pérdida de todos los derechos de la garantía. Tómese tiempo y léase primero las siguientes •... - Page 9 Usted de forma 6. Exclusión de responsabilidad importante a la protección de nuestro medio Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni ambiente. concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones...
- Page 10 R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. Батареи. Техника безопасности внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Храните инструкцию в надежном месте для справок в будущем. В случае • Израсходованные батареи немедленно передачи изделия другому лицу приложите и эту...
- Page 11 действительно следующее: Электрические и электронные приборы, 6. Отказ от гарантийных обязательств а также батареи запрещается утилизировать с Компания Hama GmbH & Co. KG не несет обычным мусором. Потребитель, согласно ответственность за ущерб, возникший вследствие закону, обязан утилизировать электрические и неправильного монтажа, подключения и...
-
Page 12: I Istruzioni Per L'uso
I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! • Non apportare modifiche all’apparecchio per Prima della messa in esercizio, leggete attentamente evitare di perdere i diritti di garanzia. le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi • Tenere l’imballo fuori dalla portata dei bambini,... - Page 13 I 6. Esclusione di garanzia dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici responsabilità per i danni derivati dal montaggio preposti per questo scopo o nei punti vendita.
-
Page 14: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! Ostrzeżenie - baterie Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna. • Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać je utylizacji. 1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych i •... - Page 15 Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii 6. Wyłączenie odpowiedzialności jednorazowych nie należy wyrzucać razem z Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania...
-
Page 16: C Návod K Použití
C Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Upozornění – baterie Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte nebo • Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte darujete, předejte tento text novému majiteli. - Page 17 čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda. 6. Vyloučení záruky Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití...
-
Page 18: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Upozornenie – batérie Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Ak výrobok predáte alebo darujete, • Vybité batérie bezodkladne vymeňte a dajte tento návod novému majiteľovi. - Page 19 žiadne agresívne čistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do výrobku nevnikla voda. 6. Vylúčenie záruky Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.
-
Page 20: M Manual De Utilizare
M Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama. Avertizare – Bateria Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur •... - Page 21 Consumatorul este obligat conform legii să predea 6. Excludere de garanție aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de de unde au fost cumpărate.
- Page 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.