Advertisement
Available languages
Available languages
Πρόβλημα
Πιθανή αιτία
Οι μπαταρίες
είναι άδειες.
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el
mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en
www.philips.com/welcome.
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela
por si necesitara consultarla en el futuro.
Peligro
-
No aspire nunca agua ni ningún otro líquido, sustancias inflamables ni cenizas calientes.
Advertencia
-
Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se
corresponde con el voltaje de red local.
-
No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio aparato
están dañados.
-
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un
centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro.
-
Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con
su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los
conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos
acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que
conlleva su uso. No permita que los niños jueguen con el aparato.
Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento a menos que
sean supervisados.
-
El enchufe debe retirarse de la toma antes de la limpieza o mantenimiento del aparato.
-
No apunte con la manguera, el tubo ni ningún otro accesorio a los ojos o las
orejas, ni los ponga en la boca.
Precaución
-
No utilice nunca el aparato sin el filtro protector del motor (que se encuentra
en el compartimento de la bolsa del polvo), ya que se podría dañar el motor y
reducir la vida útil del aparato.
-
Utilice únicamente bolsas s-bag® sintéticas desechables de Philips o la bolsa
reutilizable. Si utiliza bolsas del polvo de otros tipos o marcas puede provocar
daños en el aspirador.
-
Solo modelos específicos: sustituya siempre las pilas del mando a distancia por
pilas del tipo adecuado.
-
Solo modelos específicos: quite las pilas del mando a distancia si no va a utilizar el
aparato durante un mes o más.
-
Para garantizar la mejor retención del polvo y el rendimiento óptimo del
aspirador, sustituya siempre los filtros por filtros Philips original del modelo
correcto (consulte el capítulo "Solicitud de accesorios").
-
Nivel de ruido máximo: Lc = 84 dB(A)
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre
exposición a campos electromagnéticos.
Solicitud de accesorios
Para comprar accesorios o piezas de repuesto (como bolsas del polvo, filtros
y cepillos adicionales), visite www.shop.philips.com/service o acuda a su
distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de
Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para
encontrar los datos de contacto).
Reciclaje
-
Este símbolo en un producto significa que el producto cumple con la directiva
europea 2012/19/EU (fig. 1).
-
Este símbolo significa que el producto contiene pilas o baterías contempladas
por la directiva europea 2006/66/CE, que no se deben tirar con la basura normal
del hogar (fig. 2).
-
Infórmese sobre el sistema local de recogida selectiva de pilas o batería y
productos eléctricos y electrónicos. Siga la normativa local y no deseche el
producto ni las pilas o batería con la basura normal del hogar. El correcto
Λύση
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Μπορείτε να συνεχίσετε να
σκουπίζετε, αλλά δεν μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο
για να αυξήσετε ή να μειώσετε την
απορροφητική δύναμη ή για να
απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Για
να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,
πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης στη συσκευή.
desecho de los productos antiguos y las pilas o batería ayuda a evitar
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Consulte en el manual del usuario las instrucciones sobre cómo retirar las pilas
desechables.
Garantía y asistencia
Si necesita ayuda o más información, visite www.philips.com/support o lea el
folleto de garantía mundial independiente.
Guía de resolución de problemas
En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el
aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite
www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o
póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país.
Problema
Posible causa
La potencia
La bolsa está llena.
de succión es
insuficiente.
Los filtros están
sucios.
Puede que la
potencia de
succión esté en un
ajuste bajo.
La boquilla, el tubo
o la manguera
están obstruidos.
Cuando utilizo
El aspirador
la aspiradora
acumula
a veces siento
electricidad
descargas
estática. Cuanto
eléctricas.
más bajo es el
nivel de humedad,
más electricidad
estática acumula el
aparato.
Solo modelos
La batería no está
específicos:
completamente
el mando a
en contacto o no
distancia de
se ha introducido
infrarrojos no
correctamente.
funciona.
Las baterías están
descargadas.
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin
tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Tärkeää
Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen
ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se vastaisen varalle.
Vaara
- Älä koskaan imuroi vettä tai muita nesteitä, helposti
syttyviä aineita tai kuumaa tuhkaa.
Varoitus
- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa
paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen
pistorasiaan.
- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on
vaurioitunut.
Solución
Vacíe la bolsa reutilizable o sustituya la bolsa
desechable.
Limpie o cambie los filtros.
Aumente la potencia de succión con el
regulador del aparato o el mango.
Para eliminar la obstrucción, desconecte la
pieza obstruida y conéctela al revés (en la
medida que sea posible). Ponga en marcha
el aspirador para hacer que el aire pase a
través de la pieza obstruida en dirección
contraria.
Descargue el aparato apoyando
frecuentemente el tubo sobre otros objetos
de metal de la habitación (como por
ejemplo, las patas de una mesa o silla, un
radiador, etc.). También puede aumentar el
nivel de humedad del aire de la habitación.
Quite la tapa del compartimento de las
pilas y vuelva a colocar las pilas. Asegúrese
de que los polos - y + están en la posición
adecuada.
Sustituya las pilas. Puede seguir aspirando
pero no podrá utilizar el mando a distancia
para aumentar o reducir la potencia de
succión o para apagar el aparato. Para
apagar el aparato, pulse el botón de
encendido/apagado.
Advertisement
