Lenovo VIBE P1 Quick Start Manual page 46

‫، ﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ‬EC/2006/66 ‫ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﺟﻣﻌﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ. ﻛﻣﺎ ﻗﺩ‬
Pb) ‫ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺭﻣﺯ ً ﺍ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺩﻥ ﺍﻟﻣﺗﺿﻣﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ ﻟﻠﻛﺎﺩﻣﻳﻭﻡ(. ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ‬Cd‫ ﻟﻠﺯﺋﺑﻕ ﻭ‬Hg‫ﻟﻠﺭﺻﺎﺹ ﻭ‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﺑﻭﺻﻔﻬﺎ ﻧﻔﺎﻳﺔ ﺑﻠﺩﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﻧﻔﺔ، ﻟﻛﻥ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ‬
‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻭﺍ ﺇﻁﺎﺭ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻹﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ. ﺗﻣﺛﻝ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻋﻧﺻﺭ ً ﺍ ﻣﻬ ﻣ ً ﺎ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺃﻱ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻁﺭﺓ. ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﻁﺭﻳﻘﺔ‬
.http://www.lenovo.com/recycling :‫ﺍﻟﺟﻣﻊ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
‫ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺑﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ، ﺍﻋﺗﺑﺎﺭ ً ﺍ ﻣﻥ ۳ ﻳﻧﺎﻳﺭ ۳۱۰۲ ﺃﻭ‬Lenovo ‫ﺗﻔﻲ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫ ﺑﺷﺄﻥ ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‬EU/2011/65 ‫ﺑﻌﺩﺋ ﺫ ٍ، ﺑﺎﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ )"ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺻﻳﺎﻏﺔ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻘﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻭﺍﺩ‬
(RoHS) ‫(" ﺃﻭ "ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻘﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻁﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬RoHS) ‫ﺧﻁﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬
‫ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﻘﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ‬Lenovo ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺣﺭﺯﺗﻪ‬
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf.
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
‫ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺑﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ 32 ﺳﺑﺗﻣﺑﺭ 1102 ﻭﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﻧﺷﻭﺭ ﻓﻳﺗﻧﺎﻡ‬Lenovo ‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам
нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних
речовин
‫ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬Lenovo ‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻧﺗﺞ‬
Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın "Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
(RoHS) ‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‬
:‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻁﺭﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ، ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
.("‫ )"ﺣﻅﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﻳﺗﻧﺎﻡ‬TT-BCT/30/2011
.(WEEE) ‫ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
51
‫ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.("۲ ‫ﺭﻗﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﻧﺩ‬
‫ﻓﻳﺗﻧﺎﻡ‬
‫ﺃﻭﻛﺭﺍﻧﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺔ‬