Lenovo P70 Quick Start Manual

Lenovo P70 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for P70:

Advertisement

Lenovo P70
Quick Start Guide
v1.0
English/Français

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Lenovo P70

  • Page 1 Lenovo P70 Quick Start Guide v1.0 English/Français...
  • Page 2: Electronic Emission Notices

    Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 3: Technical Specifications

    Technical specifications Model and system System: Android Model: Lenovo P70-A Dimensions and weight ① Height: 142 mm (5.59 inches) Width: 71.8 mm (2.83 inches) Depth: 8.9 mm (0.35 inch) Weight: 149 g (0.328 lb) Processor Processor: MTK MT6752, Octa Core, 1.7 GHz...
  • Page 4: First Glance

    First glance 10 9 Front-facing Receiver Volume buttons camera Rear-facing On/Off button Microphone camera Headset Speaker Flashlight connector Micro USB connector...
  • Page 5: Preparing Your Smartphone

    Preparing your smartphone You must insert the SIM card provided by your carrier to use cellular services. Set up your smartphone as shown. Step 1. Open the back cover. Tip: The battery is unremovable, and is fixed to the phone. Please do not pull the battery, otherwise it will damage the phone.
  • Page 6: Charging The Battery

    Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Your smartphone has a rechargeable battery. For more information about battery safety, see the “Rechargeable battery notice”...
  • Page 7: En Savoir Plus

    équipements radio et équipements terminaux de télécommunication, 1999/5/CE. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marques de service d’autres sociétés.
  • Page 8: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Modèle et système Modèle : Lenovo P70-A Système : Android Dimensions et poids Hauteur : 142 mm (5,59 pouces) Largeur : 71,8 mm (2,83 pouces) Profondeur : 8,9 mm (0,35 pouce) Poids : 149 g (0,328 lb) Processeur Processeur : MTK MT6752, octocœur, 1,7 GHz...
  • Page 9 Présentation 10 9 Boutons de Récepteur Caméra avant volume Bouton Microphone Caméra arrière marche/arrêt Connecteur Flash Haut-parleur casque Connecteur micro USB...
  • Page 10: Préparation De Votre Smartphone

    Préparation de votre smartphone Pour utiliser les services cellulaires, vous devez insérer la carte SIM fournie par votre opérateur. Installez votre smartphone comme illustré. Étape 1. Ouvrez le cache. Astuce : La batterie n’est pas extractible, elle est fixée au téléphone. Ne cherchez pas à...
  • Page 11: Chargement De La Batterie

    Mise sous tension ou hors tension de votre smartphone Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche. Mise hors tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant quelques secondes, puis appuyez sur Éteindre.
  • Page 12 ‫ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬ ٍ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ :‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .Lenovo ‫ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﺷﻌﺎﺭ‬ :‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ، ﺛﻡ‬ ‫ﺍﻟ‬...
  • Page 13 ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ .‫ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﺩﻣﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺟﻭﺍﻝ ﻟﺩﻳﻙ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ‬SIM ‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ‬ .‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‬ .1 ‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬ :‫ﺗﻠﻣﻳﺢ‬ .‫ﻭﻫﻲ ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬ ،‫ﻳﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻭﺇﻻ...
  • Page 14 ‫ﺍﻟﻠﻣﺣﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ 10 9 ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ /‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻭﺻﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺱ‬ USB ‫ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﺻﻐﻳﺭ‬...
  • Page 15 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻭﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ P70-A ‫ ﻁﺭﺍﺯ‬Lenovo :‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ Android :‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ① (‫ﺍﻟﻌﺭﺽ: ۸٫۱۷ ﻣﻠﻡ )۳۸٫۲ ﺑﻭﺻﺔ‬ (‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ: ۲٤۱ ﻣﻠﻡ )۹٥٫٥ ﺑﻭﺻﺔ‬ (‫ﺍﻟﻌﻣﻕ: ۹٫۸ ﻣﻠﻡ )٥۳٫۰ ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ: ﺣﻭﺍﻟﻲ ۹٤۱ ﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬ ‫، ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺍﻟﻣﺭﺍﻛﺯ، ﺑﺳﺭﻋﺔ ۷٫۱ ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ‬MTK MT6752 :‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬...
  • Page 16 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ ‫ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‬ Lenovo ‫ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ‬ :‫ﻭﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻲ، ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ‬ .http://support.lenovo.com/ ‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺑﺷﺄﻥ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻭﺍﻟﻔﻭﺍﺗﻳﺭ، ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻟﺩﻳﻙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 17 Lenovo P70 ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ v1.0 HQ60111388000 Printed in China...