Somogyi IK 220 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

IK 220

instruction manual

használati utasí tás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja użytkowania

instrukcja u ytkowania

uputa za uporabu

Need help?

Do you have a question about the IK 220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi IK 220

Page 1 ż uputa za uporabu uputa za uporabu IK 220...
Page 3 IK 220 powered electronic indoor insect killer Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated with use.
Page 4 IK 220 feszültséggel működő elektromos beltéri rovarcsapda A termék használatba vétele el tt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és rizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá...
Page 5 IK 220 vnútorný elektrický hubič hmyzu Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností...
Page 6 IK 220 capcană electrică pentru insecte, funcţionează cu tensiune Înaintea punerii în func iune a aparatului, vă rugăm citi i instruc iunile de utilizare de mai jos şi păstra i-le. Originalul acestora a fost scris în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacită i fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experien ă...
Page 7 IK 220 zamka za insekte na električni pogon Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo I sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na ma arskom jeziku. Ovaj ure aj nije predvi en za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim ure ajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da su...
Page 8 IK 220 električna past za insekte Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju.
Page 9 IK 220 elktronická lampa k hubení hmyzu Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které...
Page 10 IK 220 puł apka na owady do wnętrz na wysokie napięcie Przed u yciem urządzenia prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została sporządzona w języku węgierskim. Osoby o obni onej sprawności fizycznej, umysłowej lub wra liwości na bodźce, a tak e nie posiadające wystarczającego doświadczenia lub wiadomości, a tak e dzieci w wieku do 8 lat mogą...
Page 11 IK 220 električna klopka pod naponom za insekte za unutarnje prostore Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na ma arskom jeziku. Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili osjećajnom sposobnošću, kojima nedostaje znanje i iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti ure aj ukoliko to čine uz nadzor, ili su dobili upute za korištenje ure aja i razumiju opasnosti koje...
Page 12 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Ma arska • Zemlja porekla: Kina • Proizvo ač: Somogyi Elektronic Kft. Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13A, 2000 Maribor Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 •...