Stanley STPP7502 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Planer
  5. STPP7502
  6. Original instructions manual
Stanley STPP7502 Original Instructions Manual

Stanley STPP7502 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for STPP7502:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Instruction Manual
STPP7502
English
Page 5
Russian
Page 12
Ukrainian
Page 23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STPP7502 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stanley STPP7502

Summary of Contents for Stanley STPP7502

  • Page 1 English Page 5 Russian Page 12 STPP7502 Ukrainian Page 23...
  • Page 2 (Original instructions) ENGLISH...
  • Page 3 (Original instructions) ENGLISH...
  • Page 4 (Original instructions) ENGLISH...

  • Page 5: Intended Use

    When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord Your STANLEY planer has been designed for planing wood, suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. wood products and plastics. The tool is intended for hand-held use.
  • Page 6 ENGLISH (Original instructions) 4. Power tool use and care Additional power tool safety warnings a. Do not force the power tool. Use the correct power Warning! Additional safety warnings for planers tool for your application. The correct power tool will do •...

  • Page 7: Residual Risks

    ENGLISH (Original instructions) • The intended use is described in this instruction manual. tool with another. The declared vibration emission value may The use of any accessory or attachment or performance also be used in a preliminary assessment of exposure. of any operation with this tool other than those Warning! The vibration emission value during actual use of recommended in this instruction manual may present a...
  • Page 8 Loosen the bolts (7) using the spanner supplied. extractor to the tool. The adaptor can be purchased from • Slide the blade (8) out of the holder. your local STANLEY retailer. • Reverse the blade so that the unused side comes in •...

  • Page 9: Switching On And Off

    • Switch the tool on. The performance of your tool depends on the accessory used. STANLEY and Piranha accessories are engineered to • Move the tool steadily forward to perform the cutting high quality standards and designed to enhance the stroke.

  • Page 10: Maintenance

    Your tool has been designed to operate over a long period of Technical Data time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and Specification STPP7502 regular cleaning. Input voltage 220-240 Warning! Before performing any maintenance, switch off and unplug the tool.

  • Page 11: Protecting The Environment

    Stanley Europe guarantees to replace all defective Should you find one day that your Stanley product needs parts free of charge or – at our discretion – replace the unit replacement, or if it is of no further use to you, do not free of charge provided that: dispose of it with household waste.
  • Page 12 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции)
  • Page 13 (Оригинальные инструкции) РУССКИЙ...
  • Page 14 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции)
  • Page 15 РУССКИЙ назначение риск поражения электрическим током, если ваше тело заземлено. Рубанок STANLEY был разработан для строгания с. Избегайте любого воздействия дождя или влаги древесины, материалов из древесины и пластика. на электроинструменты. Вода, попавшая в Инструмент предназначен для ручной работы. Инструмент...
  • Page 16 РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) d. Перед включением электроинструмента разрегулированность или cоединение подвижных снимайте регулировочный или гаечный ключ. частей, поломки частей и любые другие условия, Гаечный или регулировочный ключ, оставленный на которые могут повлиять на работу вращающейся части электроинструмента, может электроинструмента. При наличии повреждения, привести...
  • Page 17 (Оригинальные инструкции) РУССКИЙ • Следите за тем, чтобы нож был острым. Остаточные риски Затупленные или поврежденные ножи могут стать причиной отклонения рубанка от направления движения Дополнительные остаточные риски могут возникнуть при или остановки двигателя во время работы. Всегда использовании инструмента, который не может быть включен используйте...
  • Page 18 Сборка Для подключения к инструменту пылесоса или пылеуловителя требуется переходник. Переходник можно Осторожно! Перед выполнением сборки удостоверьтесь в приобрести у местного дистрибьютора STANLEY. том, что инструмент выключен и отключен от сети электропитания. • Наденьте переходник (12) на выходное отверстие для...

  • Page 19: Включение И Выключение

    и нажмите кнопку включения (1). Насадки • Отпустите кнопку отключения блокировки. Выключение Производительность вашего инструмента зависит от используемых насадок. Насадки STANLEY и Piranha • Отожмите кнопку on/off (вкл./выкл.). разработаны с соответствии с самыми высокими Строгание стандартами качества и созданы для увеличения...
  • Page 20 Регулярно очищайте корпус двигателя при помощи изделии. влажной ткани. Не используйте абразивные Технические Характеристики чистящие средства или чистящ ие средства на основе растворителей. Спецификация STPP7502 Замена ремня привода (рис. I) Напряжение питания Vпер. 220-240 • Ослабьте болты (15) и снимите защитную крышку (16).

  • Page 21: Защита Окружающей Среды

    месяцев с даты покупки, STANLEY Europe гарантирует мусором. замену всех неисправных деталей бесплатно или - по Если вы поймете, что ваш продукт Stanley нуждается в своему усмотрению - замену продукта бесплатно при замене, или если он не имеет никакого дальнейшего...

  • Page 22: Гарантийные Условия

    Гарантийные условия не распространяются на неисправности изделия, возникшие в результате: Поздравляем Вас с покупкой высококачественного 7.1. Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по изделия STANLEY и выражаем признательность за Ваш эксплуатации изделия, применения изделия не по выбор. назначению, неправильном хранении, использования При покупке изделия требуйте проверки его комплектности...
  • Page 23 (Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА...
  • Page 24 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції)
  • Page 25 (Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА...
  • Page 26 (Оригінальні інструкції) Призначення холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене. Рубанок STANLEY розроблений спеціально для стругання с. Уникайте будь-якого впливу дощу або вологи на деревини, виробів з деревини та пластику. Інструмент електроінструменти. Вода, що потрапила в...
  • Page 27 (Оригінальні інструкції) УКРАЇНСЬКА d. Перед включенням електроінструменту знімайте нещасних випадків є наслідком поганого догляду за регулювальний або гайковий ключ. Гайковий або електроінструментом. регулювальний ключ, залишений на обертовій f. Тримайте ріжучий інструмент гострим і чистим. частині електроінструменту, може призвести до Добре доглянутий ріжучий інструмент з гострими травми.
  • Page 28 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) • Завжди тримайте інструмент за обладнані ручки обома • Шкідливий вплив на здоров'я внаслідок вдихання пилу, що руками. продукується піч час роботи інструменту (наприклад, обробка дерева, особливо дуба, бука та ДВП). • Терміново від'єднайте кабель електроживлення від Вібрація...
  • Page 29 Для під'єднання до інструмента пилососа чи пиловловлювача Ножі, що встановлені на інструмент є двохсторонніми. потрібен перехідник. Перехідник можна придбати в місцевій роздрібній мережі STANLEY. Ножі для заміни можна придбати в місцевій роздрібній мережі. • Одягніть перехідник (12) на вихідний отвір для стружки (3).
  • Page 30 кнопку ввімкнення (1). Якість роботи вашого інструменту залежить від запасних частин, які • Відпустіть кнопку відімкнення блокування. ви використовуєте. Запасні частини STANLEY та Piranha розроблені у відповідності до найвищих стандартів якості та спроектовані для Вимкнення збільшення продуктивності роботи вашого інструменту.
  • Page 31 орієнтації. Роздільний збір і утилізація. Цей продукт не слід утилізувати разом з побутовим сміттям. Заміна вилки живлення Якщо ви зрозумієте, що ваш продукт Stanley потребує Якщо необхідно встановити нову вилку кабелю заміни, або якщо він не має ніякого подальшого електроживлення: застосування...
  • Page 32 УКРАЇНСЬКА (Оригінальні інструкції) Два рік повної гарантії Якщо ваш продукт STANLEY виходить з ладу із-за дефектних матеріалів або виготовлення впродовж 24 місяців з дати купівлі, STANLEY Europe гарантує заміну усіх несправних деталей безкоштовно або - на власний розсуд - заміну продукту безкоштовно за умови, що: •...
  • Page 33 стружка, тирса, пісок, та ін. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу Впливу на виріб несприятливих атмосферних і STANLEY і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. інших зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні При покупці виробу вимагайте перевірки його...
  • Page 34 01/2015...
  • Page 35 Ebrahim Al Zayani, Opposite to Al Fouzan, Jeddah highway or King Abdul Aziz road, Yanbu. Tel: (966-4) 3960980, Fax: (966-4) 3961980. Mohamed Ahmed Bin Afif Est., P.O. Box 530, Yanbu, Al Bahr, Tel: (966-4) 3222626/ 3228867, Fax: (966-4) 3222210. SOUTH AFRICA: Stanley Black & Decker - RSA, 199 Winze Drive Stormill Ext 9 Roodepoort, Tel: (2711) 472 0454, Fax: (2711) 472 0482.

Table of Contents