Lenovo P70 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Lenovo P70

Quick Start Guide

v1.0
English/Українська/Русский/Română/ქართული

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Lenovo P70

  • Page 1: Quick Start Guide

    Lenovo P70 Quick Start Guide v1.0 English/Українська/Русский/Română/ქართული...
  • Page 2: Legal Notices

    For instructions on how to use your device, go to: http://support.lenovo.com/. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
  • Page 3: Technical Specifications

    Technical specifications Model and system System: Android Model: Lenovo P70-A Dimensions and weight ① Height: 142 mm (5.59 inches) Width: 71.8 mm (2.83 inches) Depth: 8.9 mm (0.35 inch) Weight: 149 g (0.328 lb) Processor Processor: MTK MT6752, Octa Core, 1.7 GHz...
  • Page 4: First Glance

    First glance 10 9 Front-facing Receiver Volume buttons camera Rear-facing On/Off button Microphone camera Headset Speaker Flashlight connector Micro USB connector...
  • Page 5: Preparing Your Smartphone

    Preparing your smartphone You must insert the SIM card provided by your carrier to use cellular services. Set up your smartphone as shown. Step 1. Open the back cover. Tip: The battery is unremovable, and is fixed to the phone. Please do not pull the battery, otherwise it will damage the phone.
  • Page 6: Charging The Battery

    Charging Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off. Your smartphone has a rechargeable battery. For more information about battery safety, see the “Rechargeable battery notice”...
  • Page 7 до свого оператора бездротової мережі. Щоб отримати інструкції щодо використання свого пристрою, відвідайте веб-сайт http://support.lenovo.com/. Юридична Lenovo та логотип Lenovo є товарними знаками компанії Lenovo у Сполучених інформація Штатах та/або інших країнах. Інші назви компаній, продуктів або служб можуть бути товарними знаками...
  • Page 8: Технічні Характеристики

    Технічні характеристики Модель і система Модель: Lenovo P70-A Система: Android Розмір і вага Висота: 142 мм Ширина: 71,8 мм Глибина: 8,9 мм Вага: 149 г Процесор Процесор: MTK MT6752, вісім ядер, 1,7 ГГц Камера Тип: CMOS Пікселі: 13,0 Мпікс (задня) + 5,0 Мпікс (передня) Акумулятор...
  • Page 9: Перше Знайомство

    Перше знайомство 10 9 Фронтальна Кнопки гучності Слухавка камера Кнопка Камера на ввімкнення/ Мікрофон задній панелі вимкнення Роз’єм для Спалах Динамік підключення гарнітури Роз’єм для підключення Micro USB...
  • Page 10 Підготовка смартфона Для використання послуг мобільного зв’язку необхідно вставити SIM-карту, надану постачальником послуг. Налаштуйте смартфон так, як зображено нижче. Крок 1. Відкрийте задню кришку. Рекомендація: Батарею зняти не можна; вона прикріплена до телефону. Не витягуйте батарею, оскільки це призведе до пошкодження...
  • Page 11: Заряджання Телефону

    Заряджання розряджено заряджено Увімкнення та вимкнення смартфона Увімкнення живлення: натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення, доки не з’явиться логотип Lenovo. Вимкнення живлення: натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення протягом кількох секунд, а потім торкніться Вимкнення живлення. Смартфон оснащено акумулятором. Докладнішу інформацію про...
  • Page 12 Русский Внимательно прочитайте это руководство перед использованием смартфона. Дополнительная Чтобы получить дополнительную информацию о смартфоне Lenovo, а информация также новейшие руководства по его использованию, посетите веб-сайт по адресу: http://support.lenovo.com/. Поддержка Для получения информации об услугах доступа к сети и тарифах обратитесь к...
  • Page 13: Технические Характеристики

    Технические характеристики Модель и система Модель: Lenovo P70-A Система: Android Размеры и вес Высота: 142 мм Ширина: 71,8 мм Глубина: 8,9 мм Вес: 149 г Процессор Процессор: Восьмиядерный процессор MTK MT6752, 1,7 ГГц Камера Тип: CMOS Пиксели: 13,0 Мпикс (задняя) + 5,0 Мпикс (передняя) Аккумулятор...
  • Page 14: Общий Вид

    Общий вид 10 9 Кнопки Фронтальная регулировки Трубка громкости камера Кнопка включения/ Задняя камера Микрофон выключения Разъем для Вспышка Динамик наушников Разъем Micro...
  • Page 15 Подготовка смартфона Для использования услуг сотовой связи необходимо вставить SIM-карту, предоставленную вашим оператором. Настройте смартфон так, как показано ниже. Шаг 1. Откройте заднюю крышку. Совет. Несъемный аккумулятор закреплен на корпусе телефона. Не вытягивайте аккумулятор, иначе телефон будет поврежден. Вставьте (U)SIM-карты. Шаг...
  • Page 16: Зарядка Аккумулятора

    Зарядка разряжен заряжен Включение и выключение смартфона Включение питания: нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения питания до отображения на экране логотипа Lenovo. Выключение питания: нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения питания несколько секунд, а нажмите Выключить питание. Устройство оснащено перезаряжаемым аккумулятором. Для...
  • Page 17 Pentru instrucţiuni privind utilizarea dispozitivului, vizitaţi: http://support.lenovo.com/. Observaţii juridice Lenovo şi sigla Lenovo sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele. Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de service ale altor companii.
  • Page 18: Specificaţii Tehnice

    Specificaţii tehnice Model şi sistem Sistem: Android Model: Lenovo P70-A Dimensiuni şi greutate Înălţime: 142 mm Înălţime: 71,8 mm Adâncime: 8,9 mm Greutate: 149 g Procesor Procesor: MTK MT6752, Octa Core, 1,7 GHz Cameră Tip: CMOS Pixeli: 13,0 megapixeli (spate) + 5,0 megapixeli (faţă) Acumulator Acumulator: 4.000 mAh...
  • Page 19: La Prima Vedere

    La prima vedere 10 9 Butoane de Cameră faţă Receptor volum Buton de Cameră spate Microfon pornire/oprire Conector căşti Bliţ/Lanternă Difuzor Conector micro...
  • Page 20: Pregătirea Smartphone-Ului

    Pregătirea smartphone-ului Pentru a utiliza servicii mobile, trebuie să introduceţi cartela SIM oferită de operatorul dumneavoastră. Configuraţi smartphone-ul aşa cum este indicat. Pasul 1. Deschideţi capacul din spate. Sfat: Acumulatorul nu poate fi scos și este fixat pe telefon. Vă rugăm să nu trage i de acumulator deoarece acest lucru va deteriora telefonul.
  • Page 21: Încărcarea Acumulatorului

    încărcare Pornirea şi oprirea smartphone-ului dumneavoastră Pornire: apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire până când se afişează sigla Lenovo. Oprire: apăsaţi continuu butonul de pornire/oprire timp de câteva secunde, şi apoi atingeţi Oprire. Smartphone-ul dumneavoastră are un acumulator reîncărcabil. Pentru mai multe informaţii privind securitatea acumulatorului, consultaţi „Observaţie...
  • Page 22 ქსელების მხარდაჭერისთვის და ბილინგისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენი უსადენო ქსელის ოპერატორს. ინსტრუქციის მიღებისთვის, თუ როგორ გამოიყენოთ თქვენი მოწყობილობა, გადადით: http://support.lenovo.com/. იურიდიული Lenovo და Lenovo-ს ლოგო სავაჭრო დაცული ნიშნებია ამერიკის ცნობები შეერთებულ შტატებში, სხვა ქვეყნებში ან ორივეგან. სხვა კომპანიის, პროდუქტის ან მომსახურების დასახელება შეიძლება...
  • Page 23: ტექნიკური მახასიათებლები

    ტექნიკური მახასიათებლები მოდელი და სისტემა მოდელი: Lenovo P70-A სისტემა: Android ზომები და წონა სიმაღლე: 142 მმ (5,59 დუიმი) სიგანე: 71,8 მმ (2,83 დუიმი) სიღრმე: 8,9 მმ (0,35 დუიმი) წონა: 149 გ (0,328 lb) პროცესორი პროცესორი: MTK MT6752, Octa Core, 1,7 ჰც...
  • Page 24: ერთი შეხედვით

    ერთი შეხედვით 10 9 ხმის ღილაკი წინა კამერა მიმღები ჩართვა/გამორთვის მიკროფონი უკანა კამერა ღილაკი გარნიტურის ფანარი დინამიკი მისაერთებელი მიკრო USB-ის მისაერთებელი...
  • Page 25 სმარტფონის მომზადება თქვენ უნდა ჩადოთ SIM ბარათი გათვალისწინებული თქვენი ფიჭური მომსახურების მიმწოდებლის მიერ. მომართეთ თქვენი სმარტფონის როგორც ნაჩვენებია. ნაბიჯი 1. გახსენით უკანა საფარი. რჩევა: ბატარეის ამოღება შეუძლებელია, ის ჩამაგრებულია ტელეფონში. გთხოვთ, არ ამოიღოთ ბატარეა, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს დააზიანებს ტელეფონს. ნაბიჯი 2. ჩადეთ...
  • Page 26 მთლიანად დამუხტვა დამუხტულია განმუხტულია სმარტფონის ჩართვა და გამორთვა ჩართვა: ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართ/გამორთ ღილაკს სანამ Lenovo-ს ლოგო არ გამოჩნდება. გამორთვა: ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართ/გამორთ ღილაკს რამოდენიმე წამის განმავლობაში შეეხეთ გამორთვას. თქვენს სმარტფონს აქვს დასატენი ბატარეა. ბატარეის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციისათვის იხილეთ „დასატენი ბატარეის ცნობარი“...
  • Page 27 First Edition (January 2015) © Copyright Lenovo 2015. Перше видання (Січень 2015) Lenovo © 2015. Первое издание (Январь 2015 г.) Lenovo © 2015. Prima ediţie (Ianuarie 2015) © Copyright Lenovo 2015. პირველი გამოცემა (ინავარი, 2015 წ.) © საავტორო უფლება Lenovo 2015.