RIDGID R250SFE Operator's Manual page 34

FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
Mantenga la herramienta apuntando en la dirección
opuesta a donde se encuentra usted y otras personas
mientras carga los clavos. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones corporales serias.
 Teniendo la punta de la herramienta apuntando en la
dirección opuesta a donde se encuentra usted, introduzca
una tira de clavos en el cargador. Asegúrese de que los
clavos estén apuntando hacia abajo, y en el ángulo mostrado.
 Oprima el botón situado en el lado izquierdo del empujador
para permitirle empujar los clavos hasta el mecanismo
impulsor. El empujador se detiene al llegar al extremo de la
tira de clavos.
NOTA: No permita que el empujador se regrese a su lugar.
ADVERTENCIA:
Solamente utilice los clavos recomendados para
esta herramienta (consulte la guía de sujetadores).
Si se utilizan otros clavos puede producirse un
malfuncionamiento de la herramienta y posibles
lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Nunca cargue los clavos teniendo activado el
disparador de contacto o el gatillo. La inobservancia
de esta advertencia pue de causar lesiones serias.
UTILIZACIÓN DEL SELECTOR DEL MODO DE
ACCIONAMIENTO
Vea las figuras 8 a 10, página 15.
ADVERTENCIA:
Nunca detenga con una cuña ni de ninguna otra
forma el mecanismo del disparador de contacto
al utilizar la herramienta. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones serias.
Esta herramienta se embarca de la fábrica con el selector del
modo de accionamiento puesto en modo de accionamiento
secuencial sencillo. El selector del modo de accionamiento puede
ponerse también en modo de accionamiento por contacto.
MODO DE ACCIONAMIENTO SECUENCIAL
SENCILLO
El accionamiento secuencial sencillo permite lograr la
colocación más exacta del sujetador.
 Desconecte la herramienta del suministro de aire.
 Oprima el botón de modo de accionamiento.
 Gire el selector a la posición ( ).
 Suelte el botón de modo de accionamiento.
NOTA: El sélecteur de mode de déclenchement es de resorte y
lo mantiene en su posición una orejeta de aseguramiento para
evitar todo movimiento del mismo durante el funcionamiento.
ADVERTENCIA:
La clavadora no funciona corrrectamente si el selector
no está asentado firmemente en la posición ( ) o
( ). Siempre asegúrese de que el selector esté
asentado debidamente para evitar el disparo
inesperado de un sujetador y posibles lesiones graves.
 Vuelva a conectar la herramienta al suministro de aire.
 Sujete firmemente la herramienta para mantener el control.
Coloque la punta de la herramienta en la superficie de trabajo.
 Oprima la herramienta contra la superficie de trabajo para
oprimir el disparador de contacto.
 Para introducir un sujetador, oprima el gatillo.
 Permita que la herramienta se retraiga de la superficie de
trabajo al impulsar el sujetador.
 Siempre retire el dedo del gatillo una vez que se haya
introducido la cantidad de clavos deseada.
MODO DE ACCIONAMIENTO POR CONTACTO
El accionamiento por contacto permite la colocación repetitiva
de sujetadores a velocidad muy rápida.
 Desconecte la herramienta del suministro de aire.
 Appuyer sur le botón de mode de déclenchement.
 Positionner le sélecteur à la position (
 Relâcher le botón de mode de déclenchement.
NOTA: El sélecteur de mode de déclenchement es de resorte y
lo mantiene en su posición una orejeta de aseguramiento para
evitar todo movimiento del mismo durante el funcionamiento.
 Vuelva a conectar la herramienta al suministro de aire.
 Sujete firmemente la herramienta para mantener el control.
 Oprima el gatillo y no lo suelte. Oprima la herramienta
contra la superficie de trabajo para oprimir el disparador de
contacto e introducir un sujetador.
 Permita que la herramienta se retraiga de la superficie de
trabajo al impulsar el sujetador.
 Siempre retire el dedo del gatillo una vez que se haya
introducido la cantidad de clavos deseada.
NOTA: En el modo de accionamiento por contacto, la
herramienta puede accionarse también presionando el
disparador de contacto contra la superficie y oprimiendo el gatillo.
ADVERTENCIA:
Durante el uso normal de la herramienta, ésta
se retrae de inmediato después de introducir un
sujetador. Así es el funcionamiento normal de
la herramienta. No intente impedir la retracción
presionando la clavadora contra la pieza de trabajo.
Toda restricción impuesta a la retracción puede
producir la impulsión de un segundo sujetador en la
clavadora. Sujete firmemente el mango, permita a la
herramienta que haga el trabajo y no coloque la otra
mano encima de la herramienta ni cerca del escape
de aire en ningún momento. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones corporales serias.
10 – Español
).