IM013 УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ DESCRIPTION 1. Корпус 1. Body 2. Дисплей 2. Display 3. Переключатель единиц измерения 3. Switch of metages 4. Отсек для батарейки 4. Batteries compartment ОПИСАНИЕ POPIS 1. Těleso 1. Корпус 2. Покажи 2. Zobrazení 3. Включете единици 3.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manuals before use and save • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при it for future references. использовании. Неправильное обращение может • For home use only. Do not use for industrial or привести...
Page 4
IM013 • Не применяйте органические растворители, • Skladujte váhy v suchém a chladném místě. агрессивные химические вещества и абразивные средства. РЪКОВОДСТВО ЗА ХРАНЕНИЕ ЕКСПЛОАТАЦИЯ • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Следите за тем, чтобы во время хранения на весах •...
• При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється напис технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. «Err». • Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ разі експлуатації продукції в межах побутових потреб • Якщо на дисплеї з’явився напис «Lo», слід замінити...
IM013 МЕРЕЊЕ • Selleks, et määrata õige kaal, ärge kaaluge ennast • Ради прецизног одређивања тежине, сваки пут треба varem kui 2 tundi peale ärkamist. да се мерите у исто доба дана и пре оброка. Немојте • Seiske kaalule, et see lülituks sisse. заборавити...
Page 7
IM013 • Nokāpiet no svariem. PERKROVA AUTOMĀTISKĀ ATSLĒGŠANĀS • Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys perspėjimas • Pēc nosvēršanās svari bez slodzes automātiski izslēdzas “Err”. ELEMENTŲ KEITIMAS pēc 10 sekundēm. PĀRSLODZE • Kai displėjuje mirksi užrašas “Lo”, reikia pakeisti • Svaru pārslodzes gadījumā uz displeja parādīsies «Err». elementus.
Page 8
қимылдамай тұрыңыз. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Таразыдан түсіңіз. АВТОМАТТЫ СӨНДІРУ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының • Өлшенгеннен кейін жүктемесі жоқ таразы 10 өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға секундтан кейін өздігінен ажыратылады. сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске...
Page 9
IM013 VÁŽENIE • Ak chcete zistiť presnú hmotnosť, musíte sa vážiť v rovnakú dobu pred jedlom a pritom si vyzliecť šaty a topánky. • Pre presnejšie meranie hmotnosti nie je žiaduce, aby sa meranie konalo menej ako 2 hodiny po prebudení. •...
Need help?
Do you have a question about the SC-BS33E061 and is the answer not in the manual?
Questions and answers