Escuchar La Radio - AEG MC 4414 Instruction Manual

4. Para proseguir tome las indicaciones de operación del
equipo/aparato externo.
INDICACIÓN:
Ajuste el volumen del aparato externo a un volumen apropiado.
Conector SUBWOOFER OUTPUT (23)
Para lograr una reproducción mejorada del sonido bajo, tiene la
posibilidad de conectar adicionalmente un subwoofer activo.
• Conecte el subwoofer activo con un cable cinch (1x RCA)
al conector SUBWOOFER OUTPUT en la parte lateral del
aparato.

Escuchar la radio

1. Pulse la tecla FUNCTION (6/8) tantas veces, hasta que
aparezca en el display „TUNER".
2. Pulsando la tecla TUNER/BAND (2/13) elija entre FM o AM.
Onda ultracorta = FM, Onda media = AM (monofónica)
3. Sintonice el emisor deseado con las teclas UP/NEXT
BACK/DOWN I (8/3).
4. La lámpara de control FM.ST ((ST)) (en el display) sólo se
ilumina, si el emisor elegido se recibe en calidad estéreo. Si
la recepción es demasiado débil o si el emisor tiene ruido
de fondo, parpadeará la lámpara. Procúrese mejorar la
situación girando, cambiando la inclinación o modifi cando
la longitud de la antena (22). En los emisores FM puede
conmutar con la tecla FIND/M/S (11 en el control inhalám-
brico) entre recepción MONO y STEREO. En caso de mala
recepción recomendamos conmutar a MONO.
5. Para la recepción de emisores AM hay una antena integra-
da en el aparato. Cambiando o girando el aparato se puede
orientar éste con el emisor. En esta banda de frecuencia,
los programas se emiten sólo en calidad „monofónica".
6. Si ha encontrado el emisor deseado, presione la tecla
PROGRAM (10/6). En el display se ilumina la indicación
MEMORY y el número de posición del programa parpadea.
7. Para elegir la posición del programa, pulse las teclas
MEM +/MEM - (MEM UP/MEM DOWN) (19/4).
8. Para grabar, presione la tecla PROGRAM (10/6). Por favor
tenga atención que la plaza del programa tiene que ser
introducida en 5 segundos, ya que después el proceso será
interrumpido.
Para seleccionar un emisor grabado, presione la tecla MEM +
(MEM UP) o MEM - (MEM DOWN) (19/4).
INDICACIÓN:
Pulsando la tecla TUNER/BAND (2/13), igualmente podrá
conmutar al funcionamiento de radio.
Tocar Compact Disks/MP3
Manera de reproducir un CD
1. Pulse la tecla FUNCTION (6/8) tantas veces, hasta que
aparezca en el display „CD".
2. Oprima el botón OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) (12) para abrir
el compartimiento del CD (11). El portadisco se despliega
hacia arriba.
28
05-MC 4414 AEG 28
3. Coloque un CD audio con el impreso hacia delante sobre
el cono de centrado de modo que el CD encaje de forma
mecánica. A continuación cierre la tapa del portadisco,
pulsando de nuevo la tecla OPEN/CLOSE (12).
4. En un disco compacto audio:
En el display aparece „Cd", „ESP", la cantidad de títulos y el
tiempo total de reproducción. Presione la tecla II PLAY/
PAUSE (14/1), para reproducir el disco compacto. El CD se
reproducirá a partir del primer título. El título actual y el tiem-
po de reproducción transcurrido se indicarán en el display.
En un disco compacto con formato MP3:
En el display aparece „STOP", „ESP", la cantidad de
archivadores p.e. 04 y la cantidad total de titulos. Presione
la tecla II PLAY/PAUSE (14/1), para reproducir el CD. El
CD se reproducirá desde el primer título, y desde el primer
archivador. El título actual y el tiempo de reproducción trans-
currido se indicarán en el display. Con las teclas MEM +
(MEM UP) o MEM - (MEM DOWN) (19/4) podrá seleccionar
los respectivos archivadores.
5. Para sacar un disco compacto, apriete la tecla STOP (16)
I /
(2 en el control inhalámbrico), abra la tapa con la tecla
OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) (12) y extraiga cuidadosamente
el disco compacto.
Mantenga la tapadera del portadisco siempre cerrada.
INDICACIÓN:
• El portadisco sólo se deja abrir es decir cerrar en el
funcionamiento de CD.
• Si se ha colocado un disco de modo equivocado, o no hay
ningún disco colocado, se iluminará la notifi cación „CD
READ", y „NO DISC" (no) aparece en el display.
• No se puede garantizar la reproducción de discos
compactos producidos por parte del usuario, ya que
existe multitud de software y medios de discos compactos
disponibles.
Descripción de las teclas CD
II PLAY/PAUSE (14/1)
Puede interrumpir brevemente la reproducción y reiniciarla. En
el display parpadea el tiempo de reproducción transcurrido. Al
presionar de nuevo, continuará la reproducción.
UP/NEXT I / BACK/DOWN I
Teniendo un CD de audio o un CD en formato MP3 puesto:
Con UP/NEXT I (8/3) puede saltar al título próximo y al
subsiguiente, etc. Al mantener la tecla apretada, empieza la
busca de una canción (se suprime el sonido).
La tecla BACK/DOWN I
forma:
1 x presionar = La canción actual empieza de nuevo.
2 x presionar = Salta al título anterior.
3 x presionar = Reproduce una canción previa etc. Al mantener
la tecla apretada, empieza la busca de una
canción (se suprime el sonido).
(8/3)
(8/3) puede manejarla de siguiente
01.08.2007, 11:41:20 Uhr