Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PURE Contour 100Di
Summary of Contents for PURE Contour 100Di
- Page 3 Thank you for choosing Contour 100Di. This manual will get you up and running in no time, and explains how to make the most of your Contour 100Di. We’re constantly improving and adding new features to our products. To take advantage of any enhancements made since your product was shipped, please visit support.pure.com where you can download the latest...
-
Page 4: Safety Instructions
Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at the address shown on the rear of this manual. If you need to return your product please use the original packaging and include all parts and accessories. We reserve the right to refuse incomplete or badly packaged returns. -
Page 5: Table Of Contents
Listening to radio Selecting Digital or FM radio Changing stations Saving and selecting your favourite stations Changing the information displayed on screen Pure Connect app 10 Using the aux input 10 Using the sleep timer 11 Using the alarms Setting an alarm... -
Page 6: Getting Started
(English/French/German/ LANGUAGE Italian) used for displaying menus and options and press Select to confirm your choice. Wait for Contour 100Di to complete an autotune, which finds all available digital SCAN stations (this takes about one minute). When the autotune is complete, a digital station will be selected. -
Page 7: Controls And Connectors
Controls and connectors Favourites/Snooze Press and repeat to browse Source Mute through your favourite stations. Press to change Press to snooze a sounding between Digital Volume down alarm. radio, FM, iPod, and Auxiliary input. Volume up Standby iPod/iPhone/ iPad dock Press the right hand end of the front panel... -
Page 8: Remote Control
Remote control Source On/Standby Volume up Press to change between Volume down Digital radio, FM, iPod, Snooze and Auxiliary input. Press to view the current Mute Snooze time. Use and Select Select to change. Press to Browse and select tracks and snooze a sounding alarm. -
Page 9: Listening To Ipod/Iphone/Ipad
Note The headphone socket is disabled when an iPhone/iPod/iPad is docked. Selecting the iPod source Press the Source button to select IPOD. On devices with apps you can also play audio from other apps e.g. the Pure Connect internet radio app, if you pause the iPod playback. Controlling your device When the iPod source is selected your device will start playing the last iPod track you were listening to. -
Page 10: Listening To Radio
Listening to radio Selecting Digital or FM radio Press the Source button to select DIGITAL or FM. You’ll see the relevant icon. Changing stations Digital Press and to browse the available station and press Select to tune to a station. Press (or hold or ) to seek to the next station with a strong signal. -
Page 11: Pure Connect App
Make the most of Contour’s high quality audio by installing the free Pure Connect app on your iPod touch or iPhone. The Pure Connect app gives you free access to thousands of internet radio stations, on demand content (podcasts and listen again programmes) and ambient sounds. -
Page 12: Using The Aux Input
Using the aux input Connecting an auxiliary device Connect the line out or headphone socket of your auxiliary device to the Aux-In socket on your Contour 100Di using a suitable cable. Selecting the auxiliary input Press the Source button to select AUX. -
Page 13: Using The Alarms
Using the alarms Contour 100Di has two alarms which you can set to sound a tone, tune to a radio station or play a track from your iPod/iPhone. Setting an alarm Press the Alarm button on the remote to show the... -
Page 14: Cancelling A Sounding Alarm
You see the message ‘SAVED’ once you have completed all the alarm settings. SAVED icons on the screen indicate when an alarm is set. Cancelling a sounding alarm To cancel a tone alarm press the Alarm, Select or Standby button. To cancel a radio alarm press any button except volume. -
Page 15: Options And Settings
Options and settings Press the Menu button to access the options menu, press or to scroll through and change the options and press Select to confirm. Current value of settings are indicated by an asterisk ( ). Digital radio options Autotune Scans all digital frequencies for stations, automatically adds any new stations found to the station list and removes inactive stations. - Page 16 Backlight DURATION Choose how long the backlight remains switched on: TIMED The backlight turns on for 7 seconds when any button is pressed (default). The backlight does not switch on. The backlight is always on when the radio is on. LEVEL Choose the brightness of the backlight: AUTO...
-
Page 17: Help
Software updates Software updates for your Contour 100Di may be made available in the future. If you register your product and include a valid e-mail address you will receive notification of software updates (register at www.pure.com/register). Available software updates are also listed at: http://support.pure.com.*... -
Page 18: Specifications
DAB/DAB+/DMB-Radio/FM depending on region. iPod/iPhone/iPad Supports most iPod, iPhone and iPad models. For the latest information, check the compatibility table on our website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Speakers 2 full-range 3" drive units. Audio output 2 x 10W RMS. Rear bass port. - Page 19 DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für das Contour 100Di entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit. Lesen Sie hier, wie Sie die fantastischen Funktionen des Contour 100Di optimal nutzen können. Wir arbeiten ständig daran, unsere Produkte weiter zu verbessern und um neue Funktionen zu erweitern.
- Page 20 Produkt unter www.pure.com/register. Sollten Probleme mit Ihrem Gerät auftauchen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Pure-Support unter der Adresse, die auf der Rückseite dieses Handbuchs aufgeführt wird. Verwenden Sie bei Rücksendungen bitte die Originalverpackung und fügen Sie alle Teile und das vollständige Zubehör bei.
- Page 21 Anzeige Anhören von iPod/iPhone/iPad Radio hören Digital- oder UKW-Radio auswählen Senderwechsel Lieblingssender sichern und auswählen Ändern der angezeigten Informationen Pure Connect app 10 Zusatzeingang verwenden 10 Verwendung des Sleep-Timers 11 Alarme verwenden Alarm einstellen Abbrechen eines Wecktons Schlummerfunktion verwenden Ändern der Schlummerdauer...
-
Page 22: Erste Schritte
LANGUAGE verfügbaren Sprachen (Englisch/Französisch/ Deutsch/Italienisch) ) anzuzeigen, und drücken Sie Select (Auswahl), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Warten Sie, bis Contour 100Di die automatische Sendersuche für alle verfügbaren digitalen Sender SCAN abgeschlossen hat (dies dauert etwa eine Minute). Wenn die automatische Sendersuche abgeschlossen ist, wird ein digitaler Sender ausgewählt. -
Page 23: Regler, Schalter Und Anschlüsse
Regler, Schalter und Anschlüsse Favoriten/Schlummer Source (Quelle) Drücken Sie mehrmals, um durch die Drücken Sie, Mute (Stummschalten) Liste Ihrer Lieblingssender zu blättern. um zwischen Drücken Sie, um die Schlummer- Digitalradio, UKW, funktion zu verwenden, wenn ein iPod und dem Lautstärkeregelung Alarm ertönt. -
Page 24: Fernbedienung
Fernbedienung Source (Quelle) On/Standby (Ein/Standby) Lautstärkeregelung (lauter) Drücken Sie, um zwischen Digitalradio, UKW, iPod Lautstärkeregelung (leiser) Snooze-Funktion und dem Zusatzeingang zu Drücken Sie, um die aktuelle wechseln. Mute (Stummschalten) Schlummerzeit anzuzeigen. und Select Verwenden Sie und Select (Auswahl) (Auswahl) zum Ändern der Durchsuchen und Auswählen von Einstellung. -
Page 25: Anhören Von Ipod/Iphone/Ipad
Auswahl der iPod-Quelle Wählen Sie mit der Taste Source (Quelle) die Option IPOD aus. Bei Geräten mit Apps können Sie auch Audiodaten von anderen Apps abspielen, z. B. von der Pure Connect Internetradio-App, wenn Sie die iPod-Wiedergabe unterbrechen. Kontrolle über das Gerät Bei Auswahl der iPod-Quelle beginnt Ihr Gerät mit dem Abspielen des zuletzt abgespielten... -
Page 26: Radio Hören
Radio hören Digital- oder UKW-Radio auswählen Wählen Sie mit der Taste Source (Quelle) die Option DIGITAL oder FM (UKW) aus. Das entsprechende Symbol wird angezeigt. Senderwechsel Digital Drücken Sie und , um durch die verfügbaren Sender zu blättern, und drücken Sie Select (Auswahl), um einen Sender einzustellen. -
Page 27: Pure Connect App
Pure Connect app Nutzen Sie die Hi-Fi-Audioqualität des Contour optimal, indem Sie die kostenlose Pure Connect App auf Ihrem iPod Touch oder iPhone installieren. Die Pure Connect App bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu Tausenden von Internet-Radiosendern, On-Demand-Inhalten (Podcasts und Listen-Again-Programmen) und Geräuschkulissen. -
Page 28: Zusatzeingang Verwenden
Zusatzeingang verwenden Externes Gerät anschließen Schließen Sie über ein geeignetes Kabel die Buchse Line-Out oder Kopfhörer Ihres Zusatzgeräts an den Zusatzeingang an Ihrem Contour 100Di an. Zusatzeingang auswählen Drücken Sie die Taste Source (Quelle), um AUX auszuwählen. Verwendung des Sleep-Timers Der Sleep-Timer schaltet Ihr Radio nach einer Anzahl von Minuten in den Standby-Modus. -
Page 29: Alarme Verwenden
Alarme verwenden Das Contour 100Di besitzt zwei Wecktöne, die so eingestellt werden können, dass entweder ein Signalton ertönt oder ein Radiosender oder ein Titel von Ihrem iPod abgespielt wird. Alarm einstellen Drücken Sie die Taste Alarm an der Fernbedienung, um den Status von Alarm 1 anzuzeigen, drücken Sie... -
Page 30: Abbrechen Eines Wecktons
Die Meldung ‘SAVED’ (gesichert) wird angezeigt, sobald alle Alarmeinstellungen abgeschlossen sind. SAVED Die Symbole auf der Anzeige geben an, ob ein Alarm eingestellt ist. Abbrechen eines Wecktons Wenn Sie einen Weckton abbrechen möchten, drücken Sie die Taste Alarm, Select (Auswahl) oder Standby. Wenn Sie einen Radioweckton abbrechen möchten, drücken Sie eine beliebige Taste außer Volume (Lautstärke). -
Page 31: Optionen Und Einstellungen
Optionen und Einstellungen Drücken Sie die Taste Menu, um auf das Optionsmenü zuzugreifen, drücken Sie oder , um durch die Optionen zu blättern und sie einzustellen, und drücken Sie Select (Auswahl) zur Bestätigung. Der aktuelle Wert der Einstellungen ist durch ein Sternchen ( ) gekennzeichnet. Digitalradio-Optionen Autotune In der Autotune-Funktion durchsucht das Gerät automatisch alle Digital-Frequenzen nach... - Page 32 Hintergrundbeleuchtung DURATION Wählen Sie aus, wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleiben soll: TIMED Die Hintergrundbeleuchtung wird für 7 Sekunden aktiviert, wenn eine Taste gedrückt wird (Standard). Die Hintergrundbeleuchtung wird nicht aktiviert. Die Hintergrundbeleuchtung ist bei eingeschaltetem Radio immer aktiv. LEVEL Wählen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung aus: AUTO Automatische Anpassung an die Helligkeit im...
-
Page 33: Hilfe
Verwenden Sie die Autotune-Funktion (Seite 13) zur Suche nach neuen Sendern und zur Aufnahme von neuen Sendern in die Senderliste. Software-Updates Möglicherweise stehen künftig Software-Updates für Ihr Contour 100Di zur Verfügung. Wenn Sie Ihr Produkt registrieren und eine gültige E-Mail-Adresse angeben, erhalten Sie eine Benachrichtigung über Software-Updates (registrieren Sie sich unter www.pure.com/register). -
Page 34: Technische Daten
Produkte für andere Länder empfangen je nach Region DAB/ DAB+/DMB-Radio/UKW. iPod/iPhone/iPad Unterstützt die meisten iPod-, iPhone- und iPad-Modelle. Aktuelle Informationen finden Sie in der Kompatibilitätstabelle auf unserer Website:www.pure.com/products/ipod-compatibility. Lautsprecher 2 Vollbereichslautsprecher 3". Audioausgang 2 x 10 W RMS. Hinterer Bassanschluss. - Page 35 FRANÇAIS Merci d’avoir choisi Contour 100Di. L’objectif de ce manuel est de vous permettre de mettre en service votre appareil en un rien de temps et de tirer parti de la plupart des fonctionnalités de votre Contour 100Di. Nous améliorons et ajoutons de nouvelles fonctionnalités à...
-
Page 36: Informations Sur La Garantie
Pour tout problème, veuillez vous adresser à votre revendeur ou prendre contact avec l'assistance technique de PURE, à l'adresse indiquée au dos du présent manuel d'utilisation. Si vous avez besoin de retourner votre article, veuillez le renvoyer dans son emballage d'origine et ne pas oublier de retourner également tous les éléments/ accessoires. - Page 37 Sélection de la radio numérique ou FM Changement de station Enregistrement et sélection de vos stations préférées Sélection des informations affichées à l'écran L’application Pure Connect 10 Utilisation de l'entrée auxiliaire 10 Utilisation de la mise en veille 11 Utilisation des alarmes Programmation d'une alarme Arrêt d'une alarme déclenchée...
-
Page 38: Pour Commencer
LANGUAGE français/allemand/italien) utilisées pour l'affichage des menus et des options, puis appuyez sur Select pour valider votre choix. Attendez que votre Contour 100Di ait terminé la syntonisation automatique sur toutes les stations SCAN numériques qu'il reçoit (environ 1 minute). Lorsque la syntonisation automatique est terminée, une station numérique est sélectionnée. -
Page 39: Connectique Et Commandes
Connectique et commandes Favoris/Snooze Source Appuyez autant de fois que nécessaire Appuyez sur Silence pour parcourir vos stations préférées. ce bouton pour Appuyez sur ce bouton pour sélectionner radio interrompre une alarme qui retentit. numérique, FM, Volume moins fort iPod et Entrée auxiliaire. -
Page 40: Display (Affichage)
Télécommande Source On/Standby Volume plus fort Appuyez sur ce bouton pour Snooze sélectionner radio numérique, Volume moins fort Appuyez sur ce bouton FM, iPod et Entrée auxiliaire. pour afficher la durée d'arrêt Silence momentanée actuelle. Utilisez les boutons et Select pour et Select la modifier. -
Page 41: Écouter L'ipod/Iphone/Ipad
Écouter l'iPod/iPhone/iPad Compatibilité Votre Contour 100Di est compatible avec la plupart des modèles d'iPod, iPhone et iPad. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le tableau de compatibilité disponible sur notre site Web www.pure.com/products/ipod-compatibility. Installation de votre appareil sur la station d'accueil 1. -
Page 42: Écouter La Radio
Écouter la radio Sélection de la radio numérique ou FM Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner DIGITAL ou FM. L'icône correspondante s'affiche. Changement de station Numérique Pour parcourir les stations disponibles, appuyez sur et sur , et pour syntoniser sur une station, appuyez sur Select. -
Page 43: L'application Pure Connect
Pure Connect. L’application Pure Connect vous permet d’accéder gratuitement à des milliers de radios Internet, de contenus à la demande (podcasts et programmes de radio de rattrapage) et de sonorités d’ambiance (Pure Sounds). L’application Pure Connect sous iOS... -
Page 44: Utilisation De L'entrée Auxiliaire
Connexion d'un lecteur auxiliaire Connectez la prise de sortie audio ou casque de votre appareil auxiliaire à la prise d'entrée auxiliaire de votre Contour 100Di à l'aide d'un câble adapté. Sélection de l'entrée auxiliaire Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner AUX. -
Page 45: Utilisation Des Alarmes
Utilisation des alarmes Votre Contour 100Di dispose de deux alarmes que vous pouvez programmer de sorte qu'il joue un bruiteur, qu'il se syntonise sur une station de radio ou lise une piste depuis votre iPod/iPhone. Programmation d'une alarme Appuyez sur le bouton Alarm de la télécommande afin d'afficher le statut de l'alarme 1 ;... -
Page 46: Arrêt D'une Alarme Déclenchée
Une fois que vous avez réglé l'ensemble des paramètres de l'alarme, le message « SAVED » apparaît. SAVED Les icônes affichées à l'écran indiquent que l'alarme est réglée. Arrêt d'une alarme déclenchée Pour interrompre une alarme par bruiteur, appuyez sur le bouton Alarm, Select ou Standby. -
Page 47: Options Et Paramètres
Options et paramètres Appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux menu des options, puis sur pour faire défiler les options et les modifier et enfin sur Select pour valider. Les valeurs actuelles des paramètres sont signalées par un astérisque ( ). Options de la radio numérique Autotune Cette fonction permet d'explorer toutes les fréquences numériques à... - Page 48 Rétroéclairage DURATION Choisissez la durée pendant laquelle le rétroéclairage reste activé : TIMED Le rétroéclairage s'allume dès lors que vous appuyez sur une touche et pour une durée de 7 secondes. Le rétroéclairage ne s'allume pas. Le rétroéclairage est toujours allumé lorsque la radio est en fonctionnement.
-
Page 49: Aide
Des mises à jour logicielles sont susceptibles d'être disponibles à l'avenir pour votre Contour 100Di. Si vous enregistrez votre produit et nous communiquez une adresse e-mail valide, vous serez avisé de la mise à disposition de ces mises à jour (pour vous enregistrer, connectez-vous sur www.pure.com/register). -
Page 50: Spécifications
Prend en charge la plupart des modèles d'iPod, iPhone et iPad. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez le tableau de compatibilité disponible sur notre site Web : www.pure.com/products/ipod-compatibility. Enceintes 2 haut-parleurs 3” à gamme étendue. Sortie audio 2 x 10 W RMS. - Page 51 ITALIANO Grazie per aver scelto Contour 100Di. Il presente manuale illustra come accendere e attivare in breve tempo Contour 100Di e come sfruttarne al meglio le caratteristiche. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri prodotti. Per sfruttare tutti gli aggiornamenti successivi alla consegna del prodotto, visitare support.pure.com, dove è...
- Page 52 Imagination Technologies Limited. Marchi Contour, Pure, il logo Pure, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Imagination Technologies Limited. iPad, iPod e iPhone sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone”...
- Page 53 Selezione radio digitale o FM Selezione di una stazione Salvataggio e selezione delle stazioni preferite Modifica delle informazioni visualizzate sul display App Pure Connect 10 Utilizzo dell'ingresso Aux 10 Utilizzo del timer di autospegnimento 11 Utilizzo delle sveglie Impostazione di una sveglia...
-
Page 54: Per Iniziare
(Inglese/Francese/Tedesco/ LANGUAGE Italiano), utilizzate per visualizzare menu e opzioni, e premere Select per confermare la scelta. Attendere che Contour 100Di completi la sintonizzazione automatica, che consentirà di SCAN trovare tutte le stazioni digitali disponibili (questa operazione richiederà circa un minuto). -
Page 55: Comandi E Connettori
Comandi e connettori Favourites/Snooze Premere e ripetere per sfogliare le Sorgente Mute stazioni preferite. Premere per Premere per attivare la ripetizione selezionare Radio di una sveglia. Riduzione volume digitale, FM, iPod o Ingresso ausiliario. Aumento volume Standby Dock per iPod/ iPhone/iPad Premere il lato destro... -
Page 56: Telecomando
Telecomando Source On/Standby Aumento volume Premere per selezionare Riduzione volume Radio digitale, FM, iPod o Snooze Ingresso ausiliario. Premere per visualizzare Mute l'attuale tempo di ripetizione. Agire su e Selezione per e Select modificare. Premere per attivare Sfogliare e selezionare tracce e la ripetizione di una sveglia. -
Page 57: Ascolto Di Ipod/Iphone/Ipad
Ascolto di iPod/iPhone/iPad Compatibilità Contour 100Di è compatibile con la maggior parte dei modelli di iPod, iPhone e iPad. Per le informazioni più aggiornate, controllare la tabella di compatibilità sul nostro sito web: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Sincronizzazione del dispositivo 1. Premere il lato destro del pannello anteriore (come illustrato) per sbloccare il dock. -
Page 58: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio Selezione radio digitale o FM Premere il tasto Source per selezionare DIGITAL o FM. Viene visualizzata l'icona corrispondente. Selezione di una stazione Digitale per sfogliare le stazioni disponibili e premere Select per sintonizzare una Premere stazione. Premere (o tenere premuto o ) per cercare la stazione successiva con un segnale forte. -
Page 59: App Pure Connect
App Pure Connect Sfruttate al meglio l’audio hi-fi di Contour installando gratuitamente la app Pure Connect su iPod touch o iPhone. La app Pure Connect consente di accedere gratuitamente a migliaia di stazioni radio Internet, contenuti on-demand (podcast e programmi “Listen again”) e suoni ambientali. -
Page 60: Utilizzo Dell'ingresso Aux
Utilizzo dell'ingresso Aux Connessione di un dispositivo ausiliario Con un cavo adeguato, collegare la presa "line out" o la presa cuffie del dispositivo ausiliario alla presa Aux-In di Contour 100Di. Selezione dell'ingresso ausiliario Premere il tasto Source per selezionare AUX. -
Page 61: Utilizzo Delle Sveglie
Utilizzo delle sveglie Contour 100Di ha due sveglie che possono essere impostate per riprodurre un tono, sintonizzare una stazione radio o riprodurre una traccia registrata su iPod/iPhone. Impostazione di una sveglia Premere il tasto Alarm sul telecomando per visualizzare lo... -
Page 62: Annullamento Della Sveglia
Completate tutte le impostazioni della sveglia, viene visualizzato il messaggio "SAVED". SAVED Le icone sul display indicano se una sveglia è impostata. Annullamento della sveglia Per annullare una sveglia con buzzer, premere il tasto Alarm, Select o Standby. Per annullare una radiosveglia, premere un tasto qualsiasi tranne quello del volume. Nota La sveglia si spegne dopo un'ora a meno che non venga annullata. -
Page 63: Opzioni E Impostazioni
Opzioni e impostazioni Premere il tasto Menu per accedere al menu delle opzioni, premere per sfogliare e modificare le opzioni e premere Select per confermare. Il valore attuale delle impostazioni è indicato da un asterisco ( ). Opzioni radio digitale Sintonizzazione automatica L'apparecchio esegue una scansione automatica di tutte le frequenze digitali per ricercare le stazioni, aggiungere tutte le stazioni nuove all'elenco corrispondente e rimuovere le stazioni... - Page 64 Backlight DURATION Scelta della durata della retroilluminazione: TIMED La retroilluminazione si attiva per 7 secondi quando si preme un tasto qualsiasi (predefinito). La retroilluminazione non si attiva. La retroilluminazione è sempre attiva quando la radio è accesa. LEVEL Scelta del livello di luminosità della retroilluminazione: AUTO Regolazione automatica in base al livello di luce nel locale (impostazione predefinita).
-
Page 65: Aiuto
Utilizzare la funzione Autotune (pagina 13) per eseguire la scansione di nuove stazioni e aggiungere nuove stazioni all'elenco corrispondente. Aggiornamenti software In futuro potranno essere disponibili aggiornamenti per Contour 100Di. Registrando il prodotto acquistato e indicando un indirizzo e-mail valido, l'utente riceverà comunicazioni relative ad aggiornamenti del software (registrarsi su www.pure.com/register). Gli aggiornamenti software disponibili sono elencati anche su: http://support.pure.com.*... -
Page 66: Specifiche
Supporto della maggior parte dei modelli di iPod, iPhone e iPad. Per le informazioni più aggiornate, controllare la tabella di compatibilità sul nostro sito web: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Altoparlanti 2 unità di comando a copertura totale da 3”. Uscita audio 2 x 10W RMS. Porta dei bassi posteriore. - Page 67 Tak, fordi du har valgt Contour 100Di. Denne DANSK manual sikrer, at du hurtigt kommer i gang med at bruge Contour 100 Di, og at du får det meste ud af den. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores produkter.
- Page 68 Gå ind på www.pure.com/register for at registrere dit produkt hos os. Hvis du har problemer med enheden, kan du kontakte leverandøren eller Pure Support på den adresse, der fremgår af bagsiden af brugsanvisningen. Hvis det bliver nødvendigt at returnere dit produkt, skal du bruge den originale emballage og vedlægge alle komponenter og tilbehørsdele.
- Page 69 Valg af digital- eller FM-radio Skift mellem stationer Lagring og valg af dine favoritstationer Ændring af de oplysninger, der vises på skærmen Pure Connect-app 10 Brug af AUX-indgang 10 Brug af sleep timer 11 Brug af alarmer Indstilling af en alarm...
- Page 70 (engelsk/fransk/tysk/italiensk), LANGUAGE som bruges til at vise menuer og menupunkter, og tryk på Select for at bekræfte dit valg. Vent, indtil Contour 100Di har fuldført en automatisk tuning af alle tilgængelige digitale SCAN stationer (dette tager ca. et minut).
-
Page 71: Stik Og Knapper
Stik og knapper Foretrukne/Snooze Tryk og gentag for at søge gennem Mute Source listen med dine favoritstationer Tryk for at skifte Tryk for at afbryde en aktiv alarm. mellem digitalradio, Skru ned for lyden FM-radio, iPod og AUX-indgang. Skru op for lyden Standby iPod/iPhone/ iPad-dock... - Page 72 Fjernbetjening Source On/Standby Skru op for lyden Tryk for at skifte mellem Skru ned for lyden digitalradio, FM-radio, iPod Snooze og AUX-indgang. Tryk for at få vist den aktuelle Mute slumretid. Brug og Select til og Select at skifte. Tryk for at afbryde en Søg efter, og vælg spor og aktiv alarm.
-
Page 73: Docking Af Enheden
Afspilning af iPod/iPhone/iPad Kompatibilitet Contour 100Di er kompatibel med de fleste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan finde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Docking af enheden 1. Skub højre ende af frontpanelet som vist for at frigøre docken. -
Page 74: Skift Mellem Stationer
Afspilning af radio Valg af digital- eller FM-radio Tryk på knappen Source, og vælg DIGITAL eller FM. Du får vist det relevante ikon Skift mellem stationer Digital for at søge efter tilgængelige stationer, og tryk på Select for at indstille en Tryk på... - Page 75 Pure Connect-app Få størst muligt udbytte af Contours kvalitetslyd ved at installere den gratis Pure Connect-app på din iPod touch eller iPhone. Med Pure Connect-appen får du gratis adgang til tusindvis af internetradiostationer, on demand-indhold (podcasts og programmer til genafspilning) og samt omgivelseslyde.
- Page 76 Brug af AUX-indgang Sådan tilslutter du AUX-enheder Slut Line out eller hovedtelefonstikket på AUX-enheden til Aux-In-stikket på Contour 100Di ved hjælp af et egnet kabel. Sådan vælger du AUX-indgang Tryk på knappen Source for at vælge AUX. Brug af sleep timer Vækkeuret får din radio til at gå...
-
Page 77: Indstilling Af En Alarm
Brug af alarmer Contour 100Di har to alarmer, som du kan indstille til at give en lyd, indstille radiostationen eller afspille et spor fra din iPod/iPhone. Indstilling af en alarm Tryk på knappen Alarm på fjernbetjeningen for at få vist status for Alarm 1, og tryk på... -
Page 78: Annullering Af Alarm
Du får vist meddelelsen ‘SAVED’, når du har afsluttet alle alarmindstillinger. SAVED Ikonerne på skærmen viser, hvornår en alarm er indstillet. Annullering af alarm Hvis du vil annullere en lydalarm, skal du trykke på Alarm, Select eller knappen Standby. Hvis du vil annullere en radioalarm, kan du trykke på en vilkårlig knap (undtagen lydstyrkeknappen). -
Page 79: Generelle Indstillinger
Valgmuligheder og indstillinger Tryk på knappen Menu for at åbne indstillingsmenuen, tryk på eller for at rulle gennem og ændre menupunkterne, og tryk på Select for at bekræfte. De aktuelle indstillinger vises med en asterisk ( ). Digitalradio-indstillinger Autotune Scanner alle digitale frekvenser for stationer, føjer automatisk eventuelle nye stationer, som den finder, til stationslisten og fjerne inaktive stationer. - Page 80 Baggrundsbelysning DURATION Vælg, hvor længe baggrundslyset skal forblive tændt: TIMED Baggrundslyset tændes i 7 sekunder, hvis du trykker på en vilkårlig knap (standard). Baggrundslyset tænder ikke. Baggrundslyset er altid tændt, når radioen er tændt. LEVEL Vælg lysstyrke for baggrundsbelysningen: AUTO Indstiller automatisk afhængigt af lysstyrken i lokalet (standard).
- Page 81 Brug Autotune (side 13) for at scanne efter nye stationer og føje eventuelle nye serviceydelser til stationslisten. Programopdateringer remtidige programopdateringer for Contour 100Di kan være tilgængelige. Hvis du registrerer dit produkt og angiver en gyldig e-mail-adresse vil du få meddelelse om programopdateringer (registrer ved www.pure.com/register). De tilgængelige softwareopdateringer findes også...
- Page 82 DAB/DAB+/DMB-radio/FM afhængigt af region. iPod/iPhone/iPad Understøtter de fleste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan finde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Højttalere 2 full-range 3” drevenheder. Audioudgang 2 x 10W RMS. Bageste basport.
- Page 83 Dank u voor uw keuze van de Contour 100Di. Met deze handleiding hebt u uw Contour 100Di in een mum van tijd NEDERLANDS geïnstalleerd. Hierin wordt ook uitgelegd hoe u optimaal kunt profiteren van uw Contour 100Di. Wij verbeteren voortdurend onze producten en voegen nieuwe functies toe.
- Page 84 Ga naar www.pure.com/register om het product bij ons te registreren. Mocht u problemen met uw unit ondervinden, dan neemt u contact op met de leverancier of met Pure Support via het adres dat op de achterzijde van deze handleiding staat vermeld. Als u uw product moet retourneren, gebruikt u de oorspronkelijke verpakking en voegt u alle onderdelen en accessoires bij.
- Page 85 Naar de radio luisteren Digitale/FM-radio selecteren Van radiozender veranderen Uw favoriete stations opslaan en selecteren De informatie wijzigen die op het scherm wordt weergegeven Pure Connect app 10 De aux-ingang gebruiken 10 De slaaptimer gebruiken 11 De wekker gebruiken Een wekker instellen...
- Page 86 (Engels/Frans/Duits/Italiaans) LANGUAGE voor de menu's en opties te zien en druk op Select om uw keuze te bevestigen. Wacht totdat de Contour 100Di de automatische afstemming, waarmee alle beschikbare digitale SCAN stations worden gevonden, heeft voltooid (dit duurt ongeveer een minuut).
- Page 87 Bedieningstoetsen en aansluitingen Favorieten/Sluimeren Indrukken en opnieuw indrukken om Source Stil door uw favoriete stations te bladeren. Indrukken om te Indrukken om een afgaande wekker veranderen tussen Volume omlaag uit te stellen. digitale radio, FM, iPod, en Aux-ingang. Volume omhoog Aan/ Stand-by iPod/iPhone/...
- Page 88 Afstandsbediening Source Aan/Stand-by Volume omhoog Indrukken om te veranderen Volume omlaag tussen digitale radio, FM, Snooze iPod, en Aux-ingang. Indrukken om de huidige Mute sluimertijd te zien. Gebruik en Select en Select om te veranderen. Bladeren door en selecteren van Indrukken om een afgaande muziekstukken en menu-opties.
- Page 89 Apple-apparaat om door de menu's te navigeren en het afspelen te besturen. Om naar het optiemenu van de Contour 100Di te gaan als een iPod/iPhone op het dock is aangesloten, houd u de knop Menu op de afstandsbediening lang ingedrukt.
- Page 90 Naar de radio luisteren Digitale/FM-radio selecteren Druk op de knop Source om DIGITAL of FM te selecteren. U ziet het bijbehorende pictogram. Van radiozender veranderen Digitaal om door de beschikbare station te bladeren en druk op Select om af te Druk op stemmen op een station.
- Page 91 Haal het beste uit de audiokwaliteit van uw Contour door de gratis Pure Connect app op uw iPod touch of iPhone te installeren. Met de Pure Connect app hebt u gratis toegang tot duizenden internet radiostations, on demand content (podcasts en opnieuw luisteren naar programma’s) en omgevingsgeluiden.
- Page 92 De aux-ingang gebruiken Een ander apparaat aansluiten Verbind de Line-Out-uitgang of hoofdtelefoonuitgang van het aan te sluiten apparaat via een geschikte kabel met de aux-ingang van de Contour 100Di. De aux-ingang selecteren Druk op de knop Source om AUX te selecteren.
- Page 93 De wekker gebruiken De Contour 100Di heeft twee wekkers die u kunt instellen op het laten klinken van een toon, afstemmen op een radiostation of afspelen van een muziekstuk van uw iPod/iPhone. Een wekker instellen Druk op de knop Alarm van de afstandbediening om de...
- Page 94 Als u de wekinstellingen hebt voltooid ziet u "SAVED" op het display. SAVED De pictogrammen op het scherm geven aan dat een wekker is ingesteld. Een afgaande wekker uitzetten Om het wekkergeluid uit te zetten drukt u op de knop Alarm, Select of Standby. Om de wekkerradio uit te zetten drukt u op een willekeurige knop, uitgezonderd volume.
- Page 95 Opties en instellingen Druk op de knop Menu om naar het optiemenu te gaan, druk op om het te doorlopen en de opties te veranderen en druk op Select om te bevestigen. De huidige waarde van de instellingen is aangegeven met een sterretje ( ). Digitale radio-opties Autotune Scant alle digitale frequenties op stations, voegt eventuele nieuwe stations automatisch toe...
- Page 96 Backlight DURATION U kunt kiezen hoe lang de achtergrondverlichting blijft branden: TIMED De achtergrondverlichting gaat 7 seconden lang aan als u op een willekeurige knop drukt (standaard). De achtergrondverlichting gaat niet aan. De achtergrondverlichting is altijd aan wanneer de radio aan staat. LEVEL U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting kiezen: AUTO...
- Page 97 Software-updates Mogelijk worden in de toekomst software-updates voor de Contour 100Di beschikbaar gemaakt. Als u uw product registreert en een geldig e-mailadres opgeeft, ontvangt u automatisch bericht over eventuele software-updates (u kunt u registreren via www.pure.
- Page 98 DAB/DAB+/DMB-radio/FM - afhankelijk van de regio. iPod/iPhone/iPad Ondersteunt de meeste iPod-, iPhone- en iPad-modellen. Voor de allernieuwste informatie kijkt u naar de compatibiliteitstabel op onze website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Luidsprekers 2 luidsprekers van 3” met volledig bereik. Audiovermogen 2 x 10 W RMS. Baspoort aan de achterzijde.
- Page 99 Pure UK Headquarters Pure - Vertrieb uber: Pure Imagination Technologies Limited TELANOR AG Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße Home Park Estate Unterhaltungselektronik 2-14 Kings Langley Bachstrasse 42 64589 Stockstadt am Rhein Herts, WD4 8LZ 4654 Lostorf sales_gmbh@pure.com United Kingdom http://support.pure.com Schweiz/Switzerland www.pure.com info@telanor.ch http://support.pure.com...
- Page 100 Version 4...
Need help?
Do you have a question about the Contour 100Di and is the answer not in the manual?
Questions and answers