Beats MH BTS HTC ON SO WH WW User's Manual And Warranty page 18

Español
Disposiciones generales
Jurisdiccion. Esta Garantía Limitada y cualquier
conflicto que provenga o esté en conexión con
esta Garantía Limitada ("Conflictos") estará sujeto
las leyes del Estado de California, Estados Unidos,
excluyendo los conflictos de los principios legales
y excluyendo la aplicación de la Convención
de las Naciones Unidas sobre la Compraventa
Internacional de Mercaderías. Los juzgados
ubicados en el Estado de Californio, Estados
Unidos, tendrán jurisdicción exclusiva sobre
cualquier disputa.
Otros derechos. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE
OTORGA UNOS DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS.
DSIPONE IGUALMENTE DE OTROS DERECHOS
QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO EN ESTADO
Y DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN, Y QUE NO
ESTÁN AFECTADOS POR ESTA GARANTÍA LIMITADA.
ESTA GARANTÍA ES SOLO EXTENSIBLE A USTED Y NO
PUEDE SER TRANSFERIDA NI CEDIDA. Si alguna de
las disposiciones de la presente Garantía Limitada
es ilegal, nula o no aplicable, dicha disposición
se considerará independiente de las demás
disposiciones de esta Garantía Limitada y no
afectará a ninguna de las disposiciones restantes
de la misma. En caso de haber incoherencias entre
la versión inglesa y otras versiones de la Garantía
Limitada prevalecerá la versión inglesa.
Registro. Por favor registre su Producto en
www.beatsbydre.com/register. Sus Derechos
de Garantía se mantienen aun cuando no registre
el Producto.
32
Tabla de especificaciones
Modelo de Beats número de modelo
Producto MH BTS HTC ON SO WH WW
Período Un (1) año para productos
de garantía vendidos en América
del producto del Norte y del Sur y Asia
Dos (2) años para productos
vendidos en Europa
Reclamo formal de garantía
Cómo presentar un reclamo. En el caso de que
se produzcan daños en los Producto, debe seguir
las siguientes instrucciones: (1) llame al Monster
dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha
en la que Usted hubiera descubierto el Defecto
de Producto (o debería haber descubierto,
si dicho Defecto de Producto fuese obvio);
(2) Dé una explicación detallada de como
se produjo el daño; (3) Obtenga un Número
de Autorización de Devolución; (4) Cuando reciba
la hoja de reclamación (que le será enviada una
vez haya interpuesto su Reclamación Formal de
Garantía), rellénela en su totalidad; (5) Devuelva
los Productos, cuyo envío será a portes pagados
por Usted (importe que le será reembolsado
en el supuesto de que Usted tenga derecho
a alguna acción en virtud de la presente Garantía
Limitada), a Monster para la verificación del daño,
junto con una copia de los recibos originales
de venta y la prueba de compra (etiqueta UPC
o nota de entrega) de los Productos, de la hoja
de reclamación rellenada, con indicación en el
exterior del paquete de devolución del Número de
Autorización de Devolución (la hoja de reclamación
incluye las instrucciones de devolución).
Español
Números de teléfono. Si compró el producto
en los Estados Unidos, Latinoamérica (Mexico
011-882-800-8989), o en el Pacífico Asiático
(China 400-820-8973), contacte a Monster, LLC (455
Valley Drive, Brisbane, CA 94005) al 1 877 800-8989.
Si compró el producto en cualquier otro lugar,
contacte a Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland.
Puede escribirnos, o también puede llamar a
cualquiera de los números telefónicos siguientes:
Canadá 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354,
Austria 0800296482, Bélgica 0800-79201, República
Checa 800-142471, Dinamarca 8088-2128,
Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201,
Alemania 0800-1819388, Grecia 800-353-12008,
Italia 900-982-909, Países Bajos 0800-0228919,
Noruega 800-10906, Rusia 810-800-20051353,
España 900-982-909, Suecia 020-792650, Suiza
0800834659, Reino Unido 0800-0569520.
Procedimientos adicionales. Monster determinará
si el Defecto de Producto existía. Monster podrá,
a su propia discreción, solicitarle que pida
un presupuesto de reparación en un centro
de servicio técnico. Si se pidiera un presupuesto
de reparación, se le indicaría el formato de
envío a Monster tanto del presupuesto como
de la factura para su pago. Cualquier tarifa de
reparación debe ser negociada por Monster.
Plazos. Si Usted presenta una reclamación
formal de garantía que cumple en su totalidad
con las condiciones de la Garantía Limitada,
Monster empleará sus mejores esfuerzos para
darle una solución dentro de los treinta (30) días
siguientes a la recepción de su Reclamación
Formal de Garantía (si reside en los Estados Unidos -
cuarenta y cinco (45) días si residiese en otro lugar),
a menos que por causas fuera del control de
Monster se produjera un retraso en el proceso.
Ver.071311-GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC
33